• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Category Archives: BiSH

BiSH -Hoshi ga matataku yoru ni- – BiSH

26 Saturday Sep 2015

Posted by Misa-chan in BiSH, lyrics

≈ 4 Comments

BiSH -星が瞬く夜に- (BiSH -Hoshi ga matataku yoru ni-) – BiSH -The night when stars twinkle-


from Brand-new Idol Shit album.

——

Ahh, I hate this, oh, shall we stop? It’s all a bluff
oh, thousands of “here”, it’s just like paradise?

Mistakes, those students who are bad at math, oh, in this world fussing over calculators

An ecstatic and scattered idol’s life, how about that?

I need to go, I’m a monster, don’t mind me
The night when stars twinkle, keep my face innocent
That’s it, the speed after a decision is made is abnormal

Don’t say that I’m a monster, I care about that
The night when stars twinkle, keep my face, opposite or whatever, it doesn’t matter
You’ll want it soon, right? Are you going?

Problem, if you’re going to look indifferent, oh, I want to carve at you incessantly like a lunatic

Correct, even those problematic foxes full of lies
Come here to this paradise!

For those sharp, curious eyes, how about an idol’s life?

I need to go, I’m a monster, don’t mind me
The night when stars twinkle, keep my face innocent
That’s it, the speed after a decision is made is abnormal

Don’t say that I’m a monster, I care about that
The night when stars twinkle, keep my face, opposite or whatever, it doesn’t matter
You’ll want it soon, right? Are you going?

Anyone will do, is that so? Is that selfishness? Do it well! Let’s go!

For those sharp, curious eyes, how about a shitty life?

I need to go, I’m a monster, don’t mind me
The night when stars twinkle, keep my face innocent
That’s it, the speed after a decision is made is abnormal

Don’t say that I’m a monster, I care about that
The night when stars twinkle, keep my face, opposite or whatever, it doesn’t matter
You’ll want it soon, right? Are you going?

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,671 other followers

April 2021
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
« Mar    

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,570,041 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy