• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 19/08/2011

Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!! – Suite Pretty Cure♪

19 Friday Aug 2011

Posted by Misa-chan in Anime OSTs, Ikeda Aya, lyrics, Pretty Cure, Suite Pretty Cure♪

≈ Leave a comment

Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!! – ワンダフル↑パワフル↑ミュージック!!

Performed by Ikeda Aya.

Sweet Pretty Cure Shudaika Single "La La La Sweet Pretty Cure Wonderful Powerful Music" / Animation Suite PreCure Vocal Album / Animation Sweet Precure Vocal Best / Animation

from La♪La♪La♪Suite Pretty Cure♪ single + Suite Pretty Cure♪ Vocal Album 1 album + Suite Pretty Cure♪ Vocal Best album.

—–

Let’s enjoy playing

Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!!

Fu! Are you ready?
Yeah! Let’s go! One! Two! Three!

Suite Pretty Cure ♪
Fu Fu Fu Fu Fu Fu
Suite Pretty Cure ♪

Do Re Mi Fa Clouds floating to the sky* (Ride!)
The tones of hope are nestling together (Dance!)
Rainbow colours on the music score
Hop! Step! Jump! (Happy!)
The musical notes are energetic and lively (High!)

Playful melody
I just can’t stay still!
Dancing rhythm
Send it to the future
Challenge! Go ahead!

If we can line up
The bright timbres, our hearts will feel great
Let’s play on tomorrow
Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!!
Everyone, sing
Suite Pretty Cure ♪

So La Ti Anything and everything is fine, harmony!* (Peace!)
Mr Sun’s theatre opens today (Nice!)
Notes dressed in lots of frills (Lucky!)
If we sing them in chorus, we’ll be fully charged to go! (Up!)

Swaying beat
I just can’t calm down
Sweeping tempo
Release it to the universe
Revenge! Get a chance!

If we can play
The happy chords, our tears will dry up too
Let’s resonate as friends
Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!!
With a smile, sing
Suite Pretty Cure ♪

Let’s enjoy playing
Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!!
If we can line up
The bright timbres, our hearts will feel great
Let’s play on tomorrow
Wonderful ↑ Powerful ↑ Music!!
Everyone, sing
With a smile, sing
Suite Pretty Cure ♪

Sweet Suite Pretty Cure ♪

* The kanji “空 – sora” (sky), is placed such that it can be used in a double wordplay. It can be attached to the string of notes in front to sound like “Do Re Mi Fa So La”, and it can at the same time link to the phrase behind as part of the lyric line “Clouds floating to the sky”.
*Same thing with the 2nd verse. The term “どれ – dore” (anything) is placed such that it can link to the notes in front to sound like “So La Ti Do Re”, as well as form part of the lyric phrase “Anything and everything is fine”.

—–

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
August 2011
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Jul   Sep »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,646,144 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar