• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Tag Archives: reni201401

Takagi Reni: After a half year, an idle Takagi Reni

01 Saturday Feb 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-31 22:54:53

For the first time in a long long time yesterday, Takagi Reni was idle-!
Wow, being idle is really the best! (^_^)
I really love it!

I played lots, ate lots, laughed lots!
Mm—- So much happiness ❤❤

We wandered aimlessly around Shitamachi, went to the zoo and amusement park-!!
And everywhere else that we wanted to go

It was a day filled with exciting firsts for Taka-san-!
Look forward to the O.A!

So, where shall we go to next?
Any recommendations?

——

Notes:
1. Yamanote and Shitamachi are traditional names for two areas of Tokyo. Yamanote refers to the affluent, upper-class areas of Tokyo west of the Imperial Palace. Shitamachi refers to the area of Tokyo in the physically low part of the city, along and east of the Sumida River. The two regions have always been vaguely defined, as their identity was more based on culture and caste than on geography.

Takagi Reni: Iitomo-!

01 Saturday Feb 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-29 23:30:43

We appeared on Iitomo-!
Today yon-yon
It was our 3rd time (^_^)
Thank you-!!!

It was so much fun ^ – ^

We played musical chairs, did a 1-man live show, Aarin robot DVD version appeared,
and we had a fun chat with Tamori-san

Unfortunately, I didn’t win the strap during the Q&A corner, but thank you to everyone (^O^)
I’d really like to know, how many people in Japan take a bath Tamori-style? (laugh)

So now, without any problem!
The Nissan Stadium live DVD is on sale today-yon!
Do check it out ☆
Let’s become “baka” together at home! (laugh)

Takagi Reni: It’s short, but

01 Saturday Feb 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-28 00:58:49

Good job-!

Taka-san’s in a good mood, because it’s been sunny these days!
It rained a little yesterday, but it stopped almost immediately (^_^)

And then- We did a photoshoot at Kokuritsu a few days ago-!!
It’s for the April issue of BLT, to be released on 24 Feb
The photos were taken by Shinoyama-san again
So look forward to it

Yes!
See you- *(^o^)/*

——

Notes:
1. BLT refers to Beautiful lady’s television, a Japanese magazine.

Takagi Reni: It’s our turn now!

25 Saturday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-25 02:08:51

Good morning-sun-sun ☆
This is Taka-san-san ☆

Takagi is currently obsessed with shelling peanuts.
While on the move, I had a karaoke session with the make-up staff and we got so high, even the toll booth staff got pulled into our antics (laugh)

Even so, Takagi
can be serious when she needs to show support for someone!
Yes! Maa-kun!
Sekai no Maa-kun!

Maa-kun has always been saying
“Sekai no Momoclo No.1” as a Mononofu, but this time, it’s our turn to shout it to him!!

Let’s do it
Sekai no Maa-kun No.1!

No matter where we are, we’ll be supporting Maa-kun!
Have fun at NY (^_^)

——

Notes:
1. Maa-kun is the nickname for baseball player Tanaka Masahiro, a professional baseball starting pitcher and a fan of Momoclo. He had recently been signed on to the New York Yankees.

Takagi Reni: Viewer discretion

22 Wednesday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-20 02:39:57

We got to perform at the anime Kouhaku Utagassen today- (^ ^)
It was so much fun-! So much fun that Taka-san got up to such horrid pranks backstage ♪ (laugh)
Lots of staff members were shocked by this face! (laugh)
Oops!
And today, we performed Z Densetsu for the first time with Tachiki-san! The live version was truly awesome-!
But that performance was for the white team!

For the red team, we performed as Momoiro Clover Z!
As it was the anime Kouhaku, we sang our anime tie-up songs!
However, as Aarin was recuperating from her leg injury, she appeared as Aarin robot (radio version) instead!
She couldn’t dance, but the fact that all 5 of us were together on stage made me really happy (^ ^)
Everyone, please slowly look forward to Aarin’s revival!

And then, we had a collab with Sphere-san as Momoiro Sphere!
We performed Maji LOVE1000% (^ ^)
It was really so much fun!!
The choreography had the Z pose and the Sphere pose in it, and when Aarin has revived, we’ll come back together as a team of 9!
But Aarin, oh, no!
Clara managed to stand!
Thank you to everyone who came to watch the anime Kouhaku!

——

Notes:
1. Aarin was cosplaying as Clara Sesemann from the anime Heidi, Girl of the Alps. Clara is thought to be an invalid and gets around in a wheelchair. At the end of the story, she manages to learn how to walk again.

Takagi Reni: New adult

16 Thursday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-15 02:16:41

This update’s a little late, but Takagi Reni has successfully become a new adult yesterday!
I first started working at 14, and I’m already 20 now!
And then, Ust and blog comments. I’ll never forget seeing the words “congrats” in so many forms. It was the happiest coming-of-age day ever!

I’m so glad to receive so many blessings from everyone. My family and Mononofu have always stayed by my side, supporting me and helping me grow.
All of you are my precious family.
Thank you all so so much.

I may cause lots more trouble for everyone in the future, but please don’t be turned away, and continue to support me!

And then, congrats to everyone who have become new adults too!
I’ll work hard from now on as an adult!

Takagi Reni: Special live!

15 Wednesday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-12 23:46:18

Hello hello, this is Takagi-!

We had the Pepsi live yesterday-!
Health live, health live

The Pepsi robot appeared right at the beginning, and Taka-san’s “chugging an entire drink in one breath” made an appearance again-!

And then, the theme for this live is “Take up the load of health, wake up your sleeping body!”, so the setlist went all-out as well!

We actually did Chai Maxx 4 times! (laugh)
One of it was a high-speed Chai Maxx too, it was such a special live-!
And that’s not all, we even did a relay during the song!
Taka-san’s high-speed twirling bat was awesome, right? (laugh)

It was a live which everyone dashed through together (cries)
It was so touching (cries)
Takagi’s body and heart escaped the Tokyo desert and successfully turned into Tottori sand dunes (^-^)

How about everyone-?
Please continue to support healthy Pepsi cola in the future!
Thank you, everyone!

Takagi Reni: T-line’s split personality

14 Tuesday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-11 03:07:06

Hello hello!
We had rehearsals today for tomorrow’s Pepsi Live-
I’m sure it’ll be a really fun concert!

I want to get crazy with everyone at the concert!
Everyone, no matter if you’re coming tomorrow or not, let’s look forward to it together-!

Sorry for the short update!
Look forward to Takagi and Shiori’s split personality!

——

Notes:
1. The images in this entry are corrupted and cannot be viewed.
2. The original word for “split personality” used in the entry is “振り幅” (furihaba) or “swinging pendulum”. It has become a slang word used to describe a person whose personality wavers between extremes (eg. sometimes cool and beautiful, sometimes clumsy and silly), like a pendulum swinging back and forth.

Takagi Reni: Ahya hya hya hya ( ^ ^ )/□

11 Saturday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-07 00:23:29

Taka-san has been smiling so much yesterday that her face feels out of shape today! (laugh)

Yesterday, I went to meet up with an old friend!
We went to this grilled meat restaurant owned by my friend’s acquiantance, and we chatted lots with the staff and the restaurant chief. We had so much laughs and ate lots, and had a really happy time!
Connecting with people is just so important, and it gives me power (^-^)
Then, we went for karaoke, where we sang and danced and laughed, it was such a scene!
We had so much fun, so I was really reluctant to say goodbye, but I’m glad to know that the time spent apart didn’t spoil our friendship one bit (^-^)
So I will really treasure this once-in-a-lifetime outing!

I went to the Enoshima Shrine today, and just reached home (^-^)
I finally had the chance to do my shrine visit!
And I also met lots of people!
And we laughed together so much!
And my fortune for this year is “great blessings”!!

I was so happy as I walked along the road that I crashed into a utility pole! (laugh)
It was so painful and I was so embarrassed. I could only laugh at myself! (laugh)

In short, today was filled with laughter! (laugh)

I hope to spend tomorrow in smiles too!

——

Notes:
1. Drawing fortune or Omikuji is done at a Japanese shrine. More details [here].

Takagi Reni: Taka-san’s New Year!

07 Tuesday Jan 2014

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201401

Posted on 2014-01-06 01:44:55

Evening-wireless! (^-^)
This is Taka-san!

Everyone, how did you spend your New Year’s day?
For Taka-san- After ust, she went to pay respects to her ancestors at the family tomb!
We said our thanks for 2013, and prayed for progress in 2014 (^-^)
And then, I talked so much with the priest d(^_^o)
I told him lots about what we did and felt about GOUNN, and he listened patiently to me!
All the people at Mum’s temple seems to have watched Kouhaku too! And they told me that it was great-! (^-^)
So my New Year was soon filled with warm feelings!

Then, we went around to Granny’s house, then some relatives’ house for greetings ♪
It was fun to talk with everyone about stuff-!
And then and then, on our way home, we went to Donki for the first time this year! (laugh)

It was a super happy New Year’s day ☆
Ah!
I still need to draw my fortune!

I’ll come back to report on that, so please wait (≧∇≦)

——

Notes:
1. In the first sentence, Reni joined the words “good evening (konbanwa)” with “wireless (waiyaresu)” in a pun.
2. Donki refers to Don Quijote, a discount chain store that carries a wide range of products, from basic groceries to electronics to clothing. The store is well known in Japan and is often referred to by its shortened name Donki. Distinctly, Don Quijote tends to keep very late hours for Japanese retailing (to 3 or 5am, or even 24 hours) and it packs its goods from ceiling to floor in a distinct merchandising strategy encouraging the customer to “discover treasure” and possibly return to the store to find a remembered item.

← Older posts
Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

June 2022
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,337 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar