Sasaki Ayaka: ☆I’m a girl. This is Aarin.☆

Tags

aarin201409

Posted on 2014-09-26 22:26:30

Sorry for not updating for such a long time—!

With the autumn equinox over,
the weather has turned autumn-like too—!

Now’s the time for seasonal foods, like pumpkin desserts and chestnut desserts…!!

Aarin loves those with yam, chestnut and pumpkin!

Hmm, or was it yam, corn and pumpkin?

Oh well, she loves both!

Because she’s a girl! (*^ω^*)

Then, fashion too!

Now’s the time to match jackets and have fun with layering— ♪

Aarin’s got lots of autumn wear,
and she loves fashion (*ﾟ∀ﾟ*)

Because she’s a girl! (*^ω^*)

Recently, Aarin
has fallen in love with green! (laugh)

The messenger bag she bought the other day is green,
her new backpack is green,
plus all the key chains on her bag are in shades of green too

She didn’t realize it until her friend commented “Aarin, you like green?” (°∀° )/

T-that doesn’t mean that Aarin loves Momoka!!!!

…But she does~ (*^^*) (laugh)

Anyway, most little girls
write notes for each other in autograph books, right?

We would choose books in our favourite colours, right?
Yes… Aarin used to buy pink and yellow-green ones…

Thinking about it now,
they’re the colours of Momoiro and Clover! ( *´ω`* )/

It feels like destiny!!

Because she’s a girl! ← (laugh)

Yes yes!
An announcement (-^艸^-)

“Saint Seiya LEGEND of SANCTUARY” Blue-ray & DVD will be released on 5 December—!!!

With Nojima-san, who voiced Phoenix Ikki!

Watching Blu-rays and DVDs are exciting, in a different way from watching in a cinema!

You can rewind! And see all the details!

The Blu-ray BOX for the limited first-press edition
contains a special movie featuring Aarin in Sailor Moon costume!! (laugh)

To everyone who watched it in the cinema,
and everyone who missed the show

Please! Check it out—!

It’s not just for the boys,
this movie will excite the girls too ♪

…5 December’s the release date! (laugh)

Sasaki Ayaka

Sasaki Ayaka: ☆I love festivals. This is Aarin.☆

Tags

aarin201409

Posted on 2014-09-14 16:13:56

Yesterday started with a festival!
And now, we end off with a festival————!!

It was the best day ( *´ω`* )/

The Inazuma Rock Fest, hosted by T.M.Revolution’s Nishikawa-san!

And then,
Kishidan Banpaku (Momoclo Banpaku)← hosted by Kishidan-san!

To everyone who came down
Thank you!!

Wow—, it was just so much fun (∩´∀`∩)

We were invited to be the top batter for Inazuma Rock Fest!

And Nishikawa-san helped to get us into the mood before our performance!!

Our 1st song was T.M.Revolution-san’s “INVOKE”

And Nishikawa-san helped by telling us a secret on how to sing “INVOKE”— (。-∀-)

Ehihi!

That was surprising, Nishikawa-san~

But to have it publicly acknowledged!

Please invite us to sing again next time— ( *´ω`* )/

Since we had to move to the next venue,
we unfortunately didn’t get to watch the performances of all the other artistes.

It was probably very exciting—! (･∀･)

We were really happy to have taken part as well!

Thank you!

And then, we were invited to be the finale guests on Kishidan Banpaku (*∩ω∩)

It’s our 3rd year taking part
So there was this feeling of “I’m home—!” (laugh)

But it was such a huge responsibility… being the finale show. (laugh)

It’s really an honour, thank you thank you thank you! ＼(^o^)／

This year, we performed “SECRET LOVE STORY” in full,
and went all out crazy! (laugh)

Lastly,
we performed “Mouretsu uchuu koukyoukyoku. Dai nana gakushou mugen no ai” together with Kishidan-san—— (*^ω^*)

Wow— It was just so much fun!!

The best—!!

Did everyone enjoy the 10-member version of Mouretsu? (*ﾟ∀ﾟ*)

We then watched the fireworks, and it was the ending of the best summer.

Thank you!

Twins fashion!

Isn’t it just perfect for festivals? (。-∀-)

Momoiro Kishidan Z!!! (laugh)

Ossu! (laugh)

Aarin forgot to take a photo with Nishikawa-san— (´･_･`)

Let’s take one next year—!
We’ll be ready to take it on again next year!! (laugh)

It was really such an enjoyable day!

Thank you!!!

Ahh— Festivals are the best! (`･ω･´)

Sasaki Ayaka

Sasaki Ayaka: ☆Happy birthday. This is Aarin.☆

Tags

aarin201409

Posted on 2014-09-10 20:24:14

Kawakami-sa———n! 。・・。)ノ

Happy birthday!!

Eh, can we not reveal Kawakami-san’s age here? (laugh)

Just imagine, he was so young when Aarin first met him… but well,
guess Aarin has aged the same amount herself too (laugh)

Which also means he has taken care of her for the same amount of time too

Kawakami-san, thanks for everything!

Though she hates it when Kawakami-san gets angry (laugh)

But she still loves Kawakami-san, because he’s really kind and always thinks of all of us—! (shy)

Please continue to support us (`・ω・´)

Hey, wait!
Isn’t that Aarin’s Athena costume—? (laugh)

Ah, now everyone
will think that Kawakami-san’s head size = Aarin’s head size— (-.-)

That’s not true, ok—!!! (laugh)

This was taken before they adjusted it to my size—! (laugh)

Sasaki Ayaka

Sasaki Ayaka: ☆Cheering you on. This is Aarin.☆

Tags

aarin201409

Posted on 2014-09-09 00:46:48

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Nishikori Kei-san!

Good luck
for your men’s single match at the U.S. Open today! (*^ω^*)

We’ll be supporting you!!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Sasaki Ayaka

Sasaki Ayaka: ☆This is September. This is Aarin.☆

Tags

aarin201409

Posted on 2014-09-02 09:30:53

Everyone———— ♪

Good news! Good news!!

Aarin has successfully
escaped from the “Wani to shampoo” situation (`･ω･´)

Thanks to everyone who sent in your support—!

Now she feels all relieved.
It really put her in a panic (laugh)

But, having such thrills
some——times is fun too (。-∀-) (laugh)

That said,
Aarin won’t ever be hounded by summer homework ever again!

Today, she put on her uniform for the first time in months,
and it really got her excited~!!

She’ll surely enjoy her last JK (*^ω^*)

And the last concert of her summer vacation
was the Anime Melody Summer show!!!

Thanks to everyone who came! (^^)

It’s our third time at Anime Summer!

We’re getting to know the staff well,
and it feels like the season’s finally here, too—! (laugh)

We’ll work hard, so that we’ll be invited next year too!

This time, we did a collab with Horie Mitsuko-san on “Akubi musume no uta” ♪

Thank you!

Aarin played as Kan-chan!!

How is it—? How is it—?!

Aarin loved it, so she got really excited (laugh)

But Kanako-chan was the best (laugh)

The quality of her cosplay was awesome, just like last year’s. (laugh)

Heheh!
Cosplay is so much fun— ＼(^o^)／

Aarin must fully enjoy her school uniforms before they become a cosplay too! (*∩ω∩)

Sasaki Ayaka