君の声を (Kimi no koe wo) – Your voice

LOVE One. / Kana Nishino LOVE One. / Kana Nishino Love Collection - pink - / Kana Nishino Love Collection - pink - / Kana Nishino
from LOVE one. album + Love Collection ~pink~ album.

——

I want to hear your voice
Every time I wish for that, my heart trembles
This unchanging feeling
Lies warm in my chest

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

What is reflected in your eyes?
I want to know you better than anyone else
But the rumors clogging up my ears
Make my chest hurt again

wanna tell you
I’m so close to you, but
Can’t touch your warmth
Can’t tell you that this feeling
Will destroy my everything

I want to hear your voice
Every time I wish for that, my heart trembles
This unchanging feeling
Lies warm in my chest

baby baby, even now… so warm
wanna tell you

Every single nonchalant text
Long boring phone calls
It all connects me to you, and just that
Should have been enough, yet

wanna tell you
Your innocent laughter
That awkward kindness
I want you to show them only to me
Your everything

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

This is a casual WISH
To be closer, closer than how we are now…
I want to move forward, but these scathing
Jests mix into the conversation, evading
But that is YOUR WAY, anyway
You can’t understand that, but it’s OK
ALL DAY… suspecting the truth
Dashing through my brain, YOU SO RIGHT…
Why do these feelings come?
We’re friends, but I’ve fallen in love
This swaying emotion now is danger
But I want to be honest, so just LISTEN
To our history
Quietly exchanged with my feelings for you
Can’t see you even if I want to… I’m sorry

I want to hear your voice
Every time I wish for that, my heart trembles
This unchanging feeling
Lies warm in my chest

Even colorless days change into sparkle
With your smile, Always wanna be your side
Any day, any time
I’ll always love you

I want to hear your voice
Every time I wish for that, my heart trembles
This unchanging feeling
Lies warm in my chest

I want to hear your voice more
Every time I wish for that, my heart trembles
This unchanging feeling
Lies warm in my chest

——

ROOMAJI

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

Sono hitomi nani wo utsusu no?
Dare yori mo kimi wo shiritai
Dakedo mimi wo fusagu uwasa banashi ni
Mata mune ga itaku naru no

wanna tell you
Konna ni chikaku ni iru no ni
Fure rarenai sono nukumori
Kowaresou de ienai yo
Kono kimochi subete

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

baby baby imademo… atatakakute
wanna tell you

Nanigenai meeru hitotsu mo
Kudaranai naga denwa mo
Kimi to tsunagatteru tada sore dake de
Mitasareteta hazu na no ni

wanna tell you
Mujaki na sono warai goe mo
Bukiyou na sono yasashisa mo
Watashi dake ni misete hoshii yo
Kimi no subete

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

Kore wa nanige na WISH
Ima yori motto motto chikazuki…
Saki, susumitai kedo yappari karakuchi na
Gyagu majiri na shaberi de gomakashi
Sore ga YOUR WAY, douse
Wakatte moraenai ppoi kedo, OK
ALL DAY… douri de kanguru
Nouri kake meguru YOU SO RIGHT…
Kono kimochi wa doushite?
Tomodachi no hazu ga koi ni koishite
Ima no kanji yurugasu no wa kiken
Dakedo sunao ni naritai so just LISTEN
Futari dake no hisutorii
Hissori kawashita kimi he no kimochi
Aitakutemo aenai… I’m sorry

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

Iro no nai hibi mo kimi no egao de
Kagayaki ni kawaru Always wanna be your side
Itsu no hi mo donna toki demo
Zutto kimi wo aishiteru

Kimi no koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

Motto koe wo kikasete hoshii yo
Negau tabi kokoro furueru no
Kawaranai kono omoi ga
Mune no naka de atatakai yo

——

KANJI

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かい

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

その瞳 何を映すの?
誰よりも 君を知りたい
だけど 耳をふさぐ噂話に
また胸が痛くなるの

wanna tell you
こんなに 近くにいるのに
触れられない そのぬくもり
壊れそうで 言えないよ
この気持ちすべて

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

baby baby 今でも… 温かくて
wanna tell you

何気ないメールひとつも
くだらない長電話も
君と繋がってる ただそれだけで
満たされてたはずなのに

wanna tell you
無邪気なその笑い声も
不器用なその優しさも
私だけに見せてほしいよ
君のすべて

It’s my way, your way, no way…
It’s ONE WAY LOVE (x2)

これは何気な WISH
今よりもっともっと近づき…
先、進みたいけどやっぱり辛口な
ギャグまじりな喋りでごまかし
それが YOUR WAY、どうせ
わかってもらえないっぽいけど、OK
ALL DAY… どうりで勘ぐる
脳裏駆け巡る YOU SO RIGHT…
この気持ちはどうして?
友達のはずが恋に恋して
今の感じ揺るがすのは危険
だけど素直になりたい so just LISTEN
二人だけのヒストリー
ひっそり交わした君への気持ち
会いたくても会えない… I’m sorry

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

色のない日々も 君の笑顔で
輝きに変わる Always wanna be your side
いつの日も どんな時でも
ずっと君を愛してる

君の声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ

もっと声を聞かせて欲しいよ
願うたび 心震えるの
変わらないこの想いが
胸の中で 温かいよ