• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 18/03/2015

Takagi Reni: No title!

18 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201503

Posted on 2015-03-18 23:42:23

Yeah!
For the first time today in the past ten years, Mama offered to blow-dry my hair for me. It was nice of her, but she did it too near my ears so it was really hot, and my glasses were all fogged up too, it was hilarious! (lol)

Papa was busy sketching on his phone too, it was just a happy Takagi family scene!

And then, there was a student-limited campaign at AEON Mall today!
Just present your student pass when shopping to earn points, and win a trip to Okinawa, as well as specially-made Takagi banners. There’s really so much fun at Ion!
All students!
Don’t miss out!
I’m no longer a student, so I can only envy you guys!
But I’ll get everyone’s spirits high with all my might—! Please support me!

So, see you later!

Momota Kanako: Chuu— ( ・3・)

18 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201503

Posted on 2015-03-18 23:34:26

We’ve been invited to be the mascots for
the AEON Mall Spring campaign!!
This campaign is really great for students \(^^)/
All students, please check out AEON Mall’s homepage (´ω`)♥

So, it’s time to head home after the event at AEON Mall-chuu~ 😘

Chuu— 💋 ➰ 💕

Chuu— 😘 ➰ 💋

↑ Princess rosy cheek mask (。-∀-)
It’s important to keep moisturized~ 🎶

EXODUS – Hanae

18 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Hanae, lyrics

≈ Leave a comment

Jokyo Shoko / Hanae Jokyo Shoko / Hanae
from Joukyou shouko album.

——

I know what I wanna be
yes, I know what I wanna be

I’m going to Tokyo, to the city
It’s not really something special
Just an isolated journey by myself
An easy gait, talilata
To the airport still out of sight
Soaring to the sky at high speed
Landing at Narita
Tokyo’s a tornado today too
money making people
Money making
many men businessmen
You people are world business satellites
Can’t start out if you can’t get it right from the start
Over the mountains and valleys
I reach Zulu Nation
listen to my voodoo
my name is Shaka Zulu
So much trouble
These language rules
I’m Jack the ripper, I speak
Splatters in my head
A rapper riding on the floating beat
“Interested in party night?”

Bubbling pool and glittering gold
A whole new whole
I long for it

why don’t you think so?

Oops, emergency landing, temporary home
Check that dishonest mouth
Memory flashback
15 16 17 and
My life Kool Herc
Sugar Hill Gang yes
hip hip hop you don’t stop
“That’s right” my mother says
Selfish is my way of life
Oh dear! I’ve said too much
How many kilometres to life’s crossroads?
Live broadcast from the intersection, crossroads
prof.INOUE are you there?
Set it on this soul
Everyone is becoming something
Talking about being the “it girl”
Oh well, that’s that
“Interested in party night?”

Leather boots
Mini skirt on
To the parade with this charade

why don’t you think so?

——

Continue reading →

Ototoi oide – Hanae

18 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Hanae, lyrics

≈ 1 Comment

おとといおいで (Ototoi oide) – Come, day before yesterday

Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae Jokyo Shoko / Hanae Jokyo Shoko / Hanae
from Kami-sama no kami-sama single + Joukyou shouko album.

——

Hello, can you hear me?

The night I gazed up at the
Floating bubbles disappearing day after day
Even the Milky Way blurring my vision
Seemed to be trembling, how nice

Hello, can you hear me?

Because I can’t talk about it with anyone
I try calling God

If today is not tomorrow, but yesterday
Then tomorrow is today and yesterday is the day before yesterday
Come, day before yesterday, I’m waiting
The boat is resting here
Today is not today
If only, ah, it was that day

Hello, can you hear me?

The night I gazed up at the
Floating bubbles disappearing day after day
Outside the window, beyond the blinds
The city of lights is so beautiful

I don’t need an answer, so may I ask?
I’m going to bed tonight, goodbye

The lullaby that comes with the words “goodnight”
Tomorrow is tomorrow, I am me
As if tomorrow’s wind is blowing
Somehow, it’s done
Today is only today
If only, ah, that is true

If today is not yesterday, but tomorrow
Then yesterday is today and tomorrow is the day after tomorrow
Stirring the helm towards the day after tomorrow
Where will the ship head to?
Today is not today
If only, ah, it was that day
If only, I wish

——

Continue reading →

Kami-sama no kami-sama – Hanae

18 Wednesday Mar 2015

Posted by Misa-chan in Hanae, lyrics

≈ Leave a comment

神様の神様 (Kami-sama no kami-sama) – God’s God

Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae Kamisama no Kamisama / Ototoi Oide / Hanae Jokyo Shoko / Hanae Jokyo Shoko / Hanae
from Kami-sama no kami-sama single + Joukyou shouko album.

——

Just what is happening to this world?
I soar up into the sky
Going round and round the Earth
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
This repeating biorhythm
Somehow seems like an automated washing machine

Yes I’m just spinning around the world
Because I do as I please
spinning around the world
Because I sometimes wish to deliver these impatient feelings

When people ask “How have you been these days?”
“I’m fine thank you” That’s what I’ll say
I’m steadily becoming a braggart, so
Quietly come to me and scold me

Since the time I loved, I’m God

In truth, as you said
The suddenly rising
History just repeats
Beginnings and endings, oh how mysterious
Beauties of Nature, snow, moon, flowers
Going round annd round in seasons
Grasping omniscience and omnipotence

I’m just spinning around the world
Can I just do as I please?
If there’s nothing you desire
Then there’s no meaning, right?

Yes I’m just spinning around the world
Because I do as I please
spinning around the world
Because I sometimes wish to deliver these impatient feelings

Tap tap tapping but undeliverable
Such “I LOVE YOU”s exist too, right?
Knock knock, getting entangled
Miracles will happen for inseparable love

God, it seems like I’m your God

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

March 2015
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,179 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar