yOUらり (yOUrari) – Swaying


from Negative single + BedHead album.

——

“There heaven… There heaven…”, vacantly whispering
In that summer sky, lovers are melting together
As evaporation repeats, “That’s enough. I don’t know”
I want to be free to touch someone too
Embraced and torn apart by the worst joke
The sunlight filtered through my sun visors is the best

You’re swaying, so quickly, la-li-la
No limits, does that make you vERY anxious?
wARS, like those severe bigots’
Abuse, splendidly vACANT
You’re swaying, so quickly, la-li-la
pAINT iT bLACK, how fond it is
Hm? Who? Who are you?
But don’t go, eAR eAR

No big monsters, the tiny monsters are lonely
Putting on these low-rise jeans, nice curves, so disorderly
Really! Why did this happen? The youths at work
“Let’s go on my bicycle, let’s go”
Walking in line, don’t come from behind
The sunlight filtered through my sun visors is the best

You’re swaying, so quickly, la-li-la
You’re so innocent, how cute
Forever ringing Triangle
I love you till forever
You’re swaying, so quickly, la-li-la
Stolen…mORE nonsense!!
I want to chase after you, embrace you, so
eAR eAR

“There heaven… There heaven…”
Don’t speak of that reason

You’re swaying, so quickly, la-li-la
No limits, does that make you vERY anxious?
wARS, like those severe bigots’
Abuse, splendidly vACANT
You’re swaying, so quickly, la-li-la
pAINT iT bLACK, how fond it is
Hm? Who? Who are you?
But don’t go, eAR eAR

You’re swaying, so quickly, la-li-la
You’re so innocent, how cute
Forever ringing Triangle
I love you till forever
You’re swaying, so quickly, la-li-la
Stolen…mORE nonsense!!
I want to chase after you, embrace you, so
eAR eAR

——

ROOMAJI

“There heaven… There heaven…” utsuro ni tsubuyaite
Natsu no sora ni koibito wa toke konda
Kuri kaesu jouhatsu ni “mou ii ya, shiranai ya”
Atashi mo jiyuu ni dareka nadetai na
Saiaku na joudan de natsuite kiri saite
Sanbaizaa tooka shita taiyou wa saikou da

yOUrarira chacchari rarira
Saigen nai vERY fuan kai?
wARS koku naru touhenbokura no
Rinchi kurai soudai vACANT
yOUrarira chacchari rarira
pAINT iT bLACK mou me ga nai
Nn? Dare dai? Kimi dare dai?
Demo hanasanai eAR eAR

Dai kaijuu inai naa shou kaijuu sabishii yo
Kono rooraizu haite gura ii rain da binran da
Mou nande sou nan no shuushoku no shounen wa
“Boku no chari de ikou yo ikou yo”
Narande aruite ushiro konaide
Sanbaizaa tooka shita taiyou wa saikou da

yOUrarira chacchari rarira
Tanjun de kawaii na
Towa ni naru Triangle
Wo ai ni zhi dao yong yuan
yOUrarira chacchari rarira
Ubawarete… mORE rankou!!
Oi tsuite dakishimete agetai kara
eAR eAR

“There heaven… There heaven…”
Sore wo iwanaide

yOUrarira chacchari rarira
Saigen nai vERY fuan kai?
wARS koku naru touhenbokura no
Rinchi kurai soudai vACANT
yOUrarira chacchari rarira
pAINT iT bLACK mou me ga nai
Nn? Dare dai? Kimi dare dai?
Demo hanasanai eAR eAR

yOUrarira chacchari rarira
Tanjun de kawaii na
Towa ni naru Triangle
Wo ai ni zhi dao yong yuan
yOUrarira chacchari rarira
Ubawarete… mORE rankou!!
Oi tsuite dakishimete agetai kara
eAR eAR

——

KANJI

“There heaven… There heaven…” 虚ろに呟いて
夏の空に 恋人は溶け込んだ
繰り返す蒸発に 「もういいや、知らないや」
あたしも自由に 誰か撫でたいな
最悪な冗談で 懐いて切り裂いて
サンバイザー 透過した太陽は最高だ

yOUらりらっちゃっちゃりらりら
際限ない vERY不安かい?
wARS 酷なる唐変木らの
リンチくらい壮大vACANT
yOUらりらっちゃっちゃりらりら
pAINT iT bLACK もう目がない
ん? 誰だい? キミ誰だい?
でも離さない eAR eAR

大怪獣いないなぁ 小怪獣さびしいよ
このローライズ履いてぐら いいラインだ紊乱(びんらん)だ
もうッなんでそうなンの 就職の少年は
「ボクのチャリで 行こうよ行こうよ」
並んで歩いて 後ろ来ないで
サンバイザー 透過した太陽は最高だ

yOUらりらっちゃっちゃりらりら
単純で かわいいな
永遠(とわ)に鳴るTriangle
我愛你 直到永遠
yOUらりらっちゃっちゃりらりら
奪われて…mORE亂講!!
追いついて抱き締めてあげたいから
eAR eAR

“There heaven… There heaven…”
理由(それ)を言わないで

yOUらりらっちゃっちゃりらりら
際限ない vERY不安かい?
wARS 酷なる唐変木らの
リンチくらい壮大vACANT
yOUらりらっちゃっちゃりらりら
pAINT iT bLACK もう目がない
ん? 誰だい? キミ誰だい?
でも離さない eAR eAR

yOUらりらっちゃっちゃりらりら
単純で かわいいな
永遠(とわ)に鳴るTriangle
我愛你 直到永遠
yOUらりらっちゃっちゃりらりら
奪われて…mORE亂講!!
追いついて抱き締めてあげたいから
eAR eAR