Shubidubi☆Sweets Time – KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

Performed by Miyamoto Kanako.

シュビドゥビ☆スイーツタイム (Shubidubi☆Suiitsu taimu) – Shubidubi☆Sweets Time

from Shubidubi☆Sweets Time single + KiraKira☆Pretty Cure A La Mode Original Soundtrack 2 album.

——

KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

Shubidubi duwap sing-along
Parappa wrapping present
Fluffing fluffy ring a bell
Boom boom I love pretty girl

Let’s open shop, very very very good
A wonderful box, gimme gimme gimme it
In a nonsensical freestyle
Can you say all the names?

Vigorously (Oh oh)
Shall we dance? (Let’s go)

Whip Gelato Custard
Macaron Chocolat and Parfait
Make it, eat it, then fight
Mix mix mix mix mix, then bam

Rolling♪ Rolling♪ A throb in your heart
We are the patisserie’s angels (Welcome)
Dancing♪ Dancing♪ Dreamy passion
Is so fantastic (Fantastic)
Na☆Na☆Na☆Na☆Nice paradise (Yay yay yay)
La☆La☆La☆La☆Rendezvous invitation (Wow wow wow)
Let me make your heart throb (Alright)
Pa・pi・pu・pe・pop, dance at the party time

Let’s reopen the shop, charming fantasy
All spices fluttering in and fold
Let’s train our techniques
Like a sweety frosty decoration

Here’s an interlude
Let’s la singing
Mi fa so la ti do but I don’t know which is good
It’s not easy to do it without mistakes

Let’s up motivation with sparkling tension (Oh well)
Top it with a pretty cutie heart (Oh no)
A fluffy mood gives kirakiraru (Oh yeah)
With that, everybody’s got a happy present

Just made it in time (Oh oh)
Now I’m tired (Welcome home)

Maybe maybe a la a la mode
We are the patisserie’s idols (Thank you)
Cure Cure, have some more
This is just the start (Right?)
Shaking shaking beat repeat (Yay yay yay)
Sunday or Monday? I don’t know (Wow wow wow)
As long as we’re cute (Alright)
Ra・ri・ru・re・rock, let’s burst out

Let’s think of the future tomorrow
So that we can say ‘thank you’ to the whimsical yesterday
(Ok, with a sparkly flash)

(Last one go)

Whip Gelato Custard
Macaron Chocolat and Parfait
Make it, eat it, then fight
Mix mix mix mix mix, then bam

Rolling♪ Rolling♪ A throb in your heart
We are the patisserie’s angels (Welcome)
Dancing♪ Dancing♪ Dreamy passion
Is so fantastic (Fantastic)
Na☆Na☆Na☆Na☆Nice paradise (Yay yay yay)
La☆La☆La☆La☆Rendezvous invitation (Wow wow wow)
Let me make your heart throb (Alright)
Pa・pi・pu・pe・pop, dance at the party time

KiraKira☆Pretty Cure A La Mode

——

Dreaming☆Princess Pretty Cure – Go! Princess Pretty Cure

Performed by Kitagawa Rie.

ドリーミング☆プリンセスプリキュア (Doriimingu☆Purinsesu purikyua) – Dreaming☆Princess Pretty Cure

from Miracle Go! Princess Pretty Cure single + Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Tomorrow and memories
Connected by a melody
Shalalan ♪ Let’s become princesses
And dance
Un, deux, trois, Pretty Cure

A flourishing smile shines brighter
Than jewels, and decorates everyone’s hearts
Curtains, raise on the ball

Gorgeous! Precious! Shall we dance! On that admired Stage
Très bien! Strong, kind, beautiful!
Dreaming alone will change the world
Open tomorrow’s lock with your hand

Good day to you… Good day to you…

The cuteness of flowers, the vastness of the ocean
The wonder of constellations, the power of hope
The world is overflowing with miracles

Gorgeous! Precious! Take a chance! I won’t run anymore
Très bien! Wonderful, invincible, lovely
Let’s Go! Princess Pretty Cure! I beg your pardon
Soar in my dress to that rainbow sky

Gorgeous! Precious! Shall we dance! On that admired Stage
Très bien! Strong, kind, beautiful!
Dreaming alone will change the world
Open tomorrow’s lock with your hand
To a kingdom of love overflowing with happiness

Good day to you… Good day to you…
Pretty Cure

——

Dreamin’ Bloomin’ – Go! Princess Pretty Cure

Character Image Song for Haruno Haruka / Cure Flora (VA: Shimamura Yu).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

The bottom of my heart races and clenches
I want to know why, want to chase it down
Keeping it a secret from everyone as I wonder if it’ll come true
To get going is good, right!?

More real than a fairytale, I’m alive, afterall
The wind as it blows through my hair, look, it shines

Let’s Go! Princess!!
Dance towards the faraway I dreamed of, like a flower
So I can say “thank you” to that nostalgic girl
And “Hey, because you gave me a dream then
So I am all full of happy smiles now!”

Lessons everyday, every single bit
Of tiny hard work will surely become water
For the seeds of hope that hide, yes
In my perservering heart, I believe!!

Tears are just packaging, I’m a girl, afterall
After crying, something will happen, right?

Let’s Go! Princess!!
Coming to terms with the pain, without stopping
Turning thorns into power, while looking forward
Ah, if I can dream and let this world
Fill up just a little more with smiles

Dress, tiered, tippett, tiara’s jewels
Emotions, words, roads, the future
Embracing all these wonders chosen by myself

Are You…? Princess!!
Let’s Go! Princess!!
Dance towards the faraway I dreamed of, like a flower
Everything sparkling, protecting tomorrow

Letting my own flower bloom
I’ll definitely meet that lady I adore
Won’t throw away this courage to dream with all my might
Always full of happy smiles… Full of smiles!!

Dreamin’ Bloomin’ …

——

Proof of life ~Yumemiru kokoro~ – Go! Princess Pretty Cure

Performed by Isobe Carin.

Proof of life ～夢見るこころ～ (Proof of life ~Yumemiru kokoro~) – Proof of life ~Dreaming heart~

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

When I put on new shoes and go outside
I feel like walking down a new path
Though it looks like I’ve returned to my starting point
My footprints will not become zero

One by one, lasting hope sparkles, creating me

When was this dreaming heart born?
A thundering beat from the bottom of my life
There isn’t only 1 door leading to my dreams
One by one, the future opens, Proof of life

There are times when I see no results despite working hard
There are days when I feel regret and cry, but
Every time it hurts and I want to run away
There is a hidden chance of turning things around

If I don’t take 1 small step towards the world I want to go, I’ll never reach it

A dreaming heart gets hurt easily
More than just surviving, let’s go with all my might
The door to my dreams won’t disappear
I’ll challenge it again and again, Proof of life

Life’s journey is a series of miracles, birth alone is proof of love

Why was this dreaming heart born?
I want to know the meaning of life, but
Along the road leading to the door to my dreams
Flowers bloom as if in answer, Proof of life

——

Go! Princess Pretty Cure

Miracle Go! Princess Pretty Cure single
Miracle Go! Princess Pretty Cure
Dreaming☆Princess Pretty Cure

Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album
Dream garden
Be a princess☆
Heart Pearl
High end star
Aka no concerto
Yumetabi☆Go!ing My Way
Royal Fairy Courage
Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku.
Proof of life ~Yumemiru kokoro~
Dreamin’ Bloomin’

Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. – Gо! Princess Pretty Cure

つよく、やさしく、美しく。 (Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku.) – Strongly, kindly, beautifully

Character Image Song for Haruno Haruka / Cure Flora (VA: Shimamura Yu), Kaido Minami / Cure Mermaid (VA: Asano Masumi), Amanogawa Kirara / Cure Twinkle (VA: Yamamura Hibiku), and Akagi Towa / Cure Scarlet (VA: Sawashiro Miyuki).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Strong, even when the wind blows and the rain falls, my heart flower won’t wilt
The things I believe in won’t sway, won’t shake
Kindness, even if you are on the other shore, my life’s ocean will accept you
I want to cure and soothe every wound
Beautiful, the stars in the nightsky can’t compare to the color of your light and the way you shine
Being alive is glittering, boisterous, shining princess☆

Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
If we give up, it’s the end. There’s never a Goal, always, always
Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
Open today’s door today. Let’s Start towards the future!!!
Answering “No!” to anyone who wants to surpass me, that’s me. I awoke Wow!!

Our wish, to be strong, kind, beautiful
That is our motivation
There’s potential in our merits and weaknesses
& My wish, can people change? I want to change, let this hidden flame swell
Finding and aiming for my true dream, Go for princess!

Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
When push comes to shove, girls can do anything, will do anything
Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
Overcoming tears of regret and grazed wounds together
Always starting from love, that’s Pretty Cure. Complete

Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
Moving forward even when close to tears, so everyone can smile tomorrow
Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
My arms may be feeble, but I have overflowing dreams
Go! Go! Go! GoGo! Go! GoGo! Wow!!
To protect my beloved ones and beloved world, I’ll become strong!

——

Royal Fairy Courage – Gо! Princess Pretty Cure

Character Image Song for Pafu (VA: Toyama Nao) and Aroma (VA: Kokido Shiho).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

I’m not a parrot-roma, I’m not a dog-pafu
We are fairies from the valley kingdom of dreams and hope
Strong, kind, beautiful princesses
We’re here to find and guide them-roma

Big brother, here, this way-pafu
Wait-roma, don’t go off on your own-roma

The world in a pinch, lots of thrills, but
It’s no match for the power of dreams
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Smiles will surely come after hard work

I’m really a steward-roma, I’m really a maid-pafu
We are still learning apprentices, but
Our true savior, Grand Princess
We want to grow together with her-pafu

I can do it, soar, tee-hee-roma!
Big brother, fight! You’re so cool-pafu

Rain and wind comes in that endless sky, but
There is light there too
Aiming for the sparkling rainbow, we will go anywhere
Embracing the proud courage known as “royal”…

The world is wonderful, full of excitement, truly
I know a dreaming heart-roma/pafu
The world in a pinch, lots of thrills, that’s why, yes
There is a chance of challenge for everyone
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Believe and Go! Towards a happy future Go! Nice to have met you!!

——

Yumetabi☆Go!ing My Way – Gо! Princess Pretty Cure

夢旅☆Go!ing My Way (Yumetabi☆Go!ing My Way) – Journey of dreams☆Go!ing My Way

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

The promise we made
With our pinky fingers that day
How much of it could I make come true?

Surely, wishes and promises
Are granted not by shooting stars
But by a perservering heart

On the map given to me
The day I was born
I draw out the symbols of tears and smiles

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Stumbling, getting lost
Taking the long road, but till my desired destination
The adventures will continue!

When I get dejected ↓ and sit down
With feet sore from wearing shoes
After moving impossibly forward

As if to encourage me
A butterfly lands on my fingertip
And somehow, the energy flows ↑

With a deep breath
I turn back
And see my footprints form a road

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Inside my knapsack
My heart’s “beloved” is waiting for the future
Let the flourishing globe spin!

Flowing along like the free clouds
Changing my shape, always…
Riding on the wind!

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Even along the familiar road
I’ll surely meet with different flowers
Journey of dreams☆Go!ing My Way
Stumbling, getting lost
Taking the long road, but till my desired destination
The adventures will continue!
From today! To tomorrow! Go!ng My Way!

——

Aka no concerto – Gо! Princess Pretty Cure

赤のコンチェルト (Aka no koncheruto) – Red concerto

Character Image Song for Akagi Towa / Cure Scarlet (VA: Sawashiro Miyuki).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

Like the lively morning Sun, like the prayerful evening Sun
The flame burning in my chest is hope that lights up the abyss of despair

We had the same dream, my otherwordly comrades and I
In order to protect that miracle, I’ll fight

Alone, I repeatedly play the etude
Someday, it’ll become the concerto I’ve wanted to play
Even when I shut my heart out, it knows
Let this beautiful melody echo, I am, yes, Cure Scarlet

Like the ripe apple, like the shining strawberry
The color dyed on my cheeks is proof that I’d experienced something warm

We aimed for the same tomorrow, my comrade in feelings and I
Let this promise come true, I won’t lose

Isolating myself in this cold castle I’d constructed
But truly, I’ve wanted to destroy those bluff walls
Reeling in the stolen memories
Why is my heart’s bowstring trembling…?

E, A, D, G, as my sliding fingertips strum out friendship
I can be reborn

Losing to wounds and crying, to all the hearts
I present an everlasting concerto
Believing strongly in love’s tact

Alone, I repeatedly play the etude
Someday, it’ll become the concerto I’ve wanted to play
Even when I shut my heart out, it knows
Let this beautiful melody echo, be prepared, Zetsuborg

Like the lively morning Sun, like the prayerful evening Sun
The flame burning in my chest spread the wings of hope
I am, yes, Cure Scarlet

——

High end star – Gо! Princess Pretty Cure

ハイエンド・スター (Hai endo sutaa) – High end star

Character Image Song for Amanogawa Kirara / Cure Twinkle (VA: Yamamura Hibiku).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

A beautiful princess tiara
Suits a happy, fun soul
Such that I won’t even mind
If my feet hurt from wearing glass slippers

Hard work is a proof of love of dreams
Pride is improper
But having an aura is what’s true

That one star shining in the night sky
Is the highest high end star
Someday, I’ll get closer to it
And as I proceed down the runway
I want it as a hair accessory, it’ll surely glitter

My precious one, you’re a star too
That’s why I told you I don’t want you to lose out
It might sound a little straightforward
And I’m sorry if I’d hurt you with it that day

Checking my own reflection
In the mirror known as confidence and humility
That I may appear worthy

Notice me, smile, walk on, shine
The stars are telling me that
Believe, shine brighter
A mystery chance is my ally
I’m ready, I’ll surely glitter

My dress tugs on the shooting star’s sleeve
A strong will and kind eyes
Beautiful friendship

That one star shining in the night sky
Is the highest high end star
Someday, I’ll get closer to it
And as I proceed down the runway
I want it as a hair accessory, it’ll surely glitter

——