Saikou no smile – Smile Pretty Cure!

最高のスマイル (Saikou no sumairu) – The Best Smile

Performed by:
Hoshizora Miyuki / Cure Happy (VA: Fukuen Misato)
Hino Akane / Cure Sunny (VA: Tano Asami)
Kise Yayoi / Cure Peace (VA: Kanemoto Hisako)
Midorikawa Nao / Cure March (VA: Inoue Marina)
Aoki Reika / Cure Beauty (VA: Nishimura Chinami)

from Smile Pretty Cure Vocal Album 1 ~Hirogare! Smile World!!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

——

Continuing to tomorrow, to the future, riding on this dream and hope
Let’s step on, everyone open the door together
If we believe, it’ll be alright, it’ll come true
We will deliver the best smile

Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile

In painful times, we’ll all combine our powers
In fun times, we’ll all get excited and make merry together
In sad times, we’ll stay quietly beside you
In happy times, we’ll all smile together

If there’s something you can’t do alone
We just hold hands and come together
To form a large ring
The sounds of laughter, then let’s dance
We’ll all become happy together

(1, 2, Go!)

Now, to that world overflowing with dreams and hope
Let’s fly and open the door with this hand
The times bursting with everyone’s smiles
It’ll be great if it can continue, that’s our treasure
Sparkle, future smiles, everyone’s powers combined
Let’s collect the Decors of happiness
Know that we are irreplaceable comrades
Thank you, and please look after me from now on too

Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile

When you’re lost, don’t hesitate and call out to us
When you’re laughing, show us your smile too
When you’re depressed, we’ll all encourage you
When you’re touched, we’ll all shed tears together

Even when sad events occur
So that we can’t even recover
At that time, just smile to
Create miracles, show your courage
Let’s all become happy together

(1, 2, Jump!)

Continuing to tomorrow, to the future, riding on this dream and hope
Let’s step out, everyone open the door together
We’ll be beside you always, even during painful times
We’ll help you, that’s what friends are for
Wish on this starry sky for our world’s love and peace
For a world connected by thousands of smiles
If we believe, it’ll be alright, it’ll come true
We will deliver the best smile

The wish to protect, that will change
Into courage that’ll be right with you
Don’t give up, don’t lose out
Come, let’s go, let’s hold hands

Now, to that world with lots of dreams and hope
Let’s fly and open the door with your hand
The times bursting with everyone’s smiles
It’ll be great if it can continue, that’s our treasure
Sparkle, future smiles, everyone’s powers combined
It’s alright, because you are never alone
Know that we are irreplaceable comrades
We’re really thankful, with all my heart
Please look after me from now on too

Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile
Happy day Smile for you
Happy day Yes Yes Smile

——

Itsumo egao de – Smile Pretty Cure!

いつも笑顔で (Itsumo egao de) – Always Smile

Character Image Song for Midorikawa Nao / Cure March (VA: Inoue Marina).

from Smile Pretty Cure Vocal Album 1 ~Hirogare! Smile World!!~ album + Smile Pretty Cure! Vocal Best album.

——

When someone is sad and crying
And we hear that sound from somewhere
We will do all that we can
Without stopping, to search for that someone

Yes, your smile
Is our energy, more than anything else
Yes, no matter what pinch comes our way
We can combine our powers and overcome it

Spreading our hands out to catch that future
Filled with the light of hope
There are nights when we shed tears
But because everyone is here, we can pull through

No matter what painful and sad
Events occur, I lift up my head
Because I know I am not alone
I can walk straight forward, surely

Yes, on this green star
We were born
Yes, we may see different sceneries
But everyone belongs to Earth’s family

Sparkling with light, streaking across the nightsky
I made a wish on a shooting star
So that smiles will never lose
Everyone together, let’s walk on

Stretching straight, white and beautiful
The contrails sketch out the future
Embraced by the large sky
So together, let’s walk on
Spreading our hands out to catch that future
Filled with the light of hope
Gentle smiles are beside me
Everyone together, let’s pull through

——