キミは僕の宝物 ~ Happy Birthday to you ~ (Kimi wa boku no takaramono ~Happy Birthday to you~) – You are my treasure ~Happy Birthday to you~


from TREASURE BOX album.

——

Lighting the candles, I’ll sing a song
Blow them out with a wish
Happy Birthday, your Birthday
Birthday, happy birthday

More than anyone or anything (the most) important you
For being born, for meeting me
Thank you my dear, you are My dear
Birthday, happy birthday

Buying your favorite strawberry cake
In my style, polishing my plan of Surprise
Puzzling for ages over a present
I chose a beautiful jewelry box

A love more sparkling than diamonds (dazzling)
Our Memory
I hope they will always (always) increase…
You are my treasure

It’s an anniversary that comes once a year
So let’s celebrate cuddled close together
Happy Birthday, your Birthday
Birthday, happy birthday
You are my only one

Happy Birthday to you
Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday
Happy Birthday

——

ROOMAJI

Kyandoru tomoshite uta wo utau yo
Negai wo kakete fuki keshite mite
Happy Birthday kimi no Birthday
Chukka hamunida seniru chukka hamunida

Dareyori naniyori (ichiban ni) daiji na kimi he
Umarete kurete deatte kurete
Thank you my dear kimi wa My dear
Chukka hamunida seniru chukka hamunida

Kimi no suki na ichigo no keeki katte
Bokunari ni puran wo netta Surprise
Purezento wa mayoi ni mayotte
Kirei na housekibako eranda yo

Daiya yori kirameku ai to (mabushii)
Futari no Memory
Korekara zutto (zutto) fuyaseru you ni…
Kimi wa boku no takaramono

Ichinen ni ichido no kinenbi dakara
Futari yori sotte oiwai shiyou
Happy Birthday kimi no Birthday
Chukka hamunida seniru chukka hamunida
You are my only one

Happy Birthday to you
Seniru chukka hamunida
Happy Birthday to you
Seniru chukka hamunida
Happy Birthday

——

KANJI

キャンドル灯して 歌を歌うよ
願いをかけて 吹き消してみて
Happy Birthday キミのBirthday
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

誰より何より(一番に) 大事なキミへ
生まれてくれて 出会ってくれて
Thank you my dear キミはMy dear
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ

キミの好きな イチゴのケーキ買って
僕なりにプランを練った Surprise
プレゼントは 迷いに迷って
キレイな宝石箱選んだよ

ダイヤより きらめく愛と(眩しい)
二人のMemory
これからずっと(ずっと) 増やせるように…
キミは僕の宝物

一年に一度の 記念日だから
二人寄り添って お祝いしよう
Happy Birthday キミのBirthday
チュッカハムニダ センイルチュッカハムニダ
You are my only one

Happy Birthday to you
センイルチュッカハムニダ
Happy Birthday to you
センイルチュッカハムニダ
Happy Birthday