• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: PUSHIM

Kajitsu no tsuki – PUSHIM

04 Saturday May 2013

Posted by Misa-chan in lyrics, PUSHIM

≈ Leave a comment

果実の月 (Kajitsu no tsuki) – Fruit moon

from Kajitsu no tsuki single.

——

That hot darling moon, shaped like a fruit
Reflecting a silhouette on the Lonely Highway
With the Mode on fast speed, on this slow-paced today
Guiding me on an unknown road, It’s so far away

That art he showed me with his shut eyelids
Is of a small fish, remembering thirst
The land is calling, I feel the wild
Longing for Oasis
With a tiger’s eyes
He spews smoke
Just like me
Let those kids on
In this cold city
An escaping crimson moon
Like a seducer

When I grow tired of the slightly popular games
The wind blows through the cracks, Lonely My Way
As if saying goodbye to the tall and mighty city
Guiding me on an unknown road, It’s so far away

If the words we exchange can stop time
This familiar city will last through the times
The crimson moon becomes a flower without thorns, like a messenger

The nearby rainclouds hide that moon, I can’t see it
My heart wavers, Lonely My Way
In the moment it shines on me in the deep chasm
Guiding me on an unknown road, It’s so far away

The glorious dream is long past
The faraway transcient dream is long past

That hot darling moon, shaped like a fruit
Reflecting a silhouette on the Lonely Highway
With the Mode on fast speed, on this slow-paced today
Guiding me on an unknown road

When I grow tired of the slightly popular games
The wind blows through the cracks, Lonely My Way
As if saying goodbye to the tall and mighty city
Guiding me on an unknown road, It’s so far away

The nearby rainclouds hide that moon, I can’t see it
My heart wavers, Lonely My Way
In the moment it shines on me in the deep chasm
Guiding me on an unknown road, It’s so far away

——

Continue reading →

PASSION feat. PUSHIM & YOYO-C – Home Grown

27 Saturday Apr 2013

Posted by Misa-chan in Home Grown, lyrics, PUSHIM, YOYO-C

≈ Leave a comment

A lamborghini cutting right across the middle of the scarlet moon
The tandem sheet’s waiting for me to make merry at tonight’s rendezvous
Until you arrive in your car, until we go crazy, HomeG. anthology
5 more minutes, 3 more minutes, I want you to come for me soon
Hah~ Hah~ Hah~
Hah~ Hah~ Hah~

Flying out, New Machine
Burning hot energy
This love is intense like a sudden storm, something new to me
A casual conversation when we met, clashing at midnight
Just one glance and the burning fire flares scarlet
Flying High on the gusting wind
The passing time bears colours and a sweet fragrance
An orange light, raining in Madrid
Wanting to see you
Impatient feelings
From the High Way onto this Street
Gear at Top with High Speed

A lamborghini cutting right across the middle of the scarlet moon
The tandem sheet’s waiting for me to make merry at tonight’s rendezvous
Until you arrive in your car, until we go crazy, HomeG. anthology
5 more minutes, 3 more minutes, I want you to come for me soon
Hah~ Hah~ Hah~
Hah~ Hah~ Hah~

Love dashes out and flys High up
As this encompassing love goes crazy
That world belongs to a romance movie
A midnight Rider, for you
Wanting to see you immediately
Impatient feelings
From the High Way onto this Street
Gear at Top with High Speed
(Send this out quick please, telepathy)
The love we exchange is Free

Where are you,now!? (Tearing out of the city, going to meet you now)
I’m waiting!! (Moving forward by the lighter’s glow, the streets are dark)
Where are you,now!? (Spreading my arms out, my feelings for you in a panic)
I’m waiting!! (Stepping on the axel and running out, the streets are long)

A lamborghini cutting right across the middle of the scarlet moon
The tandem sheet’s waiting for me to make merry at tonight’s rendezvous
Until you arrive in your car, until we go crazy, HomeG. anthology
5 more minutes, 3 more minutes, I want you to come for me soon
Hah~ Hah~ Hah~
Hah~ Hah~ Hah~

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,670 other followers

January 2021
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,556,292 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy