Sore de iinda ima wa – ASKA

それでいいんだ今は (Sore de iinda ima wa) – That’s enough for now

from Too many people album.

——

It’s a new, new beginning
I hold a mouthful of wind-colored cider in my mouth

Running down the dusty, dusty road
Running with my fists clenched, almost hitting

There’s something I can’t lose, something I can’t give up
I kiss my dream

Even if my guitar breaks, I’ll sound out to the sky

Everyone, everyone is afraid
Until the moment they hear the light’s applause

Empty, empty, on the verge of emptiness
But I won’t give up, won’t let go

If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love

Just enduring and overcoming, that’s enough for now

Across the desert, crossing the field, I want to say I did well
Sometimes, jet planes and destiny are pushovers
Trailing melancholy, into that precious someone’s arms

If I go, there may be a future, there may be pain
I confess to love

Just enduring and overcoming, that’s enough for now
Just enduring and overcoming, that’s enough for now

——