忘れられぬミュージック (Wasurerarenu myuujikku) – Unforgettable music

Performed by Yuzu, Momoiro Clover Z, back number, Ohara Sakurako, and Matsutoya Yumi.


from Wasurerarenu music single.

——

Turning on the radio
I heard a nostalgic phrase
It was the intro to the song
We used to listen to so much

Was it someone like you
Who made this anonymous request of hope?
Dedicating it to someone like me
Who hurt you, then lost you

Time passes, as if teasing me
Even if we lead different lives

Unforgettable music
I suddenly recall those days now
Someday, we’ll understand each other
As our hearts connect

Aiming for our own dreams
We spoke till dawn broke
Have I become an adult
You would be proud of?

The hidden meaning of the lyrics is shining
Surpassing time

Too sorrowful music
You and I both loved it
Too dazzling romance
Is all loaded into this song

There are times
When I think I can’t love anyone anymore

Unforgettable music
I suddenly recall those days now
Hummed music
Flowing through our hearts

The closer we got to the freedom
We chased, the further the days got
What do you feel as
You listen to this music of ours?

Unforgettable music
I suddenly recall those days now
Hummed music
Flowing through our hearts

——

ROOMAJI

Futo tsuketa yo rajio kara
Natsukashii fureezu ga kikoeta
Kimi to futari yoku kiiteta
Ano kyoku no intoro datta

Kimi mitai na hito ja nai kana
Tokumei kibou no rikuesuto
Kimi wo kizutsuke soshite ushinatta
Boku mitai na yatsu ni todoku

Itazura ni tada toki wa nagare
Chigau kurashi ni magireta toshitemo

Wasurerarenu myuujikku
Ima totsuzen yomigaeeru hibi
Itsuka wakari aeru
Kimi to boku no kokoro wo tsunaideru

Otagai no yume wo mezashite
Yoake made katari atta
Ima no boku wa kimi ni hokoreru
Otona ni natterun darou ka

Yomi torenakatta kotoba no imi ga kagayaiteru
Toki wo koete

Setsuna sugiru myuujikku
Kimi to boku wa daisuki datta
Mabushi sugiru koi ga
Kono kyoku ni wa subete komerareteru

Mou daremo
Aise wa shinai to omou koto ga aru

Wasurerarenu myuujikku
Ima totsuzen yomigaeeru hibi
Kuchizusameru myuujikku
Kimi to boku no kokoro ni nagareteru

Oi kaketeta jiyuu ni
Chikazuku hodo toozakaru hibi
Kimi wa donna fuu ni
Kiiteru darou bokura no tame no myuujikku

Wasurerarenu myuujikku
Ima totsuzen yomigaeeru hibi
Kuchizusameru myuujikku
Kimi to boku no kokoro ni nagareteru

——

KANJI

ふとつけたよラジオから 
懐かしいフレーズがきこえた
君と二人 よく聴いてた 
あの曲のイントロだった

君みたいなひとじゃないかな 
匿名希望のリクエスト
君を傷つけ そして失った 
僕みたいなやつに届く

いたずらにただ時は流れ 
ちがう生活(くらし)に紛れたとしても

忘れられぬミュージック 
今突然蘇える日々
いつかわかり合える 
君と僕の心をつないでる

お互いの夢を目指して 
夜明けまで語り合った
今の僕は君に誇れる 
大人になってるんだろうか

読みとれなかった歌詞(ことば)の意味が輝いてる 
時を越えて

せつなすぎるミュージック 
君と僕は大好きだった
眩しすぎる恋が 
この曲には全てこめられてる

もう誰も 
愛せはしないと思う事がある

忘れられぬミュージック 
今突然蘇る日々
口ずさめるミュージック 
君と僕の心に流れてる

追いかけてた自由に 
近づくほど遠去かる日々
君はどんなふうに 
きいてるだろう僕らの為のミュージック

忘れられぬミュージック 
今突然蘇る日々
口ずさめるミュージック 
君と僕の心に流れてる