Tabibito – Miliyah Kato

旅人 (Tabibito) – Traveler

from Utopia album.

——

Searching for things to enjoy
Always in love with freedom
This bag is stuffed full
Of things I can’t throw away

I can be myself you can be the one
Even as I grow tired of walking on these desert sands
I’ll definitely not stop these feet
With you, I can go anywhere

We’re still in the midst of a long journey
Still unsure of our destination
There’s only one thing we know for sure
And that’s a beautiful place
We’re both nameless travelers

When I hear happy news
I just want to share it with you too
On the far side of the star-studded nightsky
I scatter my fervent wishes

I want to enjoy myself, no matter how old I get
Want to frolic in the scents and sights of different countries
If I wish, it’ll come true, because the world is vast
Filled with countless emotional experiences

We’re still in the midst of a long journey
Still unsure of our destination
There’s only one thing we know for sure
And that’s a beautiful place
We’re both nameless travelers

We’re still in the midst of a long journey
Still unsure of our destination
There’s only one thing we know for sure
And that’s a beautiful place
We’re both nameless travelers

——

FUTURE LOVER -Mirai koibito- – Miliyah Kato

FUTURE LOVER-未来恋人- (FUTURE LOVER -Mirai koibito-) – FUTURE LOVER -Future lover-

from FUTURE LOVER -Mirai koibito- single.

——

My wish is Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA LA Love is for you
Future Lover, we are rendezvous
Till death, always I’ll be there for you
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah
Everybody wow yeah
Got somebody wow yeah e e ei

I’m so high, the sparkling scarlet sun
Let me continue to be free like this, Let me go
Don’t be serious Don’t say no just say I don’t care
FOREVER YOUNG, it doesn’t matter if we’re adults

What I desire is roller coaster-like Everyday
Want to see, want to know, don’t want to sleep yet
Want to be high, to smile, to be filled with enjoyable things
A Hot life envied by everyone

My wish is Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA LA Love is for you
Future Lover, we are rendezvous
Till death, always I’ll be there for you
Everybody bounce bounce bounce, an ardent love night’s dream
Come on everybody move your body like this
Meeting you, today is enjoyable too
One life, one time yeah “One more time”

Many romances, so many happy moments
From now on, countless touches of love, swaying My love is strong
No matter where I am, no matter what I do, Love my life
Unstoppable MUSIC, because I can be one with you

Everyday joy is surely here, My way
Every nite everything, I see it sparkling
My 100th KISS with you, just being with you is happiness
Future lover, let’s meet again in our next life

My wish is Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA LA Love is for you
Future Lover, we are rendezvous
Till death, always I’ll be there for you
Everybody bounce bounce bounce, an ardent love night’s dream
Come on everybody move your body like this
Meeting you, today is happy too
One life, one time yeah “One more time”

Rock my life…
Can you feel me now One more time
Rock my life…
Listen to me now and I say

I wanna kiss you baby
Set you free release your mind
Future lover is a progression of present, past, future
Rock my life…

My wish is Baby All I want is you
Come on, get on LA LA LA LA Love is for you
Future Lover, we are rendezvous
Till death, always I’ll be there for you
Everybody bounce bounce bounce, an ardent love night’s dream
Come on everybody move your body like this
Meeting you, today is enjoyable too
One life, one time yeah “One more time”

——

LIFE IS A SONG – Miliyah Kato

from Piece of cake -Ai wo sakebou- single.

——

LIFE IS SHORT SO BE HAPPY
Pretty little girl don’t cry
Sing a song for the sky after rain

I SWAGGIN I SWAGGIN
Be cool and welcome the best beautiful day uh uh uh
My darling so lovely, we dressin’ as we like
Now, To the Wonderful life

I’m really feeling it
Lift your heavy waist, even if it’s a struggle
I’m happy to be here
Today is perfect
My life is a song, sing it alright

Life is a song
Life is a song
My life goes on
If you like it, let me in
If you like it, let me in
If you like it, let me in…let me in

IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it

LIFE IS SHORT SO BE HAPPY
Pretty little girl don’t cry
Sing a song for the sky after rain

Don’t judge me Don’t judge us
Judge your standard of happiness with your own measure
I like it, We love it
Dressin’ to be invincible
So pretty, young girl don’t hide Don’t you know

Life is a song
Life is a song
My life goes on
If you like it, let me in
If you like it, let me in
If you like it, let me in…let me in

IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it
IMMA SAY Life is a song sing it

——

U can love me – Miliyah Kato

from Piece of cake -Ai wo sakebou- single.

——

I won’t hurt you
You can touch me
The two of us are already “forever”
Ideally, wholeheartedly
U can love me U can love me
U can love me
U can love me more my darling

Tomorrow is in the faraway future
I don’t need promises, let the two of us fly
I know what’s important is
Now, now, you are so precious
You are so precious
My precious you touching me

I won’t hurt you
You can touch me
The two of us are already “forever”
Ideally, wholeheartedly
U can love me U can love me
Days like these are good
Bathing in your light
Stolen, stolen
Love me, love me

——

Piece of cake -Ai wo sakebou- – Miliyah Kato feat. Mineta Kazunobu

ピース オブ ケイク―愛を叫ぼう― (Piisu obu keiku -Ai wo sakebou-) – Piece of cake -Scream of love-

from Piece of cake -Ai wo sakebou- single.

——

I hurt you, so you won’t let me go
We’re both love’s prisoners
I mean, I belong only to you
I hate you, but I love you

Come. Just like this, hurt me.
Yes. Chop me up as you like.
Until my LOVE wins over your HATE.
Until we can swear that even yesterday’s tears weren’t a lie.

I want to eat you up, a sweet, sad taste of love
It can’t be helped, no matter what, I can’t hate you
The more bored I feel, the more I love you
You are certainly the hope of my life

A spring without you, and I’ll be killed by summer.
A city without you, and I wait for you to pass through.
A room without you, and I’ll wilt with the flowers.
A me without you, and I’ll even abandon my self.

Scream of love
It’s ok to be awkward, ok to be bad
Scream of love
I’ve understood the meaning of life
So I’ll scream of love
So loud, I’ll scream again and again

Let’s hold hands 1000 times over.
Let’s hold hands 1000 times over.
We’re probably already broken.
Let’s hold hands 1000 times over.

——

FASHION – Miliyah Kato

from Shounen shoujo single.

——

Fashion…

Everyone having the same face and color, is that alright?
I surely must have been born into the wrong era
At first, nobody took any notice of me
“That’ll never become fashionable”, they laughed and said
But I didn’t care, that was me
Red lips flooding the city

BYRADO’s perfume
FLAP BAG is BOY CHANEL
CELINE’s biker jacket
Can’t get enough
Agent’s lingerie
Charlotte’s Lovely shoes
Louboutin’s knee high boots
I have it all

No matter where I go, what I do
I’m just be myself, decorating MY BODY
Tonight, I’ll meet the fated one
My heart races with the premonition
Fashion is my passion
I want to be refined
Like I’m always in a dream
Just like my battle weapons
This beautiful dress I go everywhere in
And these high heels I soar in, are essential

With laziness, one becomes used to looking unattractive
And so, I don’t want to stop pampering myself
Don’t want to become a boring woman
Without any elegance
Everything I’m wearing now
Is something charming
It’s proof of my life

BYRADO’s perfume
FLAP BAG is BOY CHANEL
CELINE’s biker jacket
Can’t get enough
Agent’s lingerie
Charlotte’s Lovely shoes
Louboutin’s knee high boots
I have it all

No matter where I go, what I do
I’m just be myself, decorating MY BODY
Tonight, I’ll meet the fated one
My heart races with the premonition
Fashion is my passion
I want to be refined
Like I’m always in a dream
Just like my battle weapons
This beautiful dress I go everywhere in
And these high heels I soar in, are essential

Fashion is my passion…

——

Higher – Miliyah Kato

from Shounen shoujo single.

——

I believe in Destiny, this is my road
Boiling Standing ovation, towards my dream
Today, I’ve been hurt again
Violent feelings that seem to break my heart

Not telling anyone when I’m in pain
It doesn’t matter if noone notices, it doesn’t matter if I’m the only one
I know I can, I know
I can do it, that’s why I’m here
With just a little bit of courage
I can surely change right now
I know that I can feel it I know that I can feel it

I can take me higher
In this dashing moment
I know I can feel it! I know I can feel it!
I’m not afraid ai yai
Oh I can take me higher
With just a single Chance
I know I can feel it! I know I can feel it!
I’m not afraid ai yai

Closing my eyes
I recall how desperately I struggled that day
If you are watching me from somewhere in this world
I know, uh, I know
I can fly high

My endless heart changes me
I know I can feel it! I know I can feel it!
I can feel it
Oh I can take me higher
With just a single Chance
I know I can feel it! I know I can feel it!
I’m not afraid ai yai

I can take me higher
In this dashing moment
I know I can feel it! I know I can feel it!
I’m not afraid ai yai
Oh I can take me higher
With just a single Chance
I know I can feel it! I know I can feel it!
I’m not afraid ai yai

——

Shounen shoujo – Miliyah Kato

少年少女 (Shounen shoujo) – Boys and Girls

from Shounen shoujo single.

——

There was a girl in an unknown town
A girl with a truly unattractive face
Every time she saw her face, she felt like cutting it up with a knife
“That girl is so ugly, I pity her”
Someone whispered to another
“She will never find happiness”
Hearing this, the girl closed her eyes

Boys and girls, run on
Sweating, crying, shining
Boys and girls, run on
Clench your fists and shine

OH

The boy who was abused
Always cast his face down, expressionless
“Why don’t you just disappear?”
A tough fist crashes into his cold cheek
Damn it, I’m not at fault
I no longer know what justice is
Damn it, what’s at fault is my fate, to have been born into this era

Boys and girls, run on
Sweating, crying, shining
Boys and girls, run on
Clench your fists and shine

She was perfect
Able to buy anything she wanted
She was smart, kind
Beautiful, the envy of all
But the girl was alone
There was nobody to embrace her
Noone knew how she always slept alone
On her cold bed

Boys and girls, run on
Sweating, crying, shining
Boys and girls, run on
Clench your fists and shine

OH

Boys and girls, run on
Boys and girls, run on
Boys and girls, run on
Boys and girls, it’s time to journey

——

Kami-sama – Miliyah Kato

神様 (Kami-sama) – God

from Love/Affection/Kami-sama single + Loveland album.

—–

I always dream of being reborn as someone else
Closing my eyes and daydreaming
“Your world has ended”
With hair dyed pink
I walk in the city
Do I look like I’m having fun?

Bored of tedium
Tired of always getting angry at something
I’m so empty, ah, it’s oppressive
I want to fall deeply in love!

God, reflect my heart
Since the moment you found me
I was reborn in love
Always in my heart
So you are my God
You are my God

“I want things to be badly shaken up”
I’ve always dreamed of that
You suddenly appeared and changed my world
“We will definitely meet again”
“Leave it all to fate”
Even a moment at that place with you

An overwhelming presence
Since the day you existed in my world
I was given meaning
“Let the world end”
I used to think that
But now I wait for tomorrow’s coming

God, grant my wish
I’ll take all of you
Into my body and become one
I can feel you
Just like I feel the pain in my heart

Calling this modest feeling “happiness”
Who was the one who said that?
You destroyed me
And made me anew
So you are my

God, reflect my heart
Since the moment you found me
I was saved by love
Always in my heart
God, grant my wish
I’ll take all of you
Into my body, like how love has protected me
Always in my heart
So you are my God
You are my God

——

Kiss – Miliyah Kato

from Tokyo Star album.

—–

If your love is overflowing and you just can’t stop it
Passionate love I’m gonna Kiss you
If your feelings are swelling and you can’t put it into words
Don’t say anything I’m gonna Kiss you

Because you are there
Because I told you I want you
I want to kiss you countless times
Because I love you too much

Seeing you so many times, but I can’t get enough, don’t get bored
Embraced by your fragrance
Falling into our world of two
We call it love

If your love is overflowing and you just can’t stop it
Passionate love I’m gonna Kiss you
If your feelings are swelling and you can’t put it into words
Don’t say anything I’m gonna Kiss you

I told you that on days when I can’t see you, my lips feel lonely
Even 1mm of distance is too much
Please don’t leave me ever again

It’ll be great if this happiness can last forever
It’ll be great if I can stay with you forever
I wish

If your love is overflowing and you just can’t stop it
Passionate love I’m gonna Kiss you
If your feelings are swelling and you can’t put it into words
Don’t say anything I’m gonna Kiss you

(Kiss goodnight) When I am with you
(Kiss one more time) Everything seems precious always
(oh Kiss in my life)
So I think that I’m in love with you

If your love is overflowing and you just can’t stop it
Passionate love I’m gonna Kiss you
If your feelings are swelling and you can’t put it into words
Don’t say anything I’m gonna Kiss you

If your love is overflowing and you just can’t stop it
Passionate love I’m gonna Kiss you
If your feelings are swelling and you can’t put it into words
Don’t say anything I’m gonna Kiss you

—–