• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 11/05/2012

Protected: TeamAyu blog. 11/5/2012. “☆Fukui☆”

11 Friday May 2012

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2012 May

This content is password protected. To view it please enter your password below:

souffle secret – Nakagawa Shoko

11 Friday May 2012

Posted by Misa-chan in lyrics, Nakagawa Shoko

≈ Leave a comment

from Shokotan☆Best――(°∀°)――!! album.

—–

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Look!
Expanding souffle secret

Rainy days, crowds
I’ve always somehow
Been bad at handling them, but

Under your umbrella
The spreading scenery
Is totally different

Our lashes brushing, in that distance
You whisper
Sprinkled powder sugar
A secret spell

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
That’s it! You are the only one I see!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Again!
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You won’t even know when you’ve burnt yourself!

This feeling
Lasts only in this instant
And I know that, but

Your teasing eyes
If they can embrace me
I’ll forget everything

Hidden behind the umbrella
You whisper
The rain’s music plays
Our secret

I can’t! But! Wait!
More than anyone else! I love you!
You’re a dream!

So bewitching! Your kiss!
How many times has my heart… Look!
Expanding souffle secret

Someday, even when
This fickle rain stops
I hope that the magic
Of powdered sugar won’t fade away…

I can’t! But! Wait!
I want to shout to the world!
Now! I love you!

Don’t leave me behind! Wait!
Connected hands in pockets… Right?
Expanding souffle secret

You can’t wait? Unable to take hot food
You’ve burnt yourself, but I still love you!

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

May 2012
M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,228 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar