• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 16/05/2016

Hajimete no you ni – T-ARA

16 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment

初めてのように (Hajimete no you ni) – Like the first time


from Sexy Love single + TREASURE BOX album.

——

My chest is going to burst
This racing heart (Feel Like Mad)
Won’t stop (Feel Like Mad)
My breath is going to stop
If this continues (Feel Like Mad)
I’ll go crazy (Feel Like Mad)

I’ve fallen in love countless times, but
Once I met you, I’m like an inexperienced girl

Want you to make me tremble
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
Want you to take me away
To a never-before-seen world (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

This fever won’t go down
Like my whole body (Feel Like Mad)
Is burning (Feel Like Mad)
The universe is spinning
Can’t remain (Feel Like Mad)
Sane (Feel Like Mad)

I don’t want spoken love
I’ve realized that for the first time after meeting you

Want you to make me feel
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
I want to see the future
To a new me (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

Limousine, champagne
Sparkling Jewelry Chain
I have no interest in such toys
Men who are anxious to please are Just Pain
Don’t wanna play this game
Go away, Never again
Now I wanna pump up my gain
This is bout my man
You’re the only man, you know me
Hurry hurry hurry hurry here (Ho)
Make me hot hot hot hot (Ho)

Want you to make me tremble
With the first mood (Ha Ha)
Like-like the first time, like-like the first time
Want you to take me away
To a never-before-seen world (Ah Ah)
Like-like the first time, like-like the first time
Like-like the first time time time…

——

Continue reading →

Bye Bye – T-ARA

16 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from Sexy Love single + TREASURE BOX album.

——

Goodbye BABY
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

My tears won’t stop when I think of you
So let’s break up, that will surely, surely be alright

Don’t look back, just like this………
I don’t want to hate you………

Goodbye BABY
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

I like you, yes
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

Don’t make me cry anymore, so No
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
I want to like you, always

I’ve already decided, but when I stand before you
My tears fall before the words, drop by drop

Don’t hold me back, just like this
Smile and forgive my selfishness

To the one I love
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

Don’t search for me
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

Don’t call me your lady baby
Can you set me free
Don’t wonder why baby
I’m not your love

Don’t look back, just like this………
I don’t want to hurt you anymore………

Goodbye BABY
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

I like you, yes
Bye Bye Bye Bye Bye Bye
Bye Bye Bye Bye Bye Bye

I love you, I love you, I love you, always

——

Continue reading →

T-ARATiC MAGiC MUSiC – T-ARA

16 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from Jewelry box album.

——

How many friends? A competition
Everyone’s busy with SNS
Updating even homemade dinners
Searching for topics via SOS

Set you Free
(Set Free Woo-Woo-Woo)
Heart going Higher
(Higher Woo-Woo-Woo)
Baby, all worries, Baby, disappear now…
No-no-no-no-no!!

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you listen to our song, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
Everyday is sparkling, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

Look at me! Look only at me
Every time you pass by Beauty Legs
I’m sick of you peeking at them
An SOS for dubious boyfriends

Right now, Push Play
(Push Play Woo-Woo-Woo)
Mood So Fresh
(So Fresh Woo-Woo-Woo)
Baby, with a loud voice, Baby, try shouting
No-no-no-no-no!!

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you dance with us, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
You’ll become happy, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

Just believe in me, always
MAGiC MUSiC, delivered to you, Woo-Woo-Woo
Fun times, depressing times too
Echoing in your ears, Woo-Woo-Woo

Say it now
“T-ARATiC! (MAGiC) T-ARATiC!”
If you listen to our song, Woo-Woo-Woo
Say it now
“T-ARATiC! (MUSiC) T-ARATiC!”
Everyday is sparkling, Woo-Woo-Woo

Wow-Wow-Wow-Wow×4

——

Continue reading →

Cry Cry – T-ARA

16 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment


from Jewelry box album.

——

Hey T-ARA

Your cold words pierce into my chest, Uh Uh Uh
I want to forget, but
It won’t disappear from my heart, Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Overflowing tears, You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
The only one I want is you, Uh Uh
Hotter than the sun, embrace me

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

The more we’re apart, the more violent love becomes
I can’t pull back
From your warmth, Uh Uh

Cry Cry Can’t you see the music
Wipe my tears away, You’re ma boy

Baby can’t you see that look at my eyes
I love you so much it hurts, Uh Uh
No matter how much mischievous destiny tests me

Ah Ah Let’s go

Uh Uh Yeah Let’s dance

Deep in you’re eyes

Baby can’t you see that look at my eyes
The only one I want is you, Uh Uh
Hotter than the sun, embrace me

Ah Ah

Rather than a thousand promises
Stay by my side this moment, Uh Uh
Even if the world is my enemy, you’re the only one for me

Ah Ah Let’s go

Break it! Come on Come on Yo
Make it! Come on Come on Yo
Take it! Come on Come on Come on

T-ARA Time to love Shh!

——

Continue reading →

Wae ileoni – T-ARA

16 Monday May 2016

Posted by Misa-chan in lyrics, T-ARA

≈ Leave a comment

ウェイロニ (Weironi) – Wae ileoni


from Jewelry box album.

——

What’s wrong…

Can’t you be just a little more honest?
Making me yours with your eyes, if you’re serious, then just do it
Oops Oops Baby, look, I’m scorching hot
Am I wrong? Lies! Am I mistaken?

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, I love you Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, tell me your true feelings

What’s wrong? What’s wrong? Lost in a maze
What to do? What to do? Don’t leave me here
Instinctively, calmly, in a transcient dream
I love you, I like you, it’s uncontrollable

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

Love me Love me Baby, hey, I just want
You, Kiss! SOS, save me, Boy
Call me Call me Baby, my heart is thumping hard
Ambiguity is cruel, affirm it, Boy

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, I love you Like crazy
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh, tell me your true feelings

What’s wrong? What’s wrong? In a broken maze
What to do? What to do? I’ve lost my destination
Suddenly, impulsively, on sleepless nights
I love you, I like you, embrace me now

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

I wanna touch you, don’t be shy
I want to believe in destiny
Only one! You’re my boy
Don’t hide away your true voice
Seeing through you, Baby Knock Knock Knock Knock Knock Oh
You know my style
With that attitude, it’s Say good bye

What’s wrong…

What’s wrong? What’s wrong? Lost in a maze
What to do? What to do? Don’t leave me here
Instinctively, calmly, in a transcient dream
I love you, I like you, it’s uncontrollable

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Can you hear my Knock Knock
All I want is you you Knock Knock Knock Knock

Knock Knock Knock Knock Can you hear me now
Knock Knock Knock Knock Just wanna love you now
Welcome to your wonderland
Everyday I Knock Knock Knock Knock Knock Knock

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
May 2016
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,903 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar