Who are you? – SKE48

Performed by Matsui Jurina.

from Sou iu toko aru yo ne? single.

——

Who are you? Who are you?
Sorry, I don’t recall where we met
Forgotten
I apologize, I’ve thrown away the past I don’t wanna remember

I think we’ve kissed
I have a memory of the shape of your lips…
Aside from that, everything else is uncertain…
I don’t really care what happened

It seems we were in love
So who wanted to break up?
This coincidental meeting again
Why are you talking to me now?

Who are you? Who are you?
It’s not like anything’s gonna start again
Oh No way
No way, no joke, I can’t make the same mistake
Oh Mistake!
It’s not me, I’m not the same playful self I was back then
Oh my god!
How ironic, how troublesome to have met you here again
Goodbye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Let’s pretend not to know each other, go our separate ways
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Even if we’ve met again, doesn’t mean we’ll have a future

It feels so nostalgic
This feeling sleeping at the bottom of my heart
Yes, I used to have it
A gaze of wanting to have it all

Did I betray you?
Or did you throw away the key?
Whose fault was it?
It’s just a worthless cut-out

In truth, I know you!
Yes, I knew it was you right from the start, but
Beats me
Beats me, but meeting you, I feign disinterest and turn away
No choice!
I have no choice, there are no memories I wanna bring up
No good!
Let’s just deal with this lightly and escape
OK
Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello
Brushing past in an instant, then moving on away…
Hello Hello Hello Hello
Hello Hello Hello Hello
Even if we get together again, doesn’t mean it’ll go well

Men and women have always
Met, separated, met again
Repeating again and again
Always having the same dream

Who are you? Who are you?
It’s not like anything’s gonna start again
Oh No way
No way, no joke, I can’t make the same mistake
Oh Mistake!
It’s not me, I’m not the same playful self I was back then
Oh my god!
How ironic, how troublesome to have met you here again
Goodbye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Let’s pretend not to know each other, go our separate ways
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Good-bye Good-bye Good-bye Good-bye
Even if we’ve met again, doesn’t mean we’ll have a future

——