Fly to Xxxx – FIELD OF VIEW

from LOVELY JUBBLY album.

——

Looking down from the building at the crowd of pedestrians on the streets
Doesn’t the issue that’s worrying me now seem sort of insignificant?

I won’t live like someone else anymore!
Both the angel and devil resides in my heart
As they fight, so, always…

one day, I’ve realized
With “I’m busy”, I’ve been running away from everyone
Are you ready? Let’s dance
Made to dance, completely High………Fly to xxxxx

Failing at what I’ve put so much thought into
Showing my incompetence, but shouldn’t I enjoy myself?

For some things, moderation is just right
If I’m accumulating, storing so much that I’ll burst
Then I’ll go as myself! so, neatly……

good day! Today is a good day
Smiling and thinking that as I fall asleep, isn’t that great?
bad news! That’s all I have, but
The strength to dream, I’m believing now…. Fly to xxxxx

good day! Today is a good day
Smiling and thinking that as I fall asleep, isn’t that great?
bad news! That’s all I have, but
The strength to dream, I’m believing now!

In this wide world
If you can love someone, then surely more is better?
Try to, the words you’ll speak from now
Let them be your own words! Try……… Fly to xxxxx

——

Ano koro no boku ni – FIELD OF VIEW

あの頃の僕に (Ano koro no boku ni) – To the me then

from SINGLES COLLECTION+4 album.

——

Just outside of the business district, the shop I used to frequent still stands
Where we’ve laughed, cried, and dreamed wholeheartedly

Even such a passionate feeling can be forgotten
I want to open that Door within me once again

Memories are dazzling and turn beautiful, but
If we are always nostalgic, we can’t see tomorrow
After meeting these comrades whom I can discuss anything with
Can I still return to the me then?

The shop at dawn with empty bottles fallen over is overflowing with smiles
With no calculations and letters, we can be honest

Everyone has troubles and is lost in life
We may be awkward, but as long as we can progress as ourselves

Try looking at what you have in a different light
And you may understand what it is you’ve lost
Even unchecked conversations can turn into precious times
I met with the me then…

Memories are dazzling and turn beautiful, but
If we are always nostalgic, we can’t see tomorrow
I’m glad we met today, it’s hard to put into words
How my cloudy heart turned clear…

Try looking at what you have in a different light
Irreplaceable comrades are all around me
Even unchecked conversations can turn into precious times
I met with the me then…

——

Last Good-bye – FIELD OF VIEW

from Last Good-bye single + FIELD OF VIEW II album.

——

I’ll erase everything that brings you sorrow
I want you to smile just like you did when we first met
As I embraced your slim shoulders, I realized
That you were slowly turning reticent

Living busy lives where we spent time alone
We used to talk about troubles we couldn’t tell anyone else

Stronger than my love, the Last Good-bye
The me that day was just…but I won’t go back, rainy blue
Nobody knows what will happen tomorrow
Just remember the Last Good-bye

Every time we become more mature, another lie is born
Would our relationship be good if we had remained friends?
It’s hard to always be in love with just one person
Even now, I grasp tightly onto my youthful dreams

We can lie to others, but we can never deceive ourselves
It feels like everything will disappear once I stop…

Hotter than my gaze, the Last Good-bye
Under the cold starry sky
Somehow, we separate, lonely heart
Is your smile always this dazzling?
Just remember the Last Good-bye

To your eyes, the Last Good-bye
Even your selfishness was wonderful
A sparkling future get go away
Hey, none of us were at fault
Just remember the Last Good-bye
Just remember the Last Good-bye

——