• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 27/10/2012

ayu Tweets 14/9/12~22/9/12

27 Saturday Oct 2012

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment


ayu_19980408: Today, I disembarked on Sodegajima for the first time, and came to Kishidan Banpaku’s location. Then, seeing you gave me so much strength. I will return it a million-fold to you on the day itself (*^^*) Let’s do it ☆

ayu_1002_zin: Sodegajima… I’m sure you meant Sodegaura. (laugh)
ayu_19980408: Oo—–ps ヽ(;▽;)ノ That’s right, it’s Sodegaura. I just called it jima (island). (laugh)


ayu_19980408: Spotted some vapour trails ♪


Natsukikey: Dinner~ 😊✨
ayu_19980408: Everyone just individually decided to make dinner, so it was so crowded in the kitchen. In the end, dinner was a spectacular mixture of bacon egg salad, mapo tofu, and Ajino dried food m(_ _)m

ayulove82: ayu-chan.. Is Nacchan alright…?
ayu_19980408: My Sun is sleeping in a Mother Theresa position now in preparation for welcoming the morning sun later ☆ She’ll be shining on everyone with lots of energy again tomorrow.

ayu_19980408: Grateful to have spent today again beside my precious one, feelings hidden under a smile and all ☆ Everyone, have a wonderful 3-day holiday too (*^^*)


Natsukikey: Breakfast is done ✨💟😂✨
ayu_19980408: I was woken by her sudden shout of “I’m hungry~♪” (laugh) Before I knew it, we were in the kitchen 2 minutes later, making breakfast. Seems like my Sun is all energetic again (^_−)−☆
keitamaruyama: Looks delicious. I’m hungry too.
Natsukikey: Kei-chan, come and eat too 💟
ayu_19980408: Shall we make some for Keita too? ♡
ZIN19791126: That must have been delicious! (laugh) Japanese ginger with ginger with perilla
Natsukikey: It was delicious (licks)
ayu_19980408: I shall name it, “Cold Udon Drenched in Love Made in 5 Skimping Sleepy Minutes”. (laugh)

ayu_19980408: For some reason, my tweets are uploading at a super laggy pace. (laugh)

ayunews: 【LIVE】 Same-day tickets for “Kishidan Banpaku 2012” on 17 Sept in which ayu is performing are out on sale! Sold on a first-come-first-served basis starting from 9:00! For those who don’t have tickets yet, it’s not too late (^_^)/ *ku (PC) http://t.co/ALpHI6OZ #ayuDay
ayu_19980408: RT

ayunews: 【LIVE】 ayu will be performing at Kishidan Banpaku 2012’s “Bousou Rock’n’Roll Olympics”!! The performance will begin at 19:00~ (scheduled) This is her first festival performance aside from a-nation ☆ (PC) http://t.co/l2aArpUX #ayuDay
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Sleepy… _| ̄|○ But!! Let’s go for Kisarazu RnR!! Wait for me, Kishidan Banpaku ☆

katosenseidesu: Morning meeting! It’s Banpaku today (^^)
ayu_19980408: Sensei, please take care of me later (^-^)/♪

ayu_19980408: I watched Kishidan’s show at Kishidan’s hometown. That’s how Ayanokouji Sho lives. As my love for him is reaffirmed, my will to perform well for my own show is enforced once again.

mmanaho: On this day that seems to call back on summer, an awesome exciting live was staged. Wow, it was so so hot!! Such a rare chance to have seen ayu-chan wearing a gakuran! ρ( ^o^)b_♪♪
ayu_19980408: Manaho-sensei, thank you so much for today m(_ _)m☆

ShowAyanocozey: Such a quick costume change, just like a magic illusion! ayu-chan & the dancers, all dressed in gakuran! And a fully original show! Uwawawawahh!
ayu_19980408: RT

ShowAyanocozey: In these 2 days, various famous artistes put up lots of unique shows for our event. I’m really really thankful from the bottom of my heart. Listening to ayu-chan’s songs made me remember various things, and something hot stirred my heart.
ayu_19980408: RT

ShowAyanocozey: Karano, everyone changed into T-shirts that said “WE ♡ Kishidan”! Wow! That was entertaining! Thankful!
ayu_19980408: RT

ayunews: 【NEWS】 ayu appears on Kishidan Banpaku in gakuran! Belting out 6 songs including “evolution”!! *ku (PC) http://t.co/v2txGFPj #ayuDay
ayu_19980408: RT


ayu_19980408: Kishidan Banpaku’s show was staged due to help from loads of people, and after overcoming loads of unbelievable situations. I’m grateful for all the staff members, the troupe, and everyone in TA. And then, Sho-kun, you are forever my SUPER BOYFRIEND ☆


Acrea_Midori: ayu’s rebel soul ヾ(♡*>∀<*)ノ
ayu_19980408: Yep, I won’t deny that. (laugh)

ayu_19980408: It just might happen earlier than I thought…

kazumahamamoto: @Benjamin_OHBOY I just got Subway too. Following you.
ayu_19980408: Hey, I’m caught up in the Subway fad too. I’ll go get it! (laugh)

ayu_19980408: Today’s Day 6 at HOTEL Love songs Osaka branch, and the last day outside Tokyo!! To everyone staying over at Osaka Jou Hall, the troupe will put in our hearts to deliver the strongest and best show to you, so please don’t hold back and come all excited ♡

Benjamin_OHBOY: Sorry, it’s all sold out (lol) By Kazuma (lol)
ayu_19980408: Do you mean the superficial guy who wears knit hats when you said Kazuma?

ayu_19980408: My sleeptime has totally escaped… _| ̄|○

kobibouya: What happened? ˞͛꒰๑ऀ •̆ꈊ͒ू•̆๑ऀ꒱⁇
ayu_19980408: Everyone was sleeping in the car, while I was up chatting with Numacchi until we reached home.

ayu_19980408: You slept too much, damn it ( ꒪⌓꒪ ) Work hard, damn it ( ꒪⌓꒪ )

ZIN19791126: LINE is not loading… People using ios6 or iPhone 5, are you experiencing this problem?
ayu_19980408: Me me!! All geeks out there, help me!!
ZIN19791126: It’s revived now, but all my documents have been erased… orz _| ̄|○
ayu_19980408: Mine too. (laugh)

kazumahamamoto:
ayu_19980408: Didn’t zoom. (laugh)

ayu_19980408: As I’ve said, you slept too much, damn it ( ꒪⌓꒪ ) Work hard, damn it ( ꒪⌓꒪ )

ayunews: 【NEWS】 From noon tomorrow (23rd), “Tales of Xillia 2” theme song will be available for download! A gentle yet strong song, with a gem of a melody, a passionate beat and majestic storyline, this rock number is overflowing with speed ♪ *ku (PC) http://t.co/PYItAPEj #ayuDay
ayu_19980408: RT

go_mi_sweetback: Cold rain… R.I.P
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: Today, the rain is just too strong, and even the girl, who is always so strong, is crying.

ayu_19980408: R.I.P

kayzu_teamayu: 【YouTube Video】 Chapter 4 of “Tales of Xillia 2” PV, featuring ayu’s new song “Song 4 u” is out ♪ http://t.co/BGmUigUU
ayu_19980408: RT

Voyagers – Anna Tsuchiya

27 Saturday Oct 2012

Posted by Misa-chan in Anna Tsuchiya, lyrics

≈ Leave a comment


from Voyagers single.

——

If the stars we look at now
Are light coming to us
From distant years past

Our Glory days
Even as time passes and becomes memory
It’ll still sparkle in our hearts

Please don’t… Your destination
let go. May be wrong, but
Forever remains unfaded
In your heart. Carry on

If the future is something that only you can search for
So long. Across the universe
Travellers are Voyagers
Strongly connected, Our lives
Just like the constellations
In the nightsky you look up at
Surely, we’ll meet again. Have a good trip

Even if conflicts arise
As long as you don’t give up and continue to fight
The door to your heart will open

We know, time is limited
Move on, it’s almost time
A forked path brings anxiety
But smile, See you again

You were the one who saw the dream, so you need to make it come true
So long. Across the universe
Travellers are Voyagers
Our days, please Remember
When you reach your limit
The nightsky you look up at
Is always watching you. Have a good trip

Even more than understanding because we’re the same
It’s belief and trust because we are different
Your existence gave me strength
cause It’s hard to say…say good bye

If the future is something that only you can search for
So long. Across the universe
Travellers are Voyagers
Strongly connected, Our lives
Just like the constellations
In the nightsky you look up at
Surely, we’ll meet again. Have a good trip

——

Continue reading →

ayu Tweets 3/9/12~13/9/12

27 Saturday Oct 2012

Posted by Misa-chan in ayu's Twitter, ayumi hamasaki

≈ Leave a comment


ayu_19980408: With happy memories from mummy, let’s go for today too ♡

UN1982: Changed my avatar.
ayu_19980408: Yep, I’ve been waiting. (laugh)


papipi5: ayu-chan! AYU HEART NAIL BOOK is in 7th place ❤ Congrats (//∇//)
ayu_19980408: Σ(゚д゚lll) What do you mean you can’t place an order? (laugh) Hey, Katsuki!

Katsukitkat: Apologies to all fans! Due to the great sales, the book has disappeared off the shelves in an instant! We’re immediately starting on reprints today. We’ll be glad if you can wait a while. We are hurrying as much as we can.
ayu_19980408: by Katsuki →→→


yuho_59: Ano natsu no~♪ Those who know will know (laugh)
mapimapimappy: Those who know do know! (laugh) Omoide wa~🎵
ayu_19980408: Thanks ( ´ ▽ ` )ノ♪ (laugh)

ayu_19980408: Happy happy birthday to Satoru~♡ Grateful that you’re a part of the troupe (*^^*) From troupe leader baby.

ayunews: 【NEWS】 ayu will be performing at “Kishidan Banpaku 2012”, held at Sodegaura Seaside Park, Chiba, on 17 Sept! The performance will begin at 19:00~ This is the first time ayu is performing at an outdoor fest aside from a-nation! *ku (PC) http://t.co/KG1QqCm8 #ayuDay
ayu_19980408: RT

natalie_mu: Hamasaki Ayumi has been updated as a performer at “Kishidan Banpaku” in the latest announcement http://t.co/qzZRS6sn
ShowAyanocozey: What! What! ayu-chan has decided to perform! It’s almost “unbelievable”! Everyone, Kishidan Banpaku, be prepared!
ayu_19980408: RT

kayzu_teamayu: 【News Article】 Ayanokouji Sho, a man’s tears! Hamasaki Ayumi to perform at Kishidan Banpaku http://t.co/C0IzTX74
ayu_19980408: RT

kayzu_teamayu: 【News Article: Natalie】 Hamasaki Ayumi has been updated as a performer at “Kishidan Banpaku” in the latest announcement http://t.co/L2nmBbMN
ayu_19980408: RT

kayzu_teamayu: 【News Article: BARKS News】 Hamasaki Ayumi to perform at “Kishidan Banpaku 2012” First festival performance outside of a-nation http://t.co/gonbIbmH
ayu_19980408: RT

kayzu_teamayu: 【News Article: rockin’on】 Hamasaki Ayumi to perform at “Kishidan Banpaku 2012” & Schedule Announcement http://t.co/Up4homxk
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: I’ve been invited to perform at Kishidan Banpaku on 17 September! With Sho-kun’s straightforward and passionate feelings in my heart, the troupe and I will deliver the best show to everyone with our all!!! Everyone, let’s gather at Kisarazu on the 17th— ♪


tA_Sk_102: The news was immediately flooded with “Kishidan Banpaku 2012” ♡ That’s just 【ᎯᎽᏬ’s Kouji】 (‘ε°* )♡
ayu_19980408: So high~ (((o(*゚▽゚*)o)))



akachan82: ayu-chan ♡ Sho-san must have been really happy to have said this about you (*ノ´Д`)ノ♡ You must match up to his anticipation (*^^*)
ayu_19980408: With all my might ☆
(Message: Yes, the well-known No.1 diva of Japan, Hamasaki Ayumi-san has agreed to perform for us. I don’t think I need to explain how awesome this is. Ever since our Kishidan was formed until now, she has been at the top. A superstar who is not popular only in Japan, but one who can shake the whole of Asia. She sings in this city. Who could have imagined? Her music, fashion, performance, speech, charisma. I have always been amazed at this woman who continues to change our era single-handedly. Ever since I had the chance to perform together with her at a-nation 2005, I’ve been dreaming about inviting her to our show someday. And then, finally, plans for this Kishidan Banpaku came up, and I took this once-in-a-lifetime chance to send out my call of love. And then, all my feelings got through when ayu-chan herself contacted me personally to schedule a meeting. Here are her words: “I’d love to help out for this extremely important commemorative event for Sho-kun’s team.” Ayanokouji Sho cried a man’s tears. This is the first festival event, aside from a-nation, that ayu will appear in. I shiver just thinking about that. Finally, the day when my dreams come true is coming at last! Everyone, Kishidan Banpaku, be prepared. It’s going to get “unbelievable”.)

HISASHI_: ayu is performing at Kishidan Banpaku! Wow!
ayu_19980408: I’ll go to perform after watching GLAY-san’s DVD and learning about the rock’n’roll soul ( ̄^ ̄)ゞ


ayu_19980408: Love my Mie unni;))


ayu_19980408: With Mie unni & Christophe. They always make me smile;)))


ayu_19980408: Drinking some raw blood before I learn the regent style ψ(`∇´)ψ

Acrea_Midori: ayu is learning how to rock now, does Sho-yan have any advice for her? (๑•̀ㅁ•́ฅ✧
ShowAyanocozey: ayu-chan’s way of living and existing every moment is rock’n’roll already.
ayu_19980408: Yeahh ψ(`∇´)ψ♪

numacchi_72: Limits can be felt both near and far. In short, it’s all feelings. If I can, I wish I can make them feel far away…
ayu_19980408: RT

numacchi_72: I often wonder about this at night. If today is truly the last day of my life… Then when tomorrow comes, it’ll be a whole new day that I wouldn’t have anticipated at all, so it’ll be filled only with new surprises and feelings and friendship… And I’ll be thankful for the new day… Which will make me hope for the day after…
ayu_19980408: RT

ayu_19980408: As long as you continue to fight on, I wish to continue shining the light of hope onto you, as much as I can.

UN1982: Sleeping while listening to Letter. It’s a song that gives me will to live on tomorrow. Good night zzz
ayu_19980408: But you try, you try. It’s ok even if you’re uncool. I like you just that way.


ayu_19980408: by mother.
(Message: There is no way of knowing when you will stop being able to meet the one you love. There is no way of knowing when you will cease to be. So if you can meet up, do so. Talk about everything. Have a meal together. Every day is extremely precious.)

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

October 2012
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031  
« Sep   Nov »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,062 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar