• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Tag Archives: kanako201312

Momota Kanako: Sorry for being late-!

26 Thursday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Image

Image

Image

Image

Oh no- Where should I begin-?

Well, Christmas is over, just like that- Image

We had such a fun Christmas this year too (*^^*)

How did everyone spend their Christmas? Image

From Seibu Dome this year, we had Tenshi to Jump, then Fuji TV’s next 3-hour live broadcast, then Momokuri. And when yesterday’s live broadcast ended, I felt a sudden piercing sense of loneliness (´・_・`)

We had Fumie Suguri-san as a special guest at Seibu Dome!!

I almost cried when watching Fumie-san’s performance during rehearsals ヽ(;▽;)ノ
Fumie-san! Thank you for the wonderful performance!!!

And then, the announcement for the concert at the National Stadium,
I couldn’t even blink my eyes or close my mouth…

I just couldn’t believe it Image

I can’t forget seeing everyone’s smiles and tears while on stage.

Thank you so much.

With the previous dream accomplished, we have a new dream now.
Dreams will never end,

and that’s lovely, and makes me want to see how far we can go (´-`)

A world larger than what we’d imagined
lies on the other side of Kouhaku.

Ah! ヾ(・ω・`) Hey hey!
Did everyone see the blue and white illuminations
on your way home from Seibu Dome? (*^^*)

That was my Christmas present-! (laugh)
Kawakami-san and I kept it a secret from the other members and staff,
and we wanted to reveal it at the end of the concert,
but the Kokuritsu announcement blanked my mind and I forgot Image (laugh)

Because we never told anyone, I don’t think anyone took photos or videos of it… (laugh)

Densetsu no illumination. (laugh)

I didn’t even get to see it myself-! (laugh)

Oh well (。-∀-)

I’ll go to sleep, imagining how everyone’s smiles must surely be dazzling in the lights of the illumination! (laugh)

Goodnight (*^^*)

——

Notes:
1. Fumie Suguri is a Japanese figure skater. She is a three-time World medalist, a three-time Four Continents champion, the 2003 Grand Prix Final champion, and a five-time Japanese national champion.

Momota Kanako: Let me tell you the first track for Momokuri-!

17 Tuesday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Nah, I won’t do tha—-t!!!! (。-∀-) (laugh)

Aha ( ´∀`)
Are you angry? (laugh)

Recently, my family and other people have been casually asking me about the setlist. (laugh)

“You’ve decided on the 1st song, at least, right?” and more…!

But why should I tell you-?! Fufu

It’s better if everyone has no clue of what’s coming (*^^*)

So that’s why I won’t tell anyone- ( ̄▽ ̄)

So-? Is everyone even more interested now? (laugh)

Well, come to Seibu Dome if you’re really interested ( ̄▽ ̄) (grin)

Al-right! Lessons lessons~ ♪

Ah, I can tell you one thing!

Telephone poles are hollow inside!! (´艸`)

Momota Kanako: Putting!

17 Tuesday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

These photos were taken when we went to that farm for filming for Momoclo-chan!

We’re the older girls’ team! (。-∀-)

It’s a video full of adult charm, so look forward to it. (lol)

There were just so many things at that farm!

We got to pet all the animals there,
carve radishes, harvest all kinds of seasonal vegetables, and there was even putting and blowdart guns!

It was my first time putting,
but I was relatively awesome. (lol)

It was super interesting! 
I’d love to play it again (*゜▽゜*)

But when I practiced my swing in front of our vocal training teacher, who is great at golf, today,
he got so angry and kept saying my form was all wrong-. (laugh)

But I’m not discouraged, and I’ll ask him to teach me tomorrow-! (。-∀-)

Momota Kanako: Woo-hoo!!!

15 Sunday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

I received the top award at “Sekai fushigi hakken”—!!!

Yahoo-!!!

Hurray-!!!!!

Hurray-!!!!!

Ultimate woo-hoo!!!! (((o(*゜▽゜*)o)))

To celebrate, I’ve uploaded some photos of my furisode from the BLT photoshoot- ♪

Ah, by the way, BLT will be out next week (。-∀-)  (grin)

——

Notes:
1. A furisode is a style of kimono distinguishable by its long sleeves. Furisode are the most formal style of kimono worn by unmarried women in Japan.
2. BLT refers to Beautiful lady’s television, a Japanese magazine.

Momota Kanako: After lessons!

11 Wednesday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Image
Image
Image

Oden just isn’t oden without radish and konnyaku!
And I’m obsessed with mochikinchaku lately too (´>ω<`)
Rice and stuff inside a fried tofu pouch, I just can’t get enough of it ( ´ ▽ ` ) Image

Ah, the first photo is Takagi-san and I playing around,

the second photo is me locked outside by Takagi-san after I went to the bathroom. (laugh)

The third photo is me begging to be let in because it was so cold~ Image (laugh)

And then, the staff all got involved too (lol)

In the end, Takagi and Tamai played rock, paper, scissors. Tamai won and I was let in.

What were we doing? (lol)

———

Notes:
1. Oden is a dish normally consumed in winter. It consists of various ingredients, such as egg, daikon (white radish), or konnyaku stewed in soy-flavored soup stock
2. Mochikinchaku is an oden ingredient, made of glutinous rice in a pouch of fried tofu

Momota Kanako: A late- update-!

09 Monday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312





Off-shots from FNS~ (´∀`)

And I’m totally late in updating this ( ̄▽ ̄;) (laugh)

This year, we did collabs with Gou Hiromi-san,
THE ALFEE-san,
and Saitou Yuki-san-!!!

It was so much fun (*゜-゜)
Reni’s Sakurai-san, and Momoka’s Kiki Kirin-san
just made me smile non-stop before the show even began. (laugh)

A wonderful programme ( ´ ▽ ` )
Thank you!!

Ah, I’m going to eat oden now!
Isn’t it great? Isn’t it great? (laugh)

My greatest desire-!!!!! (´>ω<`)

What does everyone l-i-k-e?

———

Notes:
1. Oden is a dish normally consumed in winter. It consists of various ingredients, such as egg, daikon, or konnyaku stewed in soy-flavored soup stock.

Momota Kanako: Good job today!!

03 Tuesday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Image

The people at the office and I are texting each other, heading our messages with the title “Good job today!!”. (laugh)

Don’t tell me “yes, yes, it was nothing”. (laugh)

I’ve been obsessed with nap-raised clothes lately,
they’re so warm, I can’t keep my hands off them. (laugh)

The pants and parka I wore today are all nap-raised too (。-∀-)

My body felt all warm and happy (*´ω`*)

I’m sensitive to the cold all year-round, so I’m happiest when my body is kept warm!! (*^^*)

Everyone, make sure you’re warm when you fall asleep tonight (*゜゜)

Good night (´-`)。。☆

Momota Kanako: One more month left to this year-!

02 Monday Dec 2013

Posted by Misa-chan in Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201312

Image

Image

Image

↑ I decided to redo my shelves, so this is the design I have now- (*´▽`*)!!

That-was-fun- (´>ω<`) Image

Ah, I recently did the recording for “Sekai fushigi hakken”~!!

It was for their 1,300th episode commemoration!!
Awe───(〃’艸’〃)───some!!!

The fact that I was invited for a quiz programme is almost a “sekai fushigi hakken” itself. (laugh)
Thank you!!!

With senior Nonomura-san, and announcer Demizu Mai (´∀`)♪

It’ll show on 24 December from 21:00 onwards!!

Please watch it!!

I had Totto-chan hair this time too (*^^*)

——

Note: Sekai fushigi hakken = Wondrous discoveries around the world

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,674 other subscribers
March 2023
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,646,144 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 250 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar