Have fun!! – Ayaka

from Rainbow Road album.

——

Right after a vacation
Our steps are slow
But let’s enjoy

With a mood like on
Friday afternoon
Let’s feel it all the time

Look, the sky is smiling

1step, just walk
2step, and it’ll spread out
A large sky, a tiny me
1step, let’s say
2step, we hesitate
That’s just nonsense

oh oh oh oh oh oh oh…

Face full of smiles
Pointing at the sky
Like a merry child

What is there?
Just look up
Prepare to take a photo

Look, the sky is smiling

1step, everyone’s
2step, smiles
Overflow and form a circle
1step, slowly
2step, approaching
Airship and the future

oh oh oh oh oh oh oh…

Never mind Never mind
Never mind Never mind
Such days are common
Never mind Never mind
Never mind Never mind
Every failure can be fun

1step, just walk
2step, and it’ll spread out
A large sky, a tiny me
1step, let’s say
2step, we hesitate
That’s just nonsense

oh oh oh oh oh oh oh…
Yeah!!!!

——

Anything for You – ayumi hamasaki

from A ONE album.

——

Traces from that faraway day still remain now
Just how far have we journeyed since then?
Right now, someone else stands at the same place
Feeling the same emotions of confusion as we did

We were hurt so strongly that we couldn’t hide our tears
Our pain has always been relieved only with the passing of time

Hey, I’ll give everything I have to you
My strength, my gentleness, these feelings of love, everything
Hey, so just stay where you are and reach out a little more
Don’t worry, I will surely grasp your hand

It isn’t true that we don’t feel anxiety anymore
But we’ve known the strength to share and support each other
I believe in your words asking for trust
Because I can’t forget your regretful profile as you apologized

You can be too straightforward, unable to conduct yourself
Sometimes, we’ll collide because of that, but just stay that way

Never lose your innocent smile
I’ll become anything if it means I can protect it

I’ll be your umbrella on rainy days so you won’t get cold
I’ll be your wind on sunny days, like a floral fragrance
There’s nothing to be afraid of, I’ll ensure everything is alright
Once we’ve discovered darkness, light will shine and dazzle ever brighter

Hey, I’ll give everything I have to you
My strength, my gentleness, these feelings of love, everything
Hey, so just stay where you are and reach out a little more
Don’t worry, I will surely grasp your hand

——

The GIFT – ayumi hamasaki

from A ONE album.

——

The birds warble blessings
The petals fall in a congratulatory shower
And there, I see that beloved person

I recall all the memories we’ve shared thus far
And my heart clenches
It hadn’t been a smooth journey, after all

From today, the two of us will climb onto a new step in our lives
As we promised to take and treasure each step
Together, forever

I finally understand that the sorrow and tears
We’ve overcome was all for the sake of this

From today, the two of us will live
To bring each other the utmost happiness in the world
I mean, this love is the only one granted to us by God
A gift

The birds warble blessings
The petals fall in a congratulatory shower
And there, I see that beloved person

——