Hitotsubu no Egao de… – Momoiro Clover Z

一粒の笑顔で… (Hitotsubu no Egao de…) – With a tiny smile…

from Hitotsubu no Egao de… / Chai Maxx ZERO single.

——

If I can wash yesterday clean
With a single tiny drop of tear
I’ll give you a tiny shard of kindness
So just believe in me

On mornings when you feel broken
I’ll give you a bright smile as a present
Sad things, unwanted events
Fling them to the sky, the clouds, the universe
(Just, just a smile)
Gently, a heart (shape)
Trace it out
And you will change
More than just now, more than that day

Overflowing feelings together with you
Emotions of strength for you
Now I can say thank you
And I love you
Honest words with a tiny smile…

Just a tiny drop
Of small diamond
Just because it shines and glitters
Just a tiny trace of light
So look, let’s walk on together

Memories I’ve forgotten somewhere
If I face them again, I may fall
Always treasuring my precious ones
Treasuring them now, tomorrow, and in the future
(Now & forever)

Gently, a heart (shape)
Embrace it
And you will be there
More than just now, more than that day

“We will make you smile!
And everyone will
make us smile too”

Excited dreams together with you
Dreams of perseverance for everyone
Now I can say thank you
And I love you
Honest words, an honest heart
With a tiny smile…
With a tiny smile…

“Painful and sad things”
“Tired things will come too”
“We have worked hard today”
“Because everyone is here”
“So we are here”

——

Doudou heiwa sengen – Momoiro Clover Z

堂々平和宣言 (Doudou heiwa sengen) – Pompous peace declaration

from Naitemo iin da yo single.

——

Collaboration, order
Based on foremost perfection
Collaboration, order
Truly perfect, sorry
1 2 3 4 5
Pompous objection
1 2 3 4 5
Pompous objection Z!!!!

Cut it out! Now’s not the time for dispute
We need to work together
That’s it

Cut it out! Now’s not the time for dispute
We have to work together
That’s it

M.C.Z. introduction at all the various places!!!!
Executing missions, but rest your hand and listen, attention
Please!! Freeze!! Raise your hand!!
Show that you’re alive now, that you’re still alive

Just going around should surely let us all be aware that history repeats
Splitting into allies and enemies, what are we suddenly competing for?
Sorry for all this, but together with us, next step
Let’s consider, let’s consider

Please
Collaboration, order
Based on foremost perfection
1 2 3 4 5
Pompous objection
1 2 3 4 5
Pompous objection Z!!!!

Cut it out! Now’s not the time for dispute
We need to work together
That’s it

Cut it out! Now’s not the time for dispute
We have to work together
That’s it

International first-class!!
Heigh-ho, that’s our power spot!!
Become hot, a style that single-handedly takes over young and old, boys and girls
Altogether, a breakthrough solution, dance bass resounding on earth
Shake Mother Earth, everybody cheer up

Taking action, connecting to tomorrow, we’ll survive now, clutching on the MIC
Impatient emotions, anxiety, hesitation, rage, hate, grudge, all wiped away
Sorry for all this, but together with us, next step
Let’s dance, let’s dance

Please

Surviving in pompous days, learning, playing, talking of the scenes we’ve seen, what will come?
Revolving eras swelling, uneasiness relaxing, relegated to speech and future anticipation
Breaking through the dark clouds, delivering overflowing laughter
Starting afresh, no hesitation, easier to do rather than contemplate
Not afraid to fail, thanks for all seniors’ advice
Hand in hand, don’t stop, throw some salt and let’s do it
Sorry for all this, but together with us, next step
Let’s consider, let’s dance

Please
Collaboration, order
Based on foremost perfection
1 2 3 4 5
Pompous objection
1 2 3 4 5
Pompous objection Z!!!!

——

Ariyasu Momoka: A stuffed entry (*￣ー￣*)

Tags

momoka201503

Posted on 2015-03-02 17:46:34

Ehh—… (? ?)

I’ve not blogged for about 2-3 days,
and there’s already so much that I want to write about— (* *;)

Ermm— First~

MSta MSta ♪

KISS-san is in Japan right now, so~

Well! Well! ☆

We did a collab performance together
on 2 songs, “Yume no ukiyo ni saite mina” and “Rock and Roll All Night” (*・Θ-*)

Fufu! ♪ It seems like
I really have a destiny with large people (*￣ー￣*)

Isn’t it great? ♪ Isn’t it great? ♪

Well, to KISS-san,
we must appear like mere children ^^;

Every time we meet them, they’ll call us cute names
like “tiny” and “7 yaers old” de-ariyasu （*・Θ・*）

But there were people who said that when Eric carried me bridal-style at the end of MSta,
it looked like he was carrying a baby—!!

Hey, that’s exaggerating a little! （｀・Θ・´） (laugh)

Just 2 more weeks,
and I’ll be a true 20 year old de-ariyasu （*｀・Θ・´*）

He told me that it was “alright to hit the drums ♪”
during “Rock and Roll All Night”,
so I got into the mood
and was totally enjoying myself
that I really crashed the cymbals ☆ with all my might! (^m^)

Live performances are definitely so much fun——— (*>∀<*)

Ahh— Can the concert come sooner? (*’-’).:*:゜☆

Oh!! We'll be making a small appearance
on 3 March with KISS-san at Tokyo Dome— (* *)

Alright, let's burst out———!!!!!

And then and then,
the meet-and-greet sessions are proceeding well too ♪

2 days ago, I visited Ikebukuro, Roppongi and Shinjuku
And yesterday, I visited Oita and Hakata— (*・Θ-*)

To everyone who was at the Hakata meet-and-greet ☆

There were some who came from far away too! .:*:゜☆

Thank you all! (*^^*)

At Shinjuku 2 days ago,
aside from Director Motohiro and Hirata Oriza-san,
Shiga-san and Kuroki Haru-san were there too ♪

The movie has finally been released,
and it really feels like the curtains have been lifted across the country ☆

Oh! At Oita,
the surprise 7-tag call for “words”
really made me shed grateful tears de-ariyasu (*T T*)

Then, Hakata!!
Despite the sudden announcement,
everyone managed to rush down (← Mononofu is always amazing! (* *))
Thank you for that too— (*^^*)

Maybe some people out there
have already watched the movie many times??

Thank you so much! （*^Θ^*)

Oh! To those who have yet to watch it,
please please make your way down to the cinema
when you have the time! (*・Θ-*)

And the TV programmes too.
Thank you for always
watching and writing in your reviews! (*^^*)

Grateful ♪ Grateful ♪

And this year,
I think we’ve received the UStream Award again (* *)

And we’ll be hosting a 24-hour session again~
Everyone— Get ready!! ☆ (laugh)

(I’ll definitely do a MomoKatari if there is time too— （*・Θ・*）)

And then and then…

I heard Akko-san’s radio
on Saturday too ♪

I was just so very happy
that the tears just came (*T T*)

If only we can get together again
someday, on some programme…

Oops… Now I’m being a little greedy ^^;

Though I’m also afraid of lots of things… Sorry (*_ _*)

No!! But…!!!!!

Isn’t it normal to be just a little greedy
when it comes to things you like or want?!! （｀・Θ・´）

So I’ll work hard de-ariyasu! （*｀・Θ・´*）

Next week will continue
to be another busy week

But surely everyone has their own things to accomplish as well?? (*’-’*)

So let’s tackle them together, one by one— (*・Θ-*)

Fight!!!!!

Takagi Reni: I’m a little late (sweatdrop)

Tags

reni201503

Posted on 2015-03-02 01:16:14

M-a-r-c-h-.
Is already here~

So!
The meet-and-greet on the second day of the movie’s release is at
Sanda—!
Santa-san-san-san

＼Sanda!／

San-san! ♪

Everyone was so lively that I became lively too!
Backstage was all decorated with messages from everyone too. I read them all and brought them home with me (OvO)

Thank you so much~

And next, I headed out to Itami!
The cinema and staff all liked my previous idea, so I made my appearance from behind the cinema!

Were you all surprised—? (lol)

Itami, Maa-kun’s hometown, was also a heartwarming place!

And last, Hakata! All 5 members gather!
We held an impromptu event at the train station, and the meet-and-greet!
I was shocked at the number of people who turned up!
Thanks for waiting for us in the cold!

We’ll be at the Yafuoku Dome next month too, so everyone is really supportive.

Anyway, every single place is so warm, I love them all!
Thank you so much for today!