• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: Goose house

Fuyu no epilogue – Goose house

28 Sunday Dec 2014

Posted by Misa-chan in Goose house, lyrics

≈ Leave a comment

冬のエピローグ (Fuyu no epiroogu) – Winter’s epilogue

Hikaru Nara / Goose house Hikaru Nara / Goose house
from Hikaru nara single.

——

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

Six flowers on the cold window, the sound of snow reflecting silence
I thought it would last forever, when you showed me more of those gentle days

No matter who sends me a message, it’s your face that appears
I want to hate you, to write out all your faults
But I can’t hide the memories of love

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

We held hands and sang as we walked the path along the river
The melody you loved, now, I can surely hum it without crying

We were so alike, down to the way we sneezed, our habits, even our timid love
Since that winter day, that pure white bookmark marking our page
I knew I won’t see it again once I throw it away

The night you embraced me, our laden promises, days we laughed and cried
Are all memories more concrete than words
You will never disappear, even though it took just a moment to fall for you
I still miss you, even when the colours have faded

Please somehow smile, and don’t forget
Leave these unerasable feelings to the winter sky
It is joy to have loved someone like this
This epilogue does not need an end

My tears fall gently like the pale snow
The forever I should be seeing with you hiding behind them
The second winter has come and gone, memories scorching my heart
Falling and accumulating epilogue

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,670 other followers

January 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,556,419 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy