Royal Fairy Courage – Gо! Princess Pretty Cure

Character Image Song for Pafu (VA: Toyama Nao) and Aroma (VA: Kokido Shiho).

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

I’m not a parrot-roma, I’m not a dog-pafu
We are fairies from the valley kingdom of dreams and hope
Strong, kind, beautiful princesses
We’re here to find and guide them-roma

Big brother, here, this way-pafu
Wait-roma, don’t go off on your own-roma

The world in a pinch, lots of thrills, but
It’s no match for the power of dreams
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Smiles will surely come after hard work

I’m really a steward-roma, I’m really a maid-pafu
We are still learning apprentices, but
Our true savior, Grand Princess
We want to grow together with her-pafu

I can do it, soar, tee-hee-roma!
Big brother, fight! You’re so cool-pafu

Rain and wind comes in that endless sky, but
There is light there too
Aiming for the sparkling rainbow, we will go anywhere
Embracing the proud courage known as “royal”…

The world is wonderful, full of excitement, truly
I know a dreaming heart-roma/pafu
The world in a pinch, lots of thrills, that’s why, yes
There is a chance of challenge for everyone
Today’s buds will be in full bloom tomorrow
Believe and Go! Towards a happy future Go! Nice to have met you!!

——

Yumetabi☆Go!ing My Way – Gо! Princess Pretty Cure

夢旅☆Go!ing My Way (Yumetabi☆Go!ing My Way) – Journey of dreams☆Go!ing My Way

from Go! Princess Pretty Cure Vocal Album 1 Tsuyoku, yasashiku, utsukushiku. album.

——

The promise we made
With our pinky fingers that day
How much of it could I make come true?

Surely, wishes and promises
Are granted not by shooting stars
But by a perservering heart

On the map given to me
The day I was born
I draw out the symbols of tears and smiles

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Stumbling, getting lost
Taking the long road, but till my desired destination
The adventures will continue!

When I get dejected ↓ and sit down
With feet sore from wearing shoes
After moving impossibly forward

As if to encourage me
A butterfly lands on my fingertip
And somehow, the energy flows ↑

With a deep breath
I turn back
And see my footprints form a road

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Inside my knapsack
My heart’s “beloved” is waiting for the future
Let the flourishing globe spin!

Flowing along like the free clouds
Changing my shape, always…
Riding on the wind!

Journey of dreams☆Go!ing My Way
Even along the familiar road
I’ll surely meet with different flowers
Journey of dreams☆Go!ing My Way
Stumbling, getting lost
Taking the long road, but till my desired destination
The adventures will continue!
From today! To tomorrow! Go!ng My Way!

——