My Future – Ray

from Hajimete girls! single.

——

We talked about memories of someday in my dream
That felt so warm

The scenery I saw as I stretched a little taller
I still wave at it now in my heart

There’s yet a tomorrow that nobody knows
Even with my incomplete strides, I want to give chase

To the sky that seems within reach if I reach out
I prayed for youth to last forever
I felt that surely, I could go anywhere
Just like how new leaves sprout
Making the tailwind I’d touched my ally
It starts from now, My Future

There is happiness in ordinary days
That was what I suddenly realized

Feeling the heartbeat that’s before my eyes right now
So that the torch of youth won’t disappear

There’s yet a world that knows nothing
I can’t just wait, so I’ll go look for it right now

To the stars that seem to disappear if I reach out
I quietly reflected my admiration
Surely, just like the never-changing sky
I can stay like this too
Believing in these whispered words
I can go anywhere in My Future

The dream I discovered that day, the hope hidden in my heart
Talking about them with you made me smile
It’s ok even if I’m incomplete, I’ll give chase

To the sky that seems within reach if I reach out
I prayed for youth to last forever
I felt that surely, I could go anywhere
Just like how new leaves sprout
Making the tailwind I’d touched my ally
It starts from now, My Future
I can go anywhere in My Future

——

Hajimete girls! – Ray

初めてガールズ！ (Hajimete gaaruzu!) – Beginnings girls!

Opening theme for anime Wakaba*girl.

from Hajimete girls! single.

——

Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on!

Coincidence is so scary!
My heart goes Ping-Pong Ping-Pong
Why?! Do these unstoppable signals come?
Always so refreshing
Are we beings from the same planet? I wish to ask

Saying “whee, whee” and linking arms
Let’s become even closer
From today on, it’s love’s lesson…not
Let’s start off step by step as friends

There are so many beginnings (OK~)
Let’s experience them together
We can have as many beginnings as we can (Yeah~)
Let’s laugh together
Come, this is a pass! Girls, strive on!

How about some noise?
Loud Ding-Dong Ding-Dong
What’s this?! Everyone’s restive signals
This is definite
Fully loaded with mysteries known as the “ordinary”, I want to know

Does “ohh” come after “eh? eh?!”?
Probably “ohh” with a raised fist
Challenge and victory…are they different?
Just an enjoyable team

Ahh Ping-Pong dash evolves into Ding-Dong dash
Oh no, oh no! Then just wait up
With the right manners, a quiet Ping-Pong, yes, New Year’s Eve with a quiet Ding-Dong
Oh no, oh no! Then it’s ok, quietly Go!!

Eh eh eh eh ohh! Eh eh eh eh ohh!
Eh eh eh eh ohh! Eh eh eh eh ohh!

There are so many beginnings (OK~)
Let’s experience them together
We can have as many beginnings as we can (Yeah~)
Let’s laugh together
To have so many beginnings (OK~)
Feels so good
How many beginnings shall we have? (oi oi)
That was the first one
Come, this is a pass! Girls, full of vigor… Girls, strive on!

Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on girls
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong experience it!
Ping-Pong sounding, Ping-Pong-Pong strive on girls

Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong so nervous!
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong strive on girls
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong so nervous!
Ding-Dong beginnings, Ding-Dong-Dong strive on girls

——

Dance Dance Dance – E-Girls

from Dance Dance Dance single.

——

Rising tension can’t be suppressed
Give me ATTENTION!
Moving body
DANCE
Ah DANCE

So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
I don’t mind being anywhere, as long as there’s a beat
At that place so nobody just get alone
Nobody can get in my way
DANCE

Play the music let me Dance
Can’t stop anymore
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
The best FREEdom

(Dance) Here, making a racket
(Dance) My heart is grooving
(Dance) Everything’s so good!
Rocking my body don’t stop
Stop!

Recall that feel you had that day
To feel shy and hide away, no no no
DANCE
AH DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch! OH!
You should dance too, here, here we go
Show me your very own moves, come on
So fine too fine, head to toe
EG’s coming thru act like you know!
DANCE

Play the music let me Dance
Can’t stop anymore
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
The best FREEdom
You too, Dance Dance Dance
Here, Dance Dance Dance
Come, together
Just feel it

Be yourself, as you are
Leave it to the sound
Just dance just dance with me

Hey! Come on now
We’re gonna keep on dancing!
Wow…

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Play the music let me dance
Can’t stop anymore
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
The best FREEdom
You too, Dance Dance Dance
Here, Dance Dance Dance
Come, together
Just feel it

You too, Dance Dance Dance
Here, Dance Dance Dance
Come, together
We won’t stop anymore
Let’s Dance Let’s Dance

——