• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 09/03/2014

little – Itano Tomomi

09 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Itano Tomomi, lyrics

≈ Leave a comment

little / Tomomi Itano little / Tomomi Itano little / Tomomi Itano
from little single.

——

Why? How can you
Come to live life so well?
Even when you’re misunderstood
And remain hurt. It’s so weird

I say that I know
That what someone else wishes to see of me
Is not who I really am
But I can’t demonstrate it well

Please, someone, find me
Because I’m right here
Surviving in this gap between dreams and reality
Take Me, someone, find me
Take me to the light of the next era
If I don’t move on, this will be the end

Why? Why do you continue to run?
For some reason, I feel anxious when I look at you
Only aspirations remain far away
Leaving reality behind

That wound hurts even now
Nothing has changed since that time
I’ll stand up and change
That everlasting pain of the past into strength

Please, someone, tell me
I’m not making a mistake, right?
Which way should I turn at this crossroads?
Trust in… someone, tell me
What should I believe, what should I let go of
Oh, so I can get closer to my ideals?

There is no guarantee in words
I have lost and learnt
Even if I am weak and small now
Yes, I’ll break through someday

This era is finally here
I’ll fight with strength, strength

Please, someone, find me
Because I’m right here
Surviving in this gap between dreams and reality
Take Me, someone, find me
Searching for the light ahead
Oh, “I won’t go” No, no
“I can’t go” No, no
If I don’t move on, this will be the end

——

Continue reading →

Ariyasu Momoka: Suddenly thankful! (*>∀<*)

09 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201403

Posted on 2014-03-08 01:07:53

Mime mime mime mime ♪
Uh! Mime be sa son ♪

Ahhh- I want to start a campfire (*>∀<*)
Such a sudden thought in winter (lol)

Actually, spring is just around the corner, isn’t it? ☆

But it’s still so so cold ((((・´_`・)))
Everyone living in areas with severe snows, please take care
Don’t catch a cold

And then~
One more week to Kokuritsu!!

Hm?!… Which means

It’s also one more week
to my birthday?!

Actually, in truth,
it just feels as if all the excitement of important life events
is coming up on me all at once
New Year, Christmas, birthday, coming-of-age ceremony, marriage (*Θ*)

To celebrate a wonderful birthday at the Kokuritsu with everyone
I’m sure these things only happen once in a lifetime
So I really want to experience it with lots of happiness de-ariyasu (*’-’*)

Practice is progressing smoothly too
At this rate, we’ll be all ready for the show
I want to spend the best day together with everyone ☆

Of course, on the 16th too .:*:゜☆

For those who can’t come
I wish for our best smiles to reach out to you immediately… ☆

Excitement and nervousness and anxiety
are all evolving slowly and becoming unstoppable, but

I’ll take things a day at a time…

Keeping myself grounded
and moving forward step by step!!

Everyone, work hard at your jobs and stuff (*・Θ-*)

Ah! That’s right
About the headphones (my birthday merchandise) ♪
I think they’re delivering all the preorders now (*’-’*)

Fufu! ♪ How is it?! Do you like it??

Sorry for the usual drawing ^^;

I can’t draw high quality art
like the Momonofu and Mononofu

So please forgive
my Ariyasu style-ribbit (^Θ^;)

P.S.
Today, Momoclo got to participate in the departure ceremony
for the “Michinoku SL Galaxy” today!!
For more details, the broadcast will start at 13:00~ on Sunday, during a special programme by Fuji TV
So please watch it if you can (*^^*)

image

image

image

image

Momota Kanako: SL!!!

09 Sunday Mar 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201403

Posted on 2014-03-08 00:26:03

image

image

image

image

image

Today,
we went to Kamai City in Iwate Prefecture to take part in the departure ceremony for the Michinoku SL Galaxy!!!

The SL is so cool-!!!!!
Both the interior and exterior are so trendy-looking
It somehow feels like a movie set!

And the orgel music that played before the announcement was so calming (´-`)☆

Then we cut the tape (*゜゜*) Performed “Hashire!” on the SL and even played morning rock, paper, scissors with the passengers (´∀`)

Lastly, we performed a mini live
on a specially constructed stage at Toono Station!

We performed
Kasou Dystopia and Tsuyoku tsuyoku ヽ(*^^*)ノ

It was so much fun~ ♪(´∀`)

I got to experience so many precious things!!!!

The Michinoku SL Galaxy runs all the way to Ueno Station!!!

Maybe we’ll meet everyone on the SL someday (*^^*)

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
March 2014
M T W T F S S
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  
« Feb   Apr »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,653,603 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar