• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 10/05/2015

Lamb. – GARNiDELiA

10 Sunday May 2015

Posted by Misa-chan in GARNiDELiA, lyrics

≈ Leave a comment


from Linkage Ring album.

——

“I want to see you”, the true nature hidden behind these words
Did you think I won’t notice it?
The mark of a ring on your left hand
There’s no lie sufficient to cover that

If you’re just lonely, any other girl will do, right?
I’m sick of meeting men like you

In the midst of this crazy world
I search for real love
A lost child, am I crazy?
tell me
show me
give me love & truth

“I love you”? What a joke
You don’t even understand its meaning
Even if I trust you, you’ll betray me anyway, right?
If that’s the case, from the start it’s shut out!!!

You may be used to getting hurt, but
You’ve also forgotten how to love

Someday, within this lonely world
You’ll surely find me
Dispel my confusion, take me along Baby
tell me
show me
give me love & truth

Someday, within this lonely world
You’ll surely find me
Dispel my confusion, take me along Baby
tell me
show me
give me love & truth

In the midst of this crazy world
I search for real love
A lost child, am I crazy?
tell me
show me
give me love & truth

——

Continue reading →

Shinkai no little cry – Toki Asako

10 Sunday May 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Toki Asako

≈ Leave a comment

深海のリトルクライ (Shinkai no ritoru kurai) – Little cry of the abyss


from Genjitsu aisobosu album.

——

I want to be bewitched,
Past the continuation of dreams,
The world————.
I sunk,
Deeper than the ocean,
Nice to meet you
What I chased and grasped
Was a cruel binary system
I’ll walk
Falling rain
Please don’t stop
I was in love
Until my broken voice dries up
I’ll scream that I love you

Before I knew it,
We had missed each other,
The world————.
It was distorted,
Truth, our hearts,
All painted over
Even though I knew it was fruitless
I forced myself to smile
Being hurt in the process
Unreachable reality
I pretended it was happiness
My tears won’t stop
Because my legs just hurt so much
The falling knife
I won’t grasp it anymore
For such an ending
I might as well
Turn into bubbles, bubbles!

ーNo, I think that
it’s just a small lie …
I just wanted some “excuse”
My prince
Miracles, my voice, magical kisses
I didn’t need those————
Happy dreams,
Please don’t disappear
I was in love
Such noises from a crybaby
Let them turn into bubbles, bubbles!
I know I need to
Stand on these legs
Romance and pain
I want to accept them all
Feelings, let them reach you
Before this story ends
Feelings, come
Shout out “I love you”
Feelings, come
Shout out “I love you”!
I want to be bewitched,
Past the continuation of dreams,
The world————.
I sunk,
Deeper than the ocean,
Nice to meet you

——

Continue reading →

STEP IN TO THE NEW WORLD! – Anna Tsuchiya “Aiaigasa” Kishidan

10 Sunday May 2015

Posted by Misa-chan in Anna Tsuchiya, Kishidan, lyrics

≈ Leave a comment


from STEP IN TO THE NEW WORLD! single.

——

STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP

He says. She says
Too serious daily LIFE
ALL the teachers in the world
Uncontrollable bashing from protector.

So World Life is the Lesson
My heart is UP & DOWN
KIDS without a dream
What you have is WHAT YOU GOT
What I want is NOT A CREDITS
With endless evolution
LET’S CHANGE THIS REALITY!

ALL SCHOOL SOLDIERS
GET UP ON THE GROUND
With LONG LASTING flavor LET’S SHOUT IT LOUD
SO YOU CAN SMASH & GRAB
CAUSE LIFE IS SO LONG
Believe in yourself now WORKOUT

STEP IN TO THE NEW WORLD!

Nonchalant days, normal daily DREAM
The world’s condition smeared with foundation

please speak to us straitforwardly
That will feel so good
With a revolutionary movement
LET’S CHANGE THIS REALITY

ALL SCHOOL SOLDIERS
GET UP ON THE STAGE
THIS IS NOT A TEST
THIS IS REALITY
SO YOU CAN SMASH & GRAB
Let’s step up and GO ON
Believe in yourself now WORKOUT

sometimes good comes to bad.
sometimes bad comes to good.
cause life is the lesson.
so you better get up & try
Yeah!×3

STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP
WOW WOW WOW STAND UP
STEP IN TO THE NEW WORLD!

STEP IN TO THE NEW WORLD!
C’mon!!

STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP

ALL SCHOOL SOLDIERS
GET UP ON THE GROUND
With LONG LASTING flavor LET’S SHOUT IT LOUD
SO YOU CAN SMASH & GRAB
CAUSE LIFE IS SO LONG
Believe in yourself now WORKOUT

STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP
WOW WOW WOW STAND UP
STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP
WOW WOW WOW STAND UP
STEP IN TO THE NEW WORLD!
WOW WOW WOW STAND UP

STEP IN TO THE NEW WORLD!

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other subscribers
May 2015
M T W T F S S
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
« Apr   Jun »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,641,433 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 249 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar