• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 21/05/2016

LA’booN – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment




from Lead the way / LA’booN single + Gossip Girls album.

——

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes
Abracadab-LA’booN
Abracadab-LA’booN

Help me! He is always a wavering mirage
Even when I finally embrace him, Flying up Flying up
He disappears

“I want to have a whirlwind romance”
I wished that at the start, but that is now
Too hard, Typhoon
Going to be blown away

LA’booN LA’booN
In an Arabian chic dream
LA’booN LA’booN
I want it to come true with second magic

Abracadab-LA’booN
Only let me Love you
Abracadab-LA’booN
Please! LA’booN

SOS!SOS! Magic comes, Magic comes

Why? I’ve made him obsessed with my magic, but
It somehow feels like a lie, Feelin’sad Feelin’sad
Makes me want to cry

Uncertainty is mysterious
An obedient man’s charm is halved
A selfish Sand Storm
Is happening now!?

LA’booN LA’booN
A night with an Arabian chic moon
LA’booN LA’booN
Revive me with the last magic

Love My Boo Typhoon
Love’s genie LA’booN
Release this magic, Boom
Rescue his heart
Abracadab-LA’booN
Whispering a curse
Chances are 3times
Make your dreams come true

Floating free in the desert sky
Flying Carpet, swaying alone
I search for you, search for you
Abracadab-LA’booN
Abracadab-LA’booN
You are a runaway again

LA’booN LA’booN
In an Arabian chic dream
LA’booN LA’booN
I want it to come true with second magic

LA’booN LA’booN
A night with an Arabian chic moon
LA’booN LA’booN
Revive me with the last magic

Abracadab-LA’booN
Abracadab-LA’booN
Abracadab-LA’booN
Abracadab-LA’booN

SOS! SOS! Magic comes, Magic comes

——

Continue reading →

Lead the way – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment




from Lead the way / LA’booN single + Gossip Girls album.

——

I’ve discovered a you different from the usual
So you can smile in this way too

A secret is born in my stirred up heart
I don’t need words

Love will surely lead the way
And when you notice it, everything will change
I want your love and lead the way
My heart is buried under your fragments now

I want to conceal your wonderful traits
So that noone else will know it

Every time my secrets accumulate in a place that’s my own
My heart somehow feels lighter

Just always lead the way
If time passed with you will flow by sweetly
I want your love and lead the way
Only you can throw me off, fill me up

Uh I know it so let’s get restarted just
Uh LaLaLaLa love and lead the way
Uh You know it so let’s get restarted just
Uh LaLaLaLaLaLa

Love will surely lead the way
And when you notice it, everything will change
I want your love and lead the way
My heart is buried under your fragments now

A Shubi Dubi a Did you really care
A Shubi Dubi Dubi love and lead the way
A Shubi Dubi a Did you really care
Love and lead the way

A Shubi Dubi a Did you really care
A Shubi Dubi Dubi love and lead the way
A Shubi Dubi a Did you really care
Love and lead the way

——

Continue reading →

A-HA – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from NUMBER NINE single + Gossip Girls album.

——

Eeny meeny miny mo lova
Gimme gimme gimme sweet lova

Tight Boots, a prepared A-ha
Sparkly Nails is a must, right? A-ha
Everybody, look at me
Aren’t I the most charming one?

A little devil’s Faze, it’s a secret, A-ha
Cool Lips inviting you, A-ha
Everybody, call me
Look look, you’re already obsessed, right?

Gimme now, sweet ma lova
An extraordinary Good boy A-ha A-ha
Gimme now, sweet ma lova
Who will do? A-ha ah ah ah ah…

Everything according to my wish
Getcha! Hey you Hey now right now
Freely in the world
Dancin’! Hey you Hey now, fall in love
Sweet ma lova That’s you! baby Yeah

A little devil’s Faze, it’s a secret, A-ha
Cool Lips inviting you, A-ha
Everybody, call me
Look look, you’re already obsessed, right?

Gimme now, sweet ma lova
An extraordinary Good boy A-ha A-ha
Gimme now, sweet ma lova
Who will do? A-ha ah ah ah ah…

Everything according to my wish
Getcha! Hey you Hey now right now
Freely in the world
Dancin’! Hey you Hey now, fall in love
Sweet ma lova That’s you! baby Yeah

Eeny meeny miny mo lova
Gimme gimme, hey yeah
Gimme gimme gimme sweet lova
Gimme now, sweet ma lova yeah

ah ah ah ah
Everything according to my wish
Getcha! Hey you Hey now right now
Freely in the world
Dancin’! Hey you Hey now, fall in love
Sweet ma lova That’s you! baby Yeah
Sweet ma lova That’s you! baby Yeah

Gimme sweet lova
Eeny meeny miny mo lova A-ha
Gimme sweet lova
Eeny meeny miny mo lova A-ha
Gimme sweet lova
Eeny meeny miny mo lova A-ha
Gimme sweet lova
Eeny meeny miny mo lova A-ha

——

Continue reading →

Kioku ~Kimi ga kureta michishirube~ – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment

記憶~君がくれた道標(みちしるべ)~ (Kioku ~Kimi ga kureta michishirube~) – Memories ~The guidance from you~



from NUMBER NINE single + Gossip Girls album.

——

Why are you so
Very dazzling? Even when seen from afar
my heart, in a sudden instant, I recall your voice
And my time rewinds

If we can’t meet for eternity
Then teach me how to forget
Again… your smile today steals my gaze
Grasps my heart and won’t let go, so I’m crying

It’s true love, I promise to you this one single wish
I’ll always love you, overflowing in the back of my chest
Embracing these lasting emotions
Even now, You’re my shining star

“Someday, a time will surely come
When all hurt will turn into memories”
my friends kindness surrounds me
Melting away the frozen time

Letting go of the heart I clutched so tightly
I lift my head up and walk on towards the future

It’s true love, even if I’m hurt, I don’t regret that I loved
I’ll always love you, recording it in the back of my chest
A love letter with no address for you

The wind blows past the empty spot beside me
If only you are right here, beside me now… I wish your smile

It’s true love, I promise to you this one single wish
I’ll always love you, overflowing in the back of my chest
Embracing these lasting emotions
Even now, You’re my shining star

——

Continue reading →

Kimi wa boku no takaramono ~Happy Birthday to you~ – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment

キミは僕の宝物 ~ Happy Birthday to you ~ (Kimi wa boku no takaramono ~Happy Birthday to you~) – You are my treasure ~Happy Birthday to you~


from TREASURE BOX album.

——

Lighting the candles, I’ll sing a song
Blow them out with a wish
Happy Birthday, your Birthday
Birthday, happy birthday

More than anyone or anything (the most) important you
For being born, for meeting me
Thank you my dear, you are My dear
Birthday, happy birthday

Buying your favorite strawberry cake
In my style, polishing my plan of Surprise
Puzzling for ages over a present
I chose a beautiful jewelry box

A love more sparkling than diamonds (dazzling)
Our Memory
I hope they will always (always) increase…
You are my treasure

It’s an anniversary that comes once a year
So let’s celebrate cuddled close together
Happy Birthday, your Birthday
Birthday, happy birthday
You are my only one

Happy Birthday to you
Happy Birthday
Happy Birthday to you
Happy Birthday
Happy Birthday

——

Continue reading →

Beautiful Sniper – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from TREASURE BOX album.

——

Oh Oh Oh Oh
Beautiful Beautiful Sniper
Ma Ma Ma Ma Ma Boy

Who are U? Gently
The silhouette reflected in the mirror
Long hair fluttering and whispering
It’s just like the prologue
Of a drama show
How this transaction turns out is up to you

What cha gonna do now
When our eyes meet
What cha gonna be now
It’s a sign
Love’s pistol concealing my Rouge
Once I pull the trigger
Lock on U!!

Beautiful Sniper
I’ll shoot at you
With my charm
Oh Ma Oh Ma Baby
Beautiful Sniper
With kitten eyes
Your Heart
I’ll shoot it through, Are U ready?
Bang!Bang!Bang!

Oh Oh Oh Oh
Beautiful Beautiful Sniper
Ma Ma Ma Ma Ma Boy

Whatever, that’s right
Missed shots are impossible
My plans are always perfect
You surely won’t know
This hidden Mission
So let’s enjoy this thrill more

Wha cha gonna do now
When I touch you
Wha cha gonna be now
You’ll be defeated
Dialing in with love’s password
Decode success
Lock On U!

Beautiful Sniper
I’ll shoot at you
So be prepared
Oh Ma Oh Ma Baby
Beautiful Sniper
With a beautiful trajectory
I’ll shoot it through, Are U ready?
Bang!Bang!Bang!

Oh Oh Baby Ma Boy
I’ll hide
Deep in your heart
Audaciously
Makin’ U lose control

Just now, like this
As I wish, U know ma mind?
What do U want now
Hey baby, no matter who I face
I’ll get U down!

Beautiful Sniper
I’ll shoot at you
With my charm
Oh Ma Oh Ma Baby
Beautiful Sniper
With kitten eyes
Your Heart
I’ll shoot it through

Beautiful Sniper
I’ll shoot at you
So be prepared
Oh Ma Oh Ma Baby
Beautiful Sniper
With a beautiful trajectory
I’ll shoot it through, Are U ready?
Bang!Bang!Bang!

Oh Oh Oh Oh
Beautiful Beautiful Sniper
Ma Ma Ma Ma Ma Boy

——

Continue reading →

Deja-vu – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from TREASURE BOX album.

——

Want a clockwork apple?

Oh mirror, mirror, I’m Number 1, right?

Just like a fairytale, my love
Romance unfolding
ah ah ah cha cha cha chance

Surely Deja-Vu! Premonition of love
Pursued by a malicious witch
We meet in the secret forest, Oh
With a kiss to awaken me
Just like Deja-Vu! Love is real
As if sheltering from a teasing rain
We meet at a place of refuge, Oh
Tonight again and again…
de de de Deja-Vu

The sleeping forest is waiting, prince
I have a glass slipper, princess
A red hood makes my chest clench
Hurry and come look for me, please

Lost in a maze chasing the white rabbit

Where am I in this opposite world?

As if entangling with my fate
A clue to release me
ah ah ah cha cha cha chase

Surely Deja-Vu! Trials of love
Misled by the whimsical cat
Love is lost, desiring an exit
Testing my heart
Just like Deja-Vu! Love’s reality
Feelings of doubt are a vicious circle
I’ll affirm your honest feelings, Oh
Tonight again and again…

Pull me out of my dreams tonight, my love
We can try again and again, my love…

Surely Deja-Vu! Premonition of love
Pursued by a malicious witch
We meet in the secret forest, Oh
With a kiss to awaken me
Just like Deja-Vu! Love is real
As if sheltering from a teasing rain
We meet at a place of refuge, Oh
Tonight again and again…
de de de Deja-Vu

——

Continue reading →

Asonde miru? – T-ARA

21 Saturday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment

遊んでみる? (Asonde miru?) – Wanna play?


from TREASURE BOX album.

——

A-yo what time is it?
It’s time for T-ara
We came to get down, you know what i mean?
Now check it out Uh
T-ara came to get down
We got that new flava sound
So everybody hands up high
Throw yo hands in the sky

Ya can’t hold me back
Cuz I flow like a jet
I more faster and stronger
I know you like that

TTTT-ara
I’ll bring you along
TTTT-ara
Soar up, We can go

Just like a night flight
Night sky’s party night
Say aaa-yo
Say aaa-yo

Let’s flow as we like (Hi)
Moon walk on the moon (Hot Hot)
Turn the mood up
Lalalala

Want to come along? Or not? Up to you, Boy
If it’s yes, then scream
TTTTT T-ara

Come on everybody
Let’s search for it
Come on shake ya body
Talalala lalala
Come on, the best moment, Fly high

everybody

The shooting star is a Spotlight shining on the two of us
Shall we dance dance dance
As your heart dances, you’ll fly high
I’m so hot hot hot
I got you wanna get down
Crazy for you with you
Collab with you, sparks are Show time
Let’s feel the music
I wanna know baby
I wanna know
Unstoppable night flight

Ya can’t hold me back
Cuz I flow like a jet
I more faster and stronger
I know you like that

TTTT-ara TTTT-ara TTTT-ara

Hot your body body more
Let me dance
Hot your party party
Talalalalala
Hot, show me your hot Emotion
everybody

The moon is a turntable, Orion’s DJ
Shall we dance dance dance
Play it more with your style
I’m so hot hot hot
Crazy for you with you
Rather than romance, I want a romantic dreamy Show time
Let’s feel the music
I wanna know baby
I wanna know
Neverending night flight

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

May 2016
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,063 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar