• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 27/08/2011

MY ALL – ayumi hamasaki

27 Saturday Aug 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

GUILTY / Ayumi Hamasaki GUILTY / Ayumi Hamasaki
From GUILTY album.

—–

Just how much time thus far
have we spent together?

Just how much distance thus far
have we covered together?

Those imperfect but sparkling crystals
That we have left behind thus far

Are here right now
Shining with pride

Fun things, happy things,
I can’t honestly say
That they were all we had
But we were never alone

I want to show you a dream
One that won’t end nor disappear
I hope for you to see that dream
That is my wish

I want to protect you
No matter what happens
I will continue to protect you
With everything I’ve got

Even now, I can declare that
I’ve never had a single regret

We have always fought through
With all our mights

Difficult nights, unbearable thoughts
I honestly admit
That we did have them
But we were never alone

I can see your smile
It’s so precious, so bright
Because I want to see that smile
I continue to live on today

I can feel your love
It’s so strong, so warm
Such a priceless feeling of love
I feel it with my whole body

I want to show you a dream
One that won’t end nor disappear
I hope for you to see that dream
That is my wish

I want to protect you
No matter what happens
I will continue to protect you
With everything I’ve got

—–

Continue reading →

Days – ayumi hamasaki

27 Saturday Aug 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment

Days / Green / Ayumi Hamasaki Days / Green / Ayumi Hamasaki GREEN / Days / Ayumi Hamasaki GREEN / Days / Ayumi Hamasaki
Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki Next Level / Ayumi Hamasaki
From Days/GREEN single + NEXT LEVEL album.

—–

The innocent words we exchange
Every single one of them
Are to me
Precious treasures

But because it’s embarrassing
Even to myself
If you knew, you’d surely
Laugh at me

I want to see you, I want to see you
I want to at least hear your voice
So I call you for no reason

You are there. Just by that
My heart feels so warm
I only have a single wish
Yes, just like this, forever
Can I please stay loving you this way?

There is someone precious to you
I already knew that
Since long long ago
Because your smile says it all

It hurts, it hurts
And even though there are surely nights
When my heart clenches tight

Thinking of you. Just like that
My heart finds a reason to live on
I’m not hoping for anything
But just like this, forever
Can I please stay as the me you love?

I want to see you, I want to see you
I want to at least hear your voice
So I call you for no reason

You are there. Just by that
My heart feels so warm
I only have a single wish
Please let me stay loving you

Thinking of you. Just like that
My heart finds a reason to live on
I’m not hoping for anything
But just like this, forever
Can I please stay as the me you love?

—–

Continue reading →

A Song for xx – ayumi hamasaki

27 Saturday Aug 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ 1 Comment

A Song for XX / Ayumi Hamasaki
From A Song for xx album.

—–

Why are you crying?
Why are you lost?
Why did you stop?
Hey, tell me

When did I become an adult?
When should I stop being a child?
Where did I come from?
Hey, where should I run to?

I didn’t belong, I couldn’t find somewhere to belong
I didn’t know if I should anticipate the future

They always told me I was a strong child
They praised me for not crying, calling it admirable
I never wished for them to say all that
So I pretended not to understand

Why are you laughing?
Why are you by my side?
Why are you leaving?
Hey, tell me

When did I become strong?
When did I start to feel weakness?
How long more should I wait
For the day when we will understand each other?

The sun is already rising, I really need to go
I can’t stay forever in the same place

Trusting someone means that you allow them
To someday betray and spurn you, that’s what I thought
At that time, I didn’t have that kind of strength
Surely, I knew too much about everything

They always told me I was a strong child
They praised me for not crying, calling it admirable
With everyone around me saying these things,
Even smiling became painful

I was born alone. I will go on being alone
I thought that living this way was truly normal

—–

Continue reading →

Protected: TeamAyu blog. 27/8/2011. “Bracelet ♪”

27 Saturday Aug 2011

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, TeamAyu blog

≈ Enter your password to view comments.

Tags

TA Blog 2011 August

This content is password protected. To view it please enter your password below:

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
August 2011
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Jul   Sep »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,905 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar