Home

Hey all!!!

Welcome to Misa-chan’s J-pop blog ♪. ^ ^ Here you will find translations of lots of song lyrics from many different artistes, and the occasional artiste blog entry!! ;)

Navigation is at the top bar. Do feel free to look around~

Update: After much consideration, I’ve decided to merge sister sites “Momoclo in Eigo” and “Letters from ayu” back into the fold of the main blog, so that everything can be kept in one place. Things are still being shifted around, but mostly everything should be in its right place. If you happen to spot any poor lost post that’s not properly tagged or categorized, do let me know and I’ll try to fix the issue ASAP. ^__^

If you have any comments/suggestions about the site, or things you’d like to see, or if you’d just like to chat about J-pop/anime, please do drop me a comment anywhere on the site, or send me an e-mail (soulful_eyes(at)hotmail.com)! Thanks!! :)

Enjoy the site~~ ^^

——

2015 Updates List


Otsuka Ai – LOVE TRiCKY album
reach for the moon

Relax In The City / Pick Me Up / Perfume Relax In The City / Pick Me Up / Perfume
Perfume – Relax In The City / Pick Me Up single
Relax In The City

A One / Ayumi Hamasaki A One / Ayumi Hamasaki A One / Ayumi Hamasaki
ayumi hamasaki – A ONE album
Out of control
NO FUTURE

Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48
Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48 Coquettish Jyutaichu / SKE48
SKE48 – Coquettish juutaijuu single
Coquettish juutaijuu
Boku wa shitteiru
DIRTY
Konya wa Join us!
Oto wo keshita TV
Sakura, oboeteite kure

Shampoohat / Team Shachihoko Shampoohat / Team Shachihoko
Team Syachihoko – Shampoo hat single
It’s New sekai
Sweet Memories


Kaguyahime – Yoidore Kaguyahime single
Yoidore Kaguyahime


Yoshida Takuro – Genki desu. album
Uma

30th ANNIVERSARY HIT SINGLE COLLECTION 37 / THE ALFEE
THE ALFEE – Hit Single Collection 37 album
STARSHIP ~Hikari wo motomete~

Kyon 30 - Nantettatte 30 Nen! - / Kyoko Koizumi
Koizumi Kyouko – Nante ttatte 30nen! album
The Stardust Memory

Golden Idol Hitomi Ishikawa / Hitomi Ishikawa
Ishikawa Hitomi – Golden Idol Hitomi Ishikawa album
Machibuse

Best Of Best Horie Mitsuko / Mitsuko Horie
Horie Mitsuko – Best Of Best Horie Mitsuko album
Akubi musume

Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko Himatsubushi / Team Shachihoko
Team Syachihoko – Himatsubushi album
colors
OEOEO
Yoroshiku jinrui
SPACE hitsumabushi supported by ZEN-LA-ROCK
I don’t care
Akamiso Blood

Iikurashi / Team Shachihoko Iikurashi / Team Shachihoko Iikurashi / Team Shachihoko
Team Syachihoko – Iikurashi single
Iikurashi
Daisuki!

Jokyo Shoko / Hanae Jokyo Shoko / Hanae
Hanae – Joukyou shouko album
EXODUS
Sore tte Magic
Rainbow Love
Handsome

Secret Garden / Chara
Chara – Secret Garden album
Super Sentimental
Koi wa me wo tojite
Hikari no nioi

Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda Walk Of My Life / Kumi Koda
Koda Kumi – WALK OF MY LIFE album
Like It
WALK OF MY LIFE
Lippy
Mercedes

Inochi wa Utsukushii / Nogizaka46 Inochi wa Utsukushii / Nogizaka46 Inochi wa Utsukushii / Nogizaka46 Inochi wa Utsukushii / Nogizaka46
Nogizaka46 – Inochi wa utsukushii single
Inochi wa utsukushii
Arakajime katarareru romance
Tachi naori chuu
Gomen ne zutto…

Triple Seven / Team Shachihoko
Team Syachihoko – 777 single
777
Matsu wa ~DD daikangei!~
Pizza desu!

Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae
Hanae – Kami-sama no kami-sama single
Kami-sama no kami-sama
Ototoi oide

Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48
Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48 Green Flash / AKB48
AKB48 – Green Flash single
Green Flash
Maji su ka Fight
Haru no hikari chikazuita natsu
Yankee Rock
Sekai ga naiteru nara
Hakimono to kasa no monogatari
Punkish
Aisatsu kara hajimeyou
Otona ressha

Silent Siren / Silent Siren Silent Siren / Silent Siren
Silent Siren – Silent Siren album
Routine
Te wo tsunaide
DanceMusiQ
Joshikou sensou
Aimai me mine
Strawberry moon

Mondai Girl / Kyary Pamyu Pamyu Mondai Girl / Kyary Pamyu Pamyu
Kyary Pamyu Pamyu – Mondai girl single
Mondai girl

Sayonara, Alice / Tomorrow - Shiawase no Hosoku - / Flower Sayonara, Alice / Tomorrow - Shiawase no Hosoku - / Flower Sayonara, Alice / Tomorrow - Shiawase no Hosoku - / Flower
FLOWER – Sayonara, Alice / TOMORROW ~Shiawase no housoku~ single
Sayonara, Alice
TOMORROW ~Shiawase no housoku~
Ano hi no sayonara feat. Washio Reina

The Stardust Bowling / Team Shachihoko
Team Syachihoko – The Stardust Bowling single
Dera disco


Vocaloids
Night & Cigarette


Momoiro Clover Z – Hitotsubu no Egao de… / Chai Maxx ZERO single
Hitotsubu no Egao de…
KONOYUBi TOMALe

"Go! Princess Precure" Shudaika Single / Animation "Go! Princess Precure" Shudaika Single / Animation
Go! Princess Pretty Cure – Miracle Go! Princess Pretty Cure single
Miracle Go! Princess Pretty Cure


Momoiro Clover Z – Naitemo iin da yo single
My Dear Fellow
Doudou heiwa sengen

360 Degree / miwa 360 Degree / miwa 360 Degree / miwa
miwa – 360° single
360°


Sheena Ringo – A Life Supreme single
Shijou no jinsei
Donzoko made


Shiritsu Ebisu Chuugaku – Ebichu no unit album Saitama Super Arena Edition single
Atarime

LIVE AT BUDOKAN - RED NIGHT - / BABYMETAL
BABYMETAL – LIVE AT BUDOKAN ~RED NIGHT~ album
Road of Resistance

Anata ga Neteruma ni / Yuko Ando
Andou Yuuko – Anata ga neteru aida ni album
Mori no kuma-san
Live And Let Die

LOVE One. / Kana Nishino LOVE One. / Kana Nishino
Nishino Kana – Love one. album
*Prologue* ~Kirari~
doll
Girlfriend

MIETA / Kaela Kimura MIETA / Kaela Kimura
Kimura Kaela – MIETA album
one more
sonic manic

7 Wonders / Mariya Nishiuchi 7 Wonders / Mariya Nishiuchi 7 Wonders / Mariya Nishiuchi
Nishiuchi Mariya – 7 WONDERS single
7 WONDERS
Don’t let me down

Mirai / Moshikashite / Miho Fukuhara
Fukuhara Miho – Mirai / Moshikashite single
Moshikashite

Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements
Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements Kimi ni Sakura Hirari to Mau / Doll Elements
Doll☆Elements – Kimi ni sakura hirari to mau single
Kimi ni sakura hirari to mau


Superfly – WHITE album
White Light

Come Party! / Tomomi Itano Come Party! / Tomomi Itano Come Party! / Tomomi Itano
Itano Tomomi – COME PARTY! single
COME PARTY!


AFTERSCHOOL – SHINE single
SHINE

Triple! Wonderland / Negicco Triple! Wonderland / Negicco Triple! Wonderland / Negicco Triple! Wonderland / Negicco
Negicco – Triple! WONDERLAND single
Triple! WONDERLAND

TOKIMEKI NO HEADLINER / Negicco TOKIMEKI NO HEADLINER / Negicco
Negicco – Tokimeki no headliner single
Tokimeki no headliner


LIGHT BRINGER – Upstream Children single
Upstream Children


Team Syachihoko – Tokei jikake no unit-tachi vol.1 single
Ottori girl no yuuutsu
Watashi ga center

Kakumei / Silent Siren
Silent Siren – KAKUMEI single
KAKUMEI
Chiranai hana


BELLRING Girls Heart – Tricera single
Circus & renai soudan

Ole! Oh! / Kaela Kimura
Kimura Kaela – OLE!OH! single
OLE!OH!
MAKE THIS DREAM REAL

Today Is A New Day / Kaela Kimura Today Is A New Day / Kaela Kimura
Kimura Kaela – TODAY IS A NEW DAY single
TODAY IS A NEW DAY

Shonen Shojo / Miliyah Kato Shonen Shojo / Miliyah Kato
Miliyah Kato – Shounen shoujo single
Shounen shoujo
Higher
FASHION

E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls
E-girls – E.G. TIME album
Music Flyer
Rock’n’Roll widow
Jiyuu no megami ~Youveloi~
Kibou no hikari ~Mirai wo shinjite~


Team Syachihoko – Shuto iten keikaku single
Maji kansha
Summer lover

HappinessCharge PreCure! Vocal Album / Animation
Happiness Charge Pretty Cure! – Happiness Charge Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Shining☆Happiness Party~ album
Nijiiro happiness
Princess story
Oishii ai♡ga aru
Starlight

me
TeddyLoid – ME!ME!ME! feat. daoko single
ME!ME!ME!

4te
4TE – MORE / Ippo zutsu single
MORE
Ippo zutsu

Butterfly Effect / Shiritsu Ebisu Chugaku Butterfly Effect / Shiritsu Ebisu Chugaku Butterfly Effect / Shiritsu Ebisu Chugaku
Shiritsu Ebisu Chuugaku – Butterfly Effect single
Encore no koi

Chunin / Shiritsu Ebisu Chugaku
Shiritsu Ebisu Chuugaku – CHUNIN album
Fure! Fure! Psyllium

All Time Super Best / Tomoyasu Hotei
Hotei Tomoyasu – All Time Super Best album
Bambina

12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48
12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48 12 Gatsu no Kangaroo / SKE48
SKE48 – Juunigatsu no kangaroo single
Kesenai honou
DA DA machine gun
Seishun curry rice
Ai no rule

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 312 other followers