from Sora no hate album.

——

It’s my Lucky Day, told in a fortune
That I’ll receive a phone call sometime today
Saying “What are you doing now?”

Where are you flying to, with those free wings?
Is my bed not to your liking?

What is grasped in those overlapped fingertips?
Now, the warmth of our embrace seeps into my heart
Upon your hesitant shoulder, flowers spiral and bloom
A broken Time Machine, capable of traveling only to the future

The 2000s, can’t resolve the chaos
So entangled, it doesn’t matter even if you push the self-destruct button

Can’t buy a heart with money, both denial and affirmation
Doesn’t matter, just wanna make you mine

Above my sluggish body, you smile boldly
Somehow, I planned to embrace you, but I’m being embraced instead
Your translucent eyes take over me, and
I don’t need the past, a Time Machine of despair

As I stand idle, the enemy is picking up their weapon
I can’t win, so I’ll just fall

What is grasped in those overlapped fingertips?
Now, the warmth of our embrace seeps into my heart
Upon your hesitant shoulder, flowers spiral and wilt
A broken Time Machine, capable of traveling only to the future

——

ROOMAJI

Uranai de iwaretanda Lucky Day
Kyou atari denwa ga kuru kanaa
“Nani shiteru no?” to

Jiyuu na tsubasa de kimi wa doko wo tondeirundai
Boku no nedoko ja shumi awanai kai?

Kasaneta yubi no saki wa nani wo tsukandeiru no
Ima dakishimeta nukumori dake kokoro wo somete yuku
Tomadou kimi no kata he hana wa rasen egaite saku
Mirai shika yukenai kowareta Time Machine

Nisen nendai kaosu wa hodokenai
Karamatte jibaku no botan wo oshitemo kamawanai

Kokoro wa kane de kaenai hitei koutei docchi demo
Doudemo ii kara kimi dokusen shitai

Nibutta karada no ue kimi ga futeki ni warau
Naze daiteiru tsumori dakedo hontou wa dakareteru
Misukasu you na hitomi wa boku wo shihai shite yuku mou
Kako nanka iranai zetsubou Time Machine

Namaketeru ma ni teki wa buki wo teireshitenda
Aite ni naranai ochitemo ii

Kasaneta yubi no saki wa nani wo tsukandeiru no
Ima dakishimeta nukumori dake kokoro wo somete yuku
Tomadou kimi no kata he hana wa rasen egaite chiru
Mirai shika yukenai kowareta Time Machine

——

KANJI

占いで 言われたんだ Lucky Day
今日辺り 電話が来るかなぁ
「ナにしてるの?」と

自由な翼で キミは 何処を飛んでいるんだい
僕の寝床じゃ 趣味合わないかい?

重ねた指の先は 何を掴んでいるの
今 抱きしめた温もりだけ 心を染めてゆく
戸惑う君の肩へ 花は 螺旋描いて 咲く
ミライしか行けない 壊れた Time Machine

2000年代 混沌は 解けない
絡まって 自爆のボタンを 押しても構わない

ココロは金で買えない 否定 肯定 どっちでも
どうでもいいから キミ 独占したい

鈍った身体の上 キミが 不敵に笑う
何故 抱いているつもりだけど 本当は抱かれてる
見透かすような瞳は 僕を 支配してゆく もう
過去なんか要らない 絶望 Time Machine

怠けてる間に 敵は武器を手入れしてんだ
相手にならない 堕ちてもいい

重ねた指の先は 何を掴んでいるの
今 抱きしめた温もりだけ 心を染めてゆく
戸惑う君の肩へ 花は 螺旋描いて 散る
ミライしか行けない 壊れた Time Machine