ふたりの愛ランド (Futari no ai rando) – The land of our love
from Futari no ai land single.
——
Covered by:
Girl’s BOX ALL STARS in Girl’s BOX 〜Best Hits Compilation Summer〜 album.
Ikimonogakari as a digital release.
The★Little Bits in Futari no ai land single.
——
The summer is spreading rumors about you
Just like a pinball, unable to go in
My light brown tan is all your fault
Shall we try to forget the windless city?
Passion blue in our eyes
In the moment of our chance meeting
We can surely be reborn
Burn, burn, summer thief
Summer, summer, summer, summer, this is summer
Love, love, love, love, land of love
Our dreams will come true
Summer, summer, summer, summer, this is summer
Love, love, love, love, land of love
Fly, this is summer
If you invite me to a deserted beach
I’ll leave everything beneath my swimsuit to you
Receive the words of the hot waves
The time when our hands can reach the sun is finally here
Blow, Southern wind
With precious heartthrobs
Summer has taught me
I want to let you hear the echoes of love
Love Love love love Love Me Do
You You you you Sexy and gentle
Our dreams will come true
Love Love love love Love Me Do
You You you you Sexy and gentle
Fly, this is summer
Summer, summer, summer, summer, this is summer
Love, love, love, love, land of love
Our dreams will come true
Summer, summer, summer, summer, this is summer
Love, love, love, love, land of love
Fly, this is summer
——
Misa’s note: There are a few wordplays present in this song.
Koko natsu => “this is summer” or “coconuts”
Ai rando => “land of love” or “island”
Sexy yuu => “sexy and gentle” or “sexy you”
——
Misa-chan's J-pop blog ♪ 