ayumi hamasaki ARENA TOUR 2012 A ～HOTEL Love songs～ TeamAyu Membership Application + Friend Referral Campaign!!

Tour Limited! Grand presents for new members ♪

★Signing up for A Course
– TeamAyu special kit
– TeamAyu Magazine back issue
– Ticket Folder (Gold)

★Signing up for B Course
– TeamAyu Magazine back issue
– Ticket Folder (Silver)

—–

Friend Referral Campaign

If you refer your friend to join TA, you will also get these grand presents ♪

★Friend signs up for A Course
– TeamAyu special kit
– TeamAyu Magazine back issue
– Ticket Folder (Gold)

★Friend signs up for B Course
– TeamAyu Magazine back issue
– Ticket Folder (Silver)

* Presents for existing members depends on which course their friend signs up for.
* The existing member must accompany their friend at the TA booth. You may be asked to show your TA member’s card.
* Each existing member will receive maximum 1 set of gifts for friend referrals.

—–

Membership Renewal!

Those who choose to renew their membership at the venue will receive a “TeamAyu ROOM SIGN”, given out on a first-come-first-served basis.

* Applicable for those whose membership expires within April~August.
* Free gifts may possibly run out of stock.
* Those whose membership expires in April~May, but have already renewed online, can also receive the free gift by showing proof of renewal by logging into the fanclub site on their mobile. Those whose membership expires in June~August can renew their membership at the booth.

Kimi no senaka – AKB48

君の背中 (Kimi no senaka) – Your Back

Performed by Undergirls.

from Kaze wa fuiteiru single.

—–

Amid the crowd heading towards the train station
Waiting at the traffic intersection
I spotted you standing there, but
You remain oblivious to my gaze

Everyone around you
I see them as rivals
That’s my personality
Unable to step forward

Your back is always
So far away and unreachable
I just stay and wait
For you to turn around
Even if I cry out, surely
My voice will be erased by this city’s noise
My feelings of love
Have lost their destination

Are you, by chance, a person who does not notice
How someone close by is in love with you?
Don’t tell me, that that is how
I have been seeing you…

Amongst the boys
I’m just one of them
That’s my existence
Surely, just one of them

In the face of love
One can’t be without confidence
Can’t seem indifferent
And try to avoid it
Even when we are apart by just a bit
I want you to be just mine
Let’s speak with smiles
In our hearts

Hello
Hello
Hello
(I love you)
Even as I think that
(Monologue)
I start to walk
Towards your back
Hello
Hello
Hello
(I love you)
Even with this chance
(So far away)
This misery

Your back is always
So far away and unreachable
I just stay and wait
For you to turn around
Even if I cry out, surely
My voice will be erased by this city’s noise
My feelings of love
Have lost their destination

—–

ayu Tweets 16/3/12~17/3/12

kayzu_teamayu: Released 17/3! JELLY’s May issue has ayu on the cover ♪
ayu_19980408: (*☻-☻*)

AIKO_esNAIL: Mocchii’s slimming stretch at @POPEYE_personal since morning today (⁍ืᴗ⁍ื*)/ ✧
ayu_19980408: I’ll be going later ♪( ´θ｀)ノ But this is the first time I’ve heard of that routine! (laugh)

yuzu_chon: ayu-chan, are you having rehearsals before going to Popeye’s? (●^o^●)
ayu_19980408: I’m at pressure training. Then I’m off~ ヽ(￣д￣)ノ=3=3=3

ayu_19980408: Wahh~ wahh~ Someone stop time~ But then I’m caught up in a traffic jam, and time seems to drag on and on. Shall I do a Jack Bauer?

yoshi1144: ayu Bauer—-!!!
ayu_19980408: Alrighttt! Roll roll roll—–!!!

TA_0727: What’s that!? Σd(･□･´｡)
ayu_19980408: The sound of me opening the door and diving out of the moving car.

22yan22: GET!
ayu_19980408: Oh!!! I wanted to buy copies for everyone and autograph them personally, but you already got the ‘flying get’. (laugh)

JELLY__official: It’s 17/3 (Sat)! JELLY’s May issue will be released today ＼(^o^)／ On the cover is a super cute Hamasaki Ayumi-san ♡ This issue’s theme is “unreserved: let’s change into spring’s colors!”. Full of spring fashion! There’s also a gift campaign going on! More details will be tweeted at around midday ☆
ayu_19980408: Let’s do a new and wonderful JELLY×Leslie×ayu tag photoshoot again someday~ o(^▽^)o Everyone, please support this May issue~ ♪

ayu_19980408: Got some fried manjuu from the hair/make-up team ♪

TA0413: ayumi-san! There’s a Hamasaki Ayumi special on Space Shower TV today, starting 20:00~ ♪(*^_^*) Check it out ☆http://t.co/5qp5KjkK
ayu_19980408: Check it out~ ♪( ´θ｀)ノ

ayamitoyoda: ayu-sama is wearing this dazzlin top on JELLY’s cover Σ（ﾟдﾟlll） My eyes popped out! (◎_◎;) Time to preorder online!
ayu_19980408: It’s so cute, I fell in love at first sight ♡

yukachin_0717: ayu-chan, ♡JELLY was too cute ꈿॄꈿ♫
ayu_19980408: Azs ♪( ´θ｀)ノ
(Misa’s note: Azs = Azassu is slang for thank you)

yu_19980408ayu: ayu-chan, I just got my copy ♡ So cute ☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆ ayu-chan, are you doing more photoshoots today? (laugh)
ayu_19980408: Azs ♪( ´θ｀)ノ

MOON_ayu: JELLY is cute, Sweet Days has a new image, ayu-chan is just too cute (´▽｀) I just love how Leslie photographs ayu-chan (^^)
ayu_19980408: Hey,Leslie♡ —>

19790522loveayu: ayu-chan is just so cute (❂◡❂).｡.:* I’m in love (◜３‾)(‾⊱◝) #ayuday
ayu_19980408: How can I make this collage? —>

kazumahamamoto: Spotted at 109!
ayu_19980408: You take such great shots~. 100 times better than the ones I’m uploading now. (laugh)

ayu_19980408: Running～♪

ayu_19980408: Runninggggg～♪

Ta9Revolution21: @MotokiMinei No! I meant that my vision was blurred by tears! (lol)
ayu_19980408: Getting more and more vague. (laugh)

sou_02: Work is done!! Thank you again for this week~!!
ayu_19980408: Thank youuu! Now I’m perfectly confident that I can wake up real early~ ☆

YUNYUN_TA: ayu-san, I saw 2 trucks go by together, and that makes me a happy boy (￣▽￣)
ayu_19980408: Thanks for the lighted-up ver. ♪

hope_or_pain: how beautiful you are PV is full of nothing but what I love best (o^^o) All kinds of love are so beautiful.
ayu_19980408: Yea, thanks to Director Muto, the staff and cast, we made a really wonderful masterpiece. It’s my No.1 sobfest PV these days.

ayu_19980408: SWEET DAYS daily contacts are out. So convenient.