• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 06/05/2012

HOTEL Love songs blog. 4/5/2012. “Floor Introduction”

06 Sunday May 2012

Posted by Misa-chan in AT12: HLS blog, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment

Original message from here.

—–

Floor Introduction
4 May 2012. 22:36

Ko-nya-nya-chiwa.

This is the chief manager of the 38th floor,
(※according to Kami-san’s blog)

Crystal Maro. (lol)

How was our Fukui branch?

It’s been 2 days of unfortunate rain, but

the customers’ excitement

was really the best!

Love Fukui ☆

So,
we’ll be doing floor introductions today

and I’ll be introducing the 38th floor, which I’m in charge of.

Ehh—
The 38th floor of our hotel is an executive floor,

limited only to our members.

There’s a dress code too.

It’s like the fashion coordination for ○○○!!

So here’s a reference ( ´ ▽ ` )ノ

Like this.

A fluffy white shirt

with sparkling pink mules (is that what they’re called?),

so cute.

The bun on her head is a plus point too ψ(`∇´)ψ

And so, now I’ll introduce the special luxury spa services

on this executive floor.

After the show, this is how we all look like…

Awesome, isn’t it?

This sheet we’re using

is made of pure silk

and filled with high-purity diamonds

crushed into extremely thin bits of around 1-micron thick,

with Bellbocca oil from Australia

and super tiny balls of Tutu bar from Tunisia,

all pickled together for 200 years

into this general octopus sesame pack.

….

……

That was a lie. (lol)

Next is our Yokohama branch!

Or the Hama branch, in short!!

To all our customers who stayed over today,

we sincerely hope that you will come again.

With love.

Maro

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,671 other followers

May 2012
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,570,042 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy