• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 01/05/2012

Suteki na atashi no yume – AJICO

01 Tuesday May 2012

Posted by Misa-chan in AJICO, lyrics

≈ 1 Comment

すてきなあたしの夢 (Suteki na atashi no yume) – My dream is lovely

from Fukamidori album.

—–

My dream is lovely
Pause a little and listen to me
It was of beautiful seas and blue skies
Lasting lips and your lap

If the light connecting the world
Is hidden by God’s hand
I will, yes, slice open these eyes
And draw out a scarlet river
Let’s look for the colors inside you

Flowers, so many more than last year,
Bloomed like music
This dream became reality
Just what has changed?

A small morning in this vast world
Days filled with definite things
Words danced in the overflowing sunlight
We embraced as the wind blew
Such a place exists in our distant memories
I try to smile as I stand here
On this dried out pavement, without you

My dream is lovely
I realized, together with the lies spoken that day

My dream is lovely
I’ll make it come true by tomorrow afternoon
Heart overflowing with water
Reflecting the sky like a mirror

If the light connecting the world
Is hidden by the Gods
I will, yes, rip out these eyes
And search out a scarlet river
A small morning in this vast world
Days filled with definite events
Words sang in the overflowing sunlight
We embraced
The memory of love
Where was it put on pause?

It was of beautiful seas and blue skies
Lasting lips and your lap

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

May 2012
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,238 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar