私、どうしよう (Watashi, dou shiyou) – What to do?


from Gossip Girls album.

——

Hey, what to do? I want to forget, but I can’t forget
Hey, what to do? Can it be that this is getting serious?

Hey, just who are you?

hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
Hey, You & Me, hey hey hey, what to do?
hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
Hey, You & Me, hey hey hey, what to do?

We’ve just met for the first time, why do you know me?
Your knowing eyes as you smile somehow feel so overly-familiar
After a quarrel with him, I escaped alone into the night city
Invited for a dance, just what happened after that?

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
It’s as if I can’t remember
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
As if I’ve had a bad dream

Hey, what to do?
This is bad. Hey, what to do?

Don’t play the fool, why do you know my favorite?
It’s too late now to pretend nothing had happened
I love him, but now, this stereotypical feeling
Is sometimes so stimulating, maybe accidents aren’t all bad

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
Let’s keep this our secret
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
What happened to me that day?

Hey, what to do? I want to forget, but I can’t forget
Hey, what to do? Can it be that this is getting serious?

Hey, what to do?
(Do you know me?)
Hey, what to do?
(Oh my god oh oh my god)
Hey, what to do?
(Is this happening?)
Hey, what to do?
(Oh my god oh oh my god)

——

ROOMAJI

Na ottoke wasuretai no ni wasure rarenai
Na ottoke masaka maji ni natte shimaisou

Nee anata dare dattakke?

hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
Nee, You & Me nanana ottoke
hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
Nee, You & Me nanana ottoke

Hajimete atta bakari na no ni naze watashi wo shitteru no?
Imiarige ni hohoemu me ga nandaka narenareshii wa
Aitsu to kenka wo shite hitori tobi dashita yoru no machi de
Odoranai? tte sasowarete sono ato nanika atta kashira?

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
Watashi marude oboetenai no yo
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
Warui yume wo miteiru mitai yo

Na ottoke
Yabai wa na ottoke

Tobokenaide watashi no favorite naze anata ga shitteru no?
Nanimo nakatta koto ni suru nante imasara deki ya shinai wa
Aitsu wo aishiteru no dakedo kono koro wa manneri kimi de
Tama ni wa shigekiteki na akushidento mo warukunai wa

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
Futari dake no himitsu ni suru no yo
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
Watashi ano hi douka shiteta no yo

Na ottoke wasuretai no ni wasure rarenai
Na ottoke masaka maji ni natte shimaisou

Na ottoke
(Do you know me?)
Na ottoke
(Oh my god oh oh my god)
Na ottoke
(Is this happening?)
Na ottoke
(Oh my god oh oh my god)

——

KANJI

ナ オットケ 忘れたいのに 忘れられない
ナ オットケ まさかマジに なってしまいそう

ねえ あなた誰だったっけ?

hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
ねえ、You&Me ナナナ オットケ
hey baby yo baby yo hey baby yo baby yo
ねえ、You&Me ナナナ オットケ

初めて会った ばかりなのに 何故私を知ってるの?
意味ありげに 微笑む瞳(め)が なんだか馴れ馴れしいわ
アイツとケンカをして 一人飛び出した 夜の街で
踊らない?って誘われて そのあと何かあったかしら?

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
私まるで 覚えてないのよ
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
悪い夢を 見ているみたいよ

ナ オットケ
やばいわ ナ オットケ

とぼけないで 私のfavorite 何故あなたが知ってるの?
何もなかったコトにするなんて 今さら出来やしないわ
アイツを愛してるの だけどこの頃は マンネリ気味で
たまには刺激的な アクシデントも悪くないわ

Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
二人だけの 秘密にするのよ
Oh, I don’t know what to do Oh, I don’t know what to do
私あの日 どうかしてたのよ

ナ オットケ 忘れたいのに 忘れられない
ナ オットケ まさかマジに なってしまいそう

ナ オットケ
(Do you know me?)
ナ オットケ
(Oh my god oh oh my god)
ナ オットケ
(Is this happening?)
ナ オットケ
(Oh my god oh oh my god)