• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 07/03/2015

Takagi Reni: Meet-and-greettt

07 Saturday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201503

Posted on 2015-03-07 22:50:36

Yesterday, we attended meet-and-greet sessions in the Tohoku regionnnn!
It’s been awhile! ^ ^
Ishinomaki, Natori, Fukushima! We visited 3 venues in total!

And well, well—
Everyone’s treatment of me was just too mean— (lol)
How crude— (lol)

But…….

I get it, all of you! ❤ ️ (lol)

We were all like a big family, so I really had lots of fun!
And I got to eat beef tongue too!
It was super delicioussssssss! ^ ^

I talked about Soma when we were in Fukushima.
When I was still in elementary school, I lived in Soma for about a month. Oh, it was during summer vacation!
I didn’t go with my family, but with the family of one of mum’s friends, and we stayed at the place of that family’s friends. So everyone basically didn’t know anyone else, and I was initially at a loss because I was quite shy,

But I slowly got to know them well, and we spent the days playing games, riding on boats, fishing, visiting the harbor, watching fireworks and splitting the melon, and visiting the local sweet store everyday. Everything was just so much fun, I can still vividly recall all of it now!

How nostalgic—!

So that was what I talked about… (lol)
I’m so glad to meet up with my friends when they came to watch the movie!
I’ll be back at the end of the month in Onnagawa Town!

Oh, another personal update. One of the directors I’m close to, who went to another location, is back!
We’ve gone back to the location since yesterday (lol)
I received souvenirs ^ ^ And I helped to take lots of pictures, which I told him to use—!

Routine – Silent Siren

07 Saturday Mar 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Silent Siren

≈ 3 Comments

Silent Siren / Silent Siren Silent Siren / Silent Siren
from Silent Siren album.

——

So ordinary. Damn, another morning of greed
For no reason, I jumped from manhole to manhole

Creatures repeating the words “Thank you” and “Sorry”
If that was how we’re made, I wonder how peaceful everything would become

Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable
Look, it’s a crazy world

So ordinary. Damn, another rigid night comes again
I sink into vivid darkness

Creatures searching for peace and loneliness
Create meaningless shapes once again

Muddled invading “shadows”, I won’t stop them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will know
Bonded here and there, it just follows us about

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you are fragile
Crossing the boundary line, your face suddenly turns unrecognizable
Look, it’s a rotten world

Muddled invading “shadows”, I won’t run from them anymore

“Why, why, why”. No matter how many times you ask, nobody will understand
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“Just, just, just let me speak”. But in the end, you turn away scared
Healed wounds reopening, no longer mendable

“I want to live, I want to live” But in the end, it’s all pointless
Somewhere, the cycle of manufacture→consumptions just repeats

“I want to die, I want to die” But in the end, death is frightening
If I press a gun to your head, you will surely cry and scream
Look, it’s a crazy world

——

Continue reading →

KONOYUBi TOMALe – Momoiro Clover Z

07 Saturday Mar 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

(KONOYUBi TOMALe) – Stop with this finger


from Hitotsubu no Egao de… / Chai Maxx ZERO single.

——

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

Let the antiseptic rain fall on the bald Earth and wash it clean
So in the faraway future, it should improve
“But that’s tomorrow’s matter”, so easy to just say that Ah~

For me, for you, for everyone, for the Earth

To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

Just screw a square head on the Earth drawn with a curving line
Seizing these strange happenings
Purely afterthoughts like really only, a collection of clean transgressions Ah~

Need me, need you, need everyone, need the Earth

To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger
To the people persevering, stop them with my finger, stop them with my finger

Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip
Squeak squeak crunch crunch thump crash slip slip

——

Continue reading →

Miracle Go! Princess Pretty Cure – Go! Princess Pretty Cure

07 Saturday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Go! Princess Pretty Cure, Isobe Carin, lyrics, Pretty Cure

≈ Leave a comment

Opening theme for anime Go! Princess Pretty Cure.

Performed by Isobe Carin.

Miracle Go!プリンセスプリキュア (Miracle Go! Purinsesu purikyua) – Miracle Go! Princess Pretty Cure


from Miracle Go! Princess Pretty Cure single,
Go! Princess Pretty Cure Original Soundtrack 1 Pretty Cure Sound Engage!! album,
Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Soar princess, floating, fluttering, progress straight to your dreams!!
If you work hard, Happy will Come! Make miracles Go! Princess Pretty Cure

Smiles are jewels, and every girl is a princess
Heart throb throb throb, let’s open the door to high spirits
If it’s good weather, say “how do you do?”. Strong, kind, beautiful!
Play the song with an euphoric mood, aiming for far away

Anxious in an unfamiliar place, change into a dress and mood up
“Ready!”, right? Step out

Believe princess, sparkling, glittering, capture the shining love!!
Courage, true heart, wonderful, that’s the key to progress…!?
Soar princess, flowers, sea, stars, chasing them all the way
With all our hearts Flying High! Go with pride! Princess Pretty Cure

Even on rainy days, say “how do you do?”, and happiness will flow
Defeat evil with a bang, bang, bang, that’s how we want to be

Like fire lighting up the dark, form our hot emotions into a ribbon
To make peace come true

Hang on princess, shocking, chilling, not going to lose to trouble
We’re not alone, but together! We’ll hold hands
Soar princess, connecting hope and light, always
To tears, Say, Good Bye! Light up the future Go! Princess Pretty Cure

Believe princess, sparkling, glittering, capture the shining love!!
Courage, true heart, wonderful, that’s the key to progress…!?
Soar princess, floating, fluttering, progress straight to your dreams!!
If you work hard, Happy will Come! Make miracles Go! Princess Pretty Cure

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

March 2015
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,176 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar