• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 24/06/2018

Song for… – Milky Bunny

24 Sunday Jun 2018

Posted by Misa-chan in lyrics, Milky Bunny

≈ Leave a comment


from Milky Bunny album + Bunny Days single.

——

Out the window of the swaying train
I looked at the faraway sky

Riding on the gentle flow of time
I get closer to the day when I can see you

In this endless world
Without a single cloud, thank you for being so lovely

We walked in the park, bathed in the orange of sunset

Suddenly, I want to stop time
Want to make you mine

In this endless world
Without a single cloud, thank you for being so lovely
Always believe me
I’ll embrace everything, wanting to protect your soft warmth

In this endless world
Yes, so that light shines in your heart even in sorrowful times
Always believe me
I’ll embrace everything, wanting to protect your soft warmth
The miracle that is your life
Like this, I will always…

——

Continue reading →

Canvas – Milky Bunny

24 Sunday Jun 2018

Posted by Misa-chan in lyrics, Milky Bunny

≈ Comments Off on Canvas – Milky Bunny


from Milky Bunny album.

——

That feeling when I first saw your smile
I still remember it now
As if held precious for a hundred years
It’s a magical warmth

The girl holding on to your left hand
Is a friend, always kind
This unrequited love
Even as I look up at the beautiful sky
I sigh

Incoherent feelings and transcient yearning
Like a sad canvas
Spreading in my chest
I just wanna see you

Love, romance
If only you’d smile and tell me it’s all foolishness
Make everything, everything white
With your beloved smile

Phone calls with you
Even when we talk about her, I felt happy
I pretended to worry, like a good friend
A liar

Indescribable wishes and a wavering future
Like an everlasting canvas
Still spreading in my chest
Surely

Loving, dreaming
If I can say sorry, say it with a smile
Even saying goodbye to you forever won’t be sad

To love someone other than you
I can’t imagine it, yet
I can’t stay here, the wind blows
And the seasons change again

Tomorrow, surely
I’ll go to meet you

Love, romance
If only you’d smile and tell me it’s all foolishness
Because I know everything, everything

Loving, dreaming
If I can say sorry, say it with a smile
Even saying goodbye to you forever won’t be sad

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

June 2018
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Oct   Aug »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,188 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar