• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 29/08/2015

End of the World – ayumi hamasaki

29 Saturday Aug 2015

Posted by Misa-chan in ayumi hamasaki, lyrics

≈ Leave a comment


from Duty album.

——

When I see someone less fortunate
Than myself, I feel comforted
When I see someone happier
Than myself, I suddenly feel irritated

But surely, I mean, sometimes
I can’t help but notice how
Pathetic I look, and it clashes with my reality

Just how should I think?
What should I say?
You were the first person
Who tried to understand
This side of me

There is no way a person can live alone
In order to prevent themselves from hurting others

If I can think of myself as a sacrifice
Then I just have to be prepared
To pretend till the very end, even should I lose everything

What are you wishing for tomorrow?
Do you think we can overcome
Even the longest nights
Extending endlessly into darkness?
I wish you’d tell me someday

Just how should I think?
What should I say?
They praise me highly
Am envious of me
But I don’t know if they even understand

Just how should I think?
What should I say?
You are surely the only person
Who really understands
This side of me

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
August 2015
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Jul   Sep »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,646,140 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar