• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 09/03/2012

Vanity – ViViD

09 Friday Mar 2012

Posted by Misa-chan in lyrics, ViViD

≈ 1 Comment

from message single.

—–

(Past times)
The things we want, They are all all
We just need to ask, so they will be ours

(In ruins)
Change is, changing changing COWGIRL
And so, really, without malice, I thought so that

(I said)
Even as I reach out, I can’t grasp you back
Suspicious of the first experience, I am lost…
(You said)
Heartless? Love? Or just plain compassion?
I did not grasp your meaning in that moment of fulfillment

Born in the unconscious, all in this world is 「doubt」
Swayed by these emotions that cannot be erased (drifting)
Born in the unconscious, all those words are 「doubt」
Please call my name

You said “sayonara” No way… No way…
Too late We can never go back
What is love? What is heart?
Only vanity is left
I want to go back to that time, but I can’t

(You say)
You used to look down on the world and despise it
But now, someone else, so, is looking down on you
(I say)
A moment of joy and pleasure
I was tamed by them, through countless Flash backs

Born in the unconscious is “pretense at reality, doubt”
Emotions that cannot be erased are just (lost)
Born in the unconscious is “everything in this world, doubt”
Please help me right now

You said “sayonara” No way… No way…
Too late We can never go back
What is love? What is heart?
Only vanity is left
I want to go back to that time, but I can’t

You said “sayonara” No way… No way…
Too late We can never go back
What is love? What is heart?
Only vanity is left
I want to go back to that time, but I can’t

—–

Continue reading →

Yay! Yay! Yay! – Smile Pretty Cure!

09 Friday Mar 2012

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, lyrics, Pretty Cure, Smile Pretty Cure!, Yoshida Hitomi

≈ Leave a comment

イェイ!イェイ!イェイ! (Yei! Yei! Yei!) – Yay! Yay! Yay!

Performed by Yoshida Hitomi.


from Let’s go! Smile Pretty Cure! / Yay! Yay! Yay! single + Smile Pretty Cure Vocal Album 1 ~Hirogare! Smile World!!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

—–

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

Just look around, you’re not alone
The world is sparkling
The sun in the sky is calling out
Tomorrow is Hallelujah

What is most important
[Wow, most important]
Is that faith is right here
[Yay!!]

Yes, Yay! Yay! Yay! Yay!
Make a peace pose, smile on “Say Cheese!”
Always, Yay! Yay! Yay!
See how everyone is here with you

More, Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, put your hopes on the sky and tomorrow
Let’s go! Yay! Yay! Yay!
Smile, and on to the shining future

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

Giving me courage at all times
Such a treasure [Yes!!]
Your smile builds up a rainbow
My heart goes Hallelujah

Take a large skip to the front
[Wow, to the front]
Dreams and hope are waiting here
[Yay!!]

To the sky Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, jump! Yes! An A+ smile
Look Yay! Yay! Yay!
A wonderful blue sky stretches on

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!

[S.mi.le.Pre.tty.Cu.re.
S.mi.le.Pre.tty.Cu.re.Let’s go.Go
Smile.Smile.Smile.Smile.
1.2.3.4.5.Pre.tty.Cu.re.Go!!]

Yes, Yay! Yay! Yay! Yay!
Make a peace pose, smile on “Say Cheese!”
Always, Yay! Yay! Yay!
See how everyone is here with you

More, Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, put your hopes on the sky and tomorrow
Let’s go! Yay! Yay! Yay!
Smile, and on to the shining future

To the sky Yay! Yay! Yay! Yay!
Everyone, jump! Yes! An A+ smile
Look Yay! Yay! Yay!
A wonderful blue sky stretches on

With you, Yay! Yay! Yay! Yay!
Smiling, the urge to cry is driven away
Always, Yay! Yay! Yay!
Energetic, let’s run to tomorrow

Always thrilling, exciting Pretty Cure!
Smile! Pretty Cure!

—–

Continue reading →

Nishino Kana Official Blog. 7/3/2012. “「SAKURA, I love you?」 Released today!!”

09 Friday Mar 2012

Posted by Misa-chan in Nishino Kana Blog

≈ Leave a comment

Original entry from here.

—–

「SAKURA, I love you?」 Released today!!
7 March 2012. 14:25:22

「SAKURA, I love you?」 is released today 

I’ve already received lots of reviews and messages from everyone about how it reflects their own love stories, and I’m so glad 

Please continue to send in more reviews 

The jacket covers and booklets both have 2 different versions, of pink Kana-chan and black Kana-chan, each with different clothes, make-up and hairstyles. So do check it out 

And here’s an announcement for everyone 

Finally, Nishino Kana’s first Arena Tour has been confirmed  

Details will come later  I’m so looking forward to it!!!!

And then and then, I’ll be performing with the power of music today!!
Everyone, please watch the live 

Let’s go! Smile Pretty Cure! – Smile Pretty Cure!

09 Friday Mar 2012

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Ikeda Aya, lyrics, Pretty Cure, Smile Pretty Cure!

≈ Leave a comment

Let’s go!スマイルプリキュア! (Let’s go! Sumairu purikyua!) – Let’s go! Smile Pretty Cure!

Performed by Ikeda Aya.



from Let’s go! Smile Pretty Cure! / Yay! Yay! Yay! single + Smile Pretty Cure Vocal Album 1 ~Hirogare! Smile World!!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Album 2 ~Minna no Egao ni Naare!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

—–

Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Pretty Cure!

Let’s GO!
Smile! Smile! Pretty Cure!
Together!!
Smile! Smile! Pretty Cure!
To tomorrow, Jump! (Shine!)
Smile Pretty Cure!

Smile! Smile! Smile Pretty Cure!

An illuminating smile, just like the sun
Everyone has a shine that won’t disappear
Go forward with all our mights! All us girls!
Even the sweat on our brows are diamonds ☆
(Sun! Sun!)

If we can control our unbeatable courage
Our 5 lights will guide us to the future
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!

Let’s GO!
Smile! Smile!
With the power of smiles
Smile! Smile!
The world becomes connected
We won’t let your precious eyes darken with sorrow!

Girls! Let’s GO!
Smile! Smile! Pretty Cure!
With everyone!!
Smile! Smile! Pretty Cure!
To the future, Fly! (Fight!)
Shine! Smile Pretty Cure!

Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Pretty Cure!

Smile! Smile! Smile Pretty Cure!

Spread wide, our heart’s canvas sheet
Let’s fill it up with rainbow sketches
Giving our all, dashing forward! All us girls!
Our special method’s tough heart ♡
(Bang! Bang!)

Responding to the yell of friendship
One by one, we work miracles!
Happy! Sunny! Peace! March! Beauty!

Let’s GO!
Smile! Smile!
With the charge of smiles
Smile! Smile!
Hope takes flight
Holding your small hand tight, let’s catch our dreams!

Girls! Let’s GO!
Smile! Smile! Pretty Cure!
With everyone!!
Smile! Smile! Pretty Cure!
Everyday Try! (Pride!)
Unbreakable! Smile Pretty Cure!

Smile! Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile! Smile! Smile! Smile! Smile!

Smile! Yay! Smile! Yay!
Let’s! GO! Let’s! GO! Smile Pretty Cure!

Smile! Smile!
Because we have smiles
Smile! Smile!
We’ll become happy
I want to share this overflowing radiance

Let’s GO!
Smile! Smile!
With the power of smiles
Smile! Smile!
The world becomes connected
We won’t let your precious eyes darken with sorrow!

Girls! Let’s GO!
Smile! Smile! Pretty Cure!
With everyone!!
Smile! Smile! Pretty Cure!
To the future, Fly! (Fight!)
Shine! Smile Pretty Cure!

Smile! Smile! Smile! Smile!
Smile Pretty Cure!

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
March 2012
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,903 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar