• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 04/03/2015

Ariyasu Momoka: Rock and Roll All Night ♪

04 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201503

Posted on 2015-03-04 22:32:58

KISS-san ★ is the best—!!!!(*>∀<*)

Yesterday, at the dreamt-of venue Tokyo Dome,
I witnessed the best scenery (*^^*)

It was such a hot hot ho~t concert
where I experienced the roaring echo of hard rock up close ☆

The performance was also amazing,
with a unique presentation that only KISS-san could pull off (* *)

We were just so lucky to have had the chance to take part in such a precious concert,
even if it’s only for a tiny part at the end (*’-’*)

To the Mononofu-san who came to see us ☆ Thank you (*^^*)

That passionate stage which we tasted together
will always be our treasure ♪ So let’s treasure it ☆

And then, to KISS-san
who always treated us in such a precious way

But also respected us as fellow artistes

Thank you so much (*’-’*)

All the enjoyable times we spent together were really the best (*>∀<*)

I believe that we'll get to meet again someday… ☆

When that happens,
I'll have become a better lady
who is really suited to be carried bridal-style— (*・Θ-*)
So wait for that (laugh)

And the electric guitar and sticks.
I’ll always treasure them… with all my heart ☆

But rather than putting them on display
I want to hold them,
learn with them…

I’ll work hard
so that someday, I’ll be able
to perform music with either the guitar or drums! (*`・Θ・´*)

When that happens, I hope they’ll be ok with me sending them a video of that!!! (laugh)

Oh, but before that,
I’ll need to be able to speak English a little more ^^;

P.S.
The answers to the drama question from the previous entry
will be revealed the next time… (*・Θ-*)

Momota Kanako: Maku ga Agaru! Then KISS!

04 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201503

Posted on 2015-03-04 00:46:55

Has everyone already gone to watch
movie “Maku ga Agaru”—?

There were really so many firsts we had during the movie filming.
While learning lots of things from the director, cast and staff members, I did my very best to bring out the character of Takahashi Saori!!

We laughed, cried, worried, thought hard, got frustrated,
went all serious over some things and crazy over others

Those days were just all about youth,
all about sparkling life.
So this movie is full of such youthfulness!!

It just makes my heart clench—! Please go experience it at the cinema too (´ω`)

So, we performed during KISS-san’s Tokyo Dome concert today—!!!!
KISS-san is always so cool and kind,
but mischievous too!

We got so excited together with all the staff as we watched KISS-san’s concert before it was time for us to perform!!!

I got so excited that the thought of appearing on stage later made me so nervous… (laugh)

But the performance was so much fun,
and the time really flew by, so it did feel a little sad at the end (._.)

But we made lots of promises together with KISS-san (*´∀`)
So I’ll pray to see them again really soon… ☆

So grateful for this wonderful meeting that is really just like a miracle!!!!

I hope I’ll be able to speak English soon…! (・・)

Sasaki Ayaka: ☆Doll Festival. This is Aarin.☆

04 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Sasaki Ayaka

≈ Leave a comment

Tags

aarin201503

Posted on 2015-03-04 00:17:03

Today, we appeared during KISS-san’s
concert at Tokyo Dome——!!

Thank you ( •∀•)/

It was really the best!!!

Aarin was so excited that she lost all self-control (laugh)

We all danced and sang together (((o(*゚▽゚*)o)))

Ahhh, it was so much fun 😌😌😌😌😌

She still can’t believe
that she stood on stage together with KISS-san (^^) 💦

Her excitement still hasn’t cooled off yet.

And then and then!
Paul gave us all electric guitars as presents 💓💓

All of them even signed on it ///

This will really become our life treasure!!!

Where shall Aarin display hers—?! (。-∀-)

She’ll look at it everyday!!

No, she’ll worship it everyday! (laugh)

They suggested that we’ll all perform “Rock and Roll All Night” together next time

So Aarin will work even harder at guitar practice (`・ω・´)

Oh, that’s right.
She received sticks from Eric during yesterday’s rehearsal too!!

Ahh, but she forgot to take a photo 💦

She’ll treasure the sticks too!

Ahh—, it was really so much fun—

To think that she really stood on stage with KISS-san just a while ago—

KISS-san’s aura and power
and the audience when seen from the stage

It’s all burned into her eyeballs!

She hopes that she’ll get to stand on stage with KISS-san again someday.

good night 🌛

Sasaki Ayaka

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

March 2015
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,178 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar