ネガティヴ・ガールズ! (Negativu gaaruzu!) – Negative girls!


from Melody Palette album.

——

Negative girls! We’re still
Negative girls! Yes, weak now, but
Don’t give up, We’re Never Give Up Girls!

The staple topics ☆ of girls’ meet-ups are
“I’m not cute”, “I’m shy”, the problems never end!

We have to challenge them…
“Well, leader! Leader! Let’s just cheers!”
“Yes yes. Agreed! Cheers of agreement~!”
“Let’s think of the bad things tomorrow! Let’s get high tonight!”

Negative girls! We’re still
Negative girls! Yes, weak now, but
Surely, someday, yes, Positive girls!
Negative girls! Within yourself
Negative girls! Change it
Don’t give up, We’re Never Give Up Girls!

Can’t miss out on the popular fashion trends!
I’ve even checked out model’s recommendations and LINE accounts

Ramen with senpai, Wow…
“Hey, is it done?”
“Hurry up!”
“Just a little while more!”
“Hmm~ What a nice smell ♪”

Negative girls! We’re still
Negative girls! Yes, weak now, but
Surely, someday, yes, Positive girls!
Negative girls! Within yourself
Negative girls! Change it
Don’t give up, We’re Never Give Up Girls!

“Things are not going well, huh?”
“Probably, everyone’s surely the same too”
“But let’s cheer up! Let’s eat the steaming grilled food!”

Negative girls! I am
Negative girls! Surely
Negative girls! Everyone is
Negative girls!

Negative girls! Negative girls! But
We can make miracles happen!
Miracles! Miracles! Definitely
We can make miracles happen!

Negative girls! Within yourself
Negative girls! Change it
Don’t give up, We’re Never Give Up Girls!

Negative girls!!!!!

——

ROOMAJI

Negativu gaaruzu! Mada ima wa
Negativu gaaruzu! Un yowai kedo
Akiramenaide We’re Never Give Up Girls!

Joshikai kimeta ☆ ki ni naru wadai wa
“Kawaikunai” “hitomishiri” iroiro nayami wa tsukinai!

Charenji shite kanakya dame ne…
“Maa buchou! Buchou! Toriaezu kanpai shimashou!”
“Un un. Sansei! Sansei no kanpa~i!”
“Ya na koto wa asu kangae yo! Konya wa mori agaro!”

Negativu gaaruzu! Mada ima wa
Negativu gaaruzu! Un yowai kedo
Kitto itsuka wa sou pojitivu gaaruzu!
Negativu gaaruzu! Kimi no naka no
Negativu gaaruzu! Kaete ikou
Akiramenaide We’re Never Give Up Girls!

Ryuukou no torendo nori okurenai!
Moderu-san no osusume mo LINE mo chekku shite mita shi

Senpai to raamen Wow…
“Nee, mada kanaa?”
“Harii appu!”
“Deki agaru ni wa mou chotto!”
“U~n, ii nioi ♪”

Negativu gaaruzu! Mada ima wa
Negativu gaaruzu! Un yowai kedo
Kitto itsuka wa sou pojitivu gaaruzu!
Negativu gaaruzu! Kimi no naka no
Negativu gaaruzu! Kaete ikou
Akiramenaide We’re Never Give Up Girls!

“Nakanaka umaku ikanai yo ne”
“Tabun, minna kitto onaji da yo”
“Demo genki dashite kou! Poppoyaki tabete sa!”

Negativu gaaruzu! Watashi
Negativu gaaruzu! Kitto
Negativu gaaruzu! Minna
Negativu gaaruzu!

Negativu gaaruzu! Negativu gaaruzu! Dakedo
Kiseki sae okorunda!
Mirakuru ga! Mirakuru ga! Zettai
Kiseki sae okosunda!

Negativu gaaruzu! Kimi no naka no
Negativu gaaruzu! Kaete ikou
Akiramenaide We’re Never Give Up Girls!

Negativu gaaruzu!!!!!

——

KANJI

ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん 弱いけど
あきらめないで We’re Never Give Up Girls!

女子回キメた☆ 気になる話題は
「かわいくない」「人見知り」 色々悩みは尽きない!

チャレンジしてかなきゃダメね…
「まー部長!部長!とりあえず乾杯しましょう!」
「うんうん。賛成!賛成のかんぱ~い!」
「ヤなことは明日考えよっ。今夜はもりあがろー!」

ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん 弱いけど
きっといつかは そう ポジティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We’re Never Give Up Girls!

流行のトレンド 乗り遅れない!
モデルさんのオススメも LINEもチェックしてみたし

先輩とラーメン Wow…
「ねぇ、まだかなぁ?」
「ハリーアップ!」
「できあがるにはもうちょっと!」
「う~ん、いいにおい♪」

ネガティヴ・ガールズ! まだ今は
ネガティヴ・ガールズ! うん弱いけど
きっといつかは そう ポジティヴ・ガールズ!
ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We’re Never Give Up Girls!

「なかなか上手くいかないよね」
「たぶん、みんなきっと同じだよ」
「でも元気出してこう!ポッポ焼き食べてさ!」

ネガティヴ・ガールズ! 私
ネガティヴ・ガールズ! きっと
ネガティヴ・ガールズ! みんな
ネガティヴ・ガールズ!

ネガティヴ・ガールズ! ネガティヴ・ガールズ! だけど
奇跡さえ 起こるんだ!
ミラクルが! ミラクルが! 絶対
奇跡さえ 起こすんだ!

ネガティヴ・ガールズ! 君の中の
ネガティヴ・ガールズ! 変えていこう
あきらめないで We’re Never Give Up Girls!

ネガティヴ・ガールズ!!!!!