• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 16/03/2015

Momota Kanako: Nationwide pilgrimage finale! Ariyasu turns 20! Boy ↑↑

16 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201503

Posted on 2015-03-16 00:15:10

The nationwide pilgrimage has concluded successfully—!!

Thank you!!
I was shocked when I first heard we would be travelling around the country to 127 cinemas, but it turned out to be a valuable experience!
Since I’m supposed to be the advertising director,
I distributed flyers in between the meet-and-greet sessions.
There were people who came and asked, “is it really you?” and when I replied “yes!”,
they totally didn’t believe me, and some even ran away thinking I was a weirdo (laugh)
It was so fun!! (laugh)

I really created lots of wonderful memories (*´∀`)♪

But,
Maku ga Agaru has just begun!

There’s still the theatre show coming up in May, so it’s not over yet— \(^^)/

I’ll enjoy myself till the very end (´ω`)

And then, 15 March is
Ariyasu-san’s birthday—!

Yay ♪ヽ(´▽`)/
Congrats!!!!
20 years old!
You.don’t.look.it ♥ (laugh)
Not that I do, myself ( ・∇・) (laugh)
Hope you have a wonderful year ahead ♥

Hey, look!
Don’t I look like a boy!? (* ̄∇ ̄)ノ

Tamai Shiori: Nationwide pilgrimage completed & Momoka HBD!

16 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201503

Posted on 2015-03-16 00:05:13

“Maku ga Agaru”, nationwide pilgrimage to 127 cinemas

Is complete today!

To everyone in Japan,
thank you!

Visiting the cinemas, meeting everyone
from all over the country, being able to talk
personally about our thoughts regarding the movie,
it was a great experience ^ ^ ✨

Photos will come later…

And then, today is
Momoka’s Birthday ☆

T-W-E-N-T-Y!
Congrats! ( ^ω^ ) ✨

I’ll catch up with you really soon,
but do enjoy being an adult first! ♪

Momoclo is
slowly entering our 20s… (laugh)

Congrats…! ♡

🐤

Takagi Reni: Firstly..

16 Monday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201503

Posted on 2015-03-16 00:00:52

Firstly…

Today is 15 March,
Momoka’s birthday—!!
Happy birthday! Congrats!
Momoka, who always strives hard with all her might!
Momoka, who always quietly supports Takagi’s weaknesses! I love you!
As your fellow Osaretai partner, I’ll support you with all my might too!
Hope you have a wonderful 20th birthday *\(^o^)/*
Congratulations!

And then, the nationwide pilgrimage held its finale after 127 locations!
Lalaport Yokohama! My hometown, yeah!
Kawasaki! Shibuya!
Finally, at Shinjuku Wald 9!

We’ve completed it all successfully!
Travelling around the country, meeting lots of people, speaking to them, getting a taste of each locality.
Receiving lots of energy from everyone, falling even more in love with the Mononofu, it was just so fulfilling!
It’s been really cold outside, but everyone still waited for us. Is everyone feeling alright? We were waiting in the cars, but we were all watching over you!
Don’t force yourselves too much! It’ll be bad if you fall ill!

And then, of course there are lots of Mononofu who couldn’t make it for the meet-and-greet sessions, so we couldn’t meet you.
But there were so many people who left comments on our blogs, telling us what a great movie it is!
It just makes me so happy that our feelings were delivered, and everyone can appreciate us in another way apart from song and dance!

Everyone, thank you so much! While the nationwide pilgrimage has concluded successfully, we will return on 11 April. The movie will also keep showing, so I hope it’ll continue to be delivered to more people!

Ahh— I need to rush to the theater!

And so, see you later!

Goodnight!

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2015
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,904 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar