真夏のSounds good! (Manatsu no Sounds good!) – Midsummer’s Sounds good!
from Manatsu no Sounds good! single.
—–
“Put some sun oil on my back!”
Unfastening your bikini top, you lay sprawled
That one phrase from the bold you
Carries a
Sugary scent
Blue seas and skies everywhere
Just like our relationship
Though the horizons had changed
Yes, you are still like a selfish little sis now
Midsummer’s Sounds good!
Whispering that
I want to move on to the next step
On love’s curriculum
The waves Sounds good!
My heart is pounding
Even more than last year
I’m so much more serious now
Tanning on the beach
Leaving you, I go for a swim alone
After that, our sudden kiss
Stank of salt
The scenery which we’ve been seeing so far
I feel that even the air has changed
The sea and sky are heading towards each other
Yes, they’re reflecting that matching blue
The shore’s Good job!
My precious one
I never could say how sad this is
You’re just too close
Chance, Good job!
I’ve become honest
Let’s reach out our hands
It’s the season for love!
Midsummer’s Sounds good!
Whispering that
I want to move on to the next step
On love’s curriculum
The waves Sounds good!
My heart is pounding
Even more than last year
I’m so much more serious now
Midsummer’s Sounds good!
I like you
The waves Sounds good!
I can finally say it
The shore’s Good job!
I like you
Chance, Good job!
Such good timing
Midsummer’s Sounds good!
—–
Continue reading →
The Nishino Family Party 
