• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 16/09/2017

Sore de iinda ima wa – ASKA

16 Saturday Sep 2017

Posted by Misa-chan in ASKA, lyrics

≈ Leave a comment

それでいいんだ今は (Sore de iinda ima wa) – That’s enough for now


from Too many people album.

——

It’s a new, new beginning
I hold a mouthful of wind-colored cider in my mouth

Running down the dusty, dusty road
Running with my fists clenched, almost hitting

There’s something I can’t lose, something I can’t give up
I kiss my dream

Even if my guitar breaks, I’ll sound out to the sky

Everyone, everyone is afraid
Until the moment they hear the light’s applause

Empty, empty, on the verge of emptiness
But I won’t give up, won’t let go

If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love

Just enduring and overcoming, that’s enough for now

Across the desert, crossing the field, I want to say I did well
Sometimes, jet planes and destiny are pushovers
Trailing melancholy, into that precious someone’s arms

If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love

Just enduring and overcoming, that’s enough for now
Just enduring and overcoming, that’s enough for now

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

September 2017
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930  
« Aug   Oct »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,188 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar