Nishino Kana Official Blog. 4/3/2012. “Fashion Show ☆”

Original entry from here.

—–

Fashion Show ☆
4 March 2012. 18:02:32

After last week’s Kansai collection, we continued yesterday with TGC  

And for this week, it’s the Kobe collection 
Being able to see so much cute spring/summer fashion, and meeting up with girls from all over the country, I’m so excited  

During the Live, there were people with Kanayan Tour towels and Kanayan uchiwas, which made me so happy 
I’m so glad I can meet up with everyone even when I’m not touring 
Thanks to all who went to watch the Live!! 

Looking forward to Kobe this week 

Atsui Tamashii – GAM

Atsui Tamashii (熱い魂) – Hot Soul

Performed by Hello!Project’s GAM.

From Pucchi Best 8 album.

—–

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting
Hot soul

Even though I was confident
I couldn’t take a step out
But your one word
Gave me a gentle push in the back

Deep in the lonely night
I went for a drive
And honest tears
Flowed

Each season
Creates a different fragrance
Changing into
Memories

Hot soul
Even in youthful days when I play through the night
I never forget
My personal manifesto
Hot soul
Even in sunny days full of joy
I never forget
The people who support me
Hot soul

Because everyone is here
I’ll get through it
Because I am alone
I’ll become more gentle

After the dead of night
Even problems that couldn’t be solved
Will have a solution
That’s how it is

Twilight comes
Returning from shopping
It was so fun, for some reason
I started skipping

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting
Hot soul

Hot soul
Even in moments when I smile with innocence
I never forget
My renewed conviction
Hot soul
Even in lonely days when love breaks apart
I never forget
The wonder of our meeting

Hot soul
Even in youthful days when I play through the night
I never forget
My personal manifesto
Hot soul
Even in sunny days full of joy
I never forget
The people who support me
Hot soul

—–

Moments – ayumi hamasaki

from Moments single + MY STORY album.

—–

Your heart was burning
Giving off a scorching smell
That was the end of dreams
And the beginning of everything else

Things which we long for
Are so beautiful
And because we can’t reach it
That’s why its shine was so bright

The pieces of your shattered dream
Pierce into my heart
I can never forget
The pain that is carved there

If I were as transcient as a flower
I’ll bloom proudly beside you
And after witnessing your smile
I’ll quietly wilt away alone

As you stood in the abyss
Which they call despair
Just what was the scenery
You saw through your eyes?

Losing your destination, wandering lost
The heart you’ve exposed
Fearful of being touched
Is surrounded by sharp thorns

If I could fly like a bird
I’ll soar over to your side
And those wounds on your back
I’ll soothe them over with my wings

If I were as transcient as a flower
I’ll bloom proudly beside you
And after witnessing your smile
I’ll quietly wilt away alone

If I could fly like a bird
I’ll soar over to your side
And those wounds on your back
I’ll soothe them over with my wings

If I could flow like the wind
I’ll travel to your side
If I could shine like the moon
I’ll continue to shine upon you

If you no longer
Have to lay your eyes
On frightening things ever again
I’ll become anything

—–

Misa’s note: The lyrics for this song is based on the Japanese idiom 花鳥風月 (kachoufuugetsu) or literally “flower, bird, wind, moon”. This idiom symbolizes the beauties of Nature, or the traditional themes of natural beauty in Japanese aesthetics.

—–