• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 18/04/2015

Sweet Memories – Team Syachihoko

18 Saturday Apr 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Team Syachihoko

≈ 1 Comment

Shampoohat / Team Shachihoko Shampoohat / Team Shachihoko
from Shampoo hat single.

——

The warmth from our tightly held hands
I want to always feel it
Moment by moment changing into forever

The powder snow falls quietly, like sprinkled sugar
Coating the city in white
Two sets of footprints lined up, bringing me joy whenever I turn around
To see two tracks slowly link back to us

In a silent world without a sound
Your voice grows closer
Your beautiful profile makes
Time itself stop

I want to always stay by you
This bond between us, standing shoulder to shoulder
Will overtime time and become forever
Surely, even frozen painful days
We can overcome them together
I mean, you were the one who taught me
The strength of walking on together

Subconsciously tracing the cold image alone
Reaffirming our emotions

There’s so much I don’t understand
But even that is alright
I want to treasure the distance
Between our respective feelings

I surely can’t live without you
Under this nightsky, wanting to cry
Your gentle hand wipes away my tears
Even if the proof we’d drawn out
Melts away and disappears, I don’t care
I mean, our hearts are connected
I can always feel your emotions

Our meeting like this was not a miracle
But destiny granted by God
I’m the one who loves you most in the world
Because I’ll always stay by you
This bond between us, standing shoulder to shoulder
Will overtime time and become forever
Then, the falling and gathering jewels
Continue to shine like stars
Lighting up the feelings in my burning heart
As I present to you My Sweet Memories

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,669 other followers

April 2015
M T W T F S S
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930  
« Mar   May »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,563,306 hits

Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.
To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy