• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 26/08/2015

Hoshiyomi end lover – Daisy×Daisy

26 Wednesday Aug 2015

Posted by Misa-chan in Daisy×Daisy, lyrics

≈ Leave a comment

星詠みエンドラヴァー (Hoshiyomi endo ravaa) – Stargazing end lover


from Mira wi akazuki single.

——

The legend that tells of you being on the moon
Scorched my thoughts from faraway
I’ll go now, towards the road to the moon
Only thinking of you all this while

The broken space elevator
I board without looking back…

Climbing the stairs to the moon, I finally reach its surface
The space elevator leads out to a sky full of stardust

You don’t need to feel lost anymore
Because I’m coming to meet you, you
Will I finally meet
With this scorching 100-year romance?

I think of you, the only survivor
At the end of that world’s remains

I can believe now
The origin of the moon’s landing…

Climbing the stairs to the moon, I finally reach this world where
You are slumbering, and I’ll open the door for you

You don’t need to feel lost anymore
Because I am the same as you, you
Will the end of my journey now finally meet
With this scorching 100-year romance?

“On the neverending road
It feels like I no longer know where I am, but
The silver rain I see outside the window
Seems to invite me to go to you
To finally reach that faraway civilization… Will my wish come true?

Climbing the stairs to the moon, I finally reached this city where

Hey, I search for you, only you. Just, just answer me
You slumber in your coffin, and I’ll open the door for you

You don’t need to feel lost anymore
Because I’m here to meet you, you
Will I finally meet
With this always scorching 100-year romance?
We’ve finally met with our journey’s end

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
August 2015
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul   Sep »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,653,627 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar