Kimi he tsuzuku michi – Last Escort 2

君へ続く道 (Kimi he tsuzuku michi) – Road that leads to you

Character Image Song for Reiji (VA: Shimono Hiro).

from game Last Escort 2 (ラスト・エスコート2), Last Escort 2 ~Shinya no Amai Toge~ Original Soundtrack Vol.1 album.

—–

In these mundane days, you suddenly appeared
Don’t take to heart those suspicious gazes
In my born heart
False love is blown away by the wind
And true love sung out

Definitely, surely
As you turn and look back at me
I want to continue watching you
Let your dazzling smile last forever
Finally, I’ve met with you
And I want to embrace you
And bring you along
To a world where there are no goodbyes

Seeing faraway dreams, reaching out, running on
The new wings surround the two of us
This meeting is a miracle
I felt as you brought my all along
I swear my true love

Before I knew it, gently
We exchanged a kiss
Surely, we’ve understood each other
These feelings, shining with truth
Closer, as you stay by my side
I want to continue protecting you forever
The footprints leading to the coast
Are glittering

Surely
As you turn and look back at me
I want to continue watching you
Let your dazzling smile last forever
Finally, I’ve met with you
And I want to embrace you
And bring you along
To a world where there are no goodbyes

Gently
We exchanged a kiss
Surely, we’ve understood each other
These feelings, shining with truth
Closer, as you stay by my side
I want to continue protecting you forever
The neverending coast of ours
Is shining

—–

Yakusoku no Reunion – Moujuutsukai to Oujisama

約束のReunion (Yakusoku no Reunion) – Promised Reunion

Character Image Song for Lucia (VA: Shimono Hiro).

from game Moujuutsukai to Oujisama (猛獣使いと王子様).

—–

We’ll have that fated reunion someday, I’ll become the best I can be someday
For the sake of fulfilling my promise to end these miserable days

So dazzling it’s shocking, that straightforward determination of yours
The smile and tears you show burn into me
Every time I wanted to give in, you always stopped me from doing so
Today, in the past, day and night, you are in my heart

At this moment, you must be somewhere doing your best
Never giving up, right?

We’ll surely have that fated reunion, I’ll surely become the best I can be
I dream of welcoming you back, and that is reason enough for anything

I won’t be able to work hard just for my own sake
So I want to puff out my chest a little, and tell you that

A meeting that changes the way I live
Not believing is like an impossible dialogue

I still can’t reach my ideal self, I still remain as I am now, but
Being beside you, I’ll keep my promises from now on

We’ll have that fated reunion someday, I’ll become the best I can be someday
With just your feelings, I’ve been holding on all this while
I still can’t reach my ideal self, I still remain as I am now, but
Being beside you, I’ll keep my promises from now on

—–