• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 22/02/2015

Ariyasu Momoka: Fulfilling de-ariyasu (*^Θ^*)

22 Sunday Feb 2015

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201502

Posted on 2015-02-22 18:21:35

Well—
There’s so much to write about—…

Where shall I begin—? (laugh)

Hmm, let’s start with the past 2 days ♪
All of us in Momoclo paid a visit to Kagawa— (*>∀<*)

To the locals and everyone who came from faraway,
and everyone all over the country who watched the LV
Thank you— (*^^*)

And everyone who couldn’t make it, but sent in their cheers ♪

As more and more people watch the movie,
we get to see and hear their reactions,
and it’s so exciting and thrilling… ☆

Let us know your opinions, criticisms included— (^m^)

And at Kagawa,
we ate delicious udon
and hosted a concert and meet-and-greet.
We all had a really wonderful time de-ariyasu (*^Θ^*)

I wasn’t on stage when Udonno made his appearance,
but I was really glad to finally meet him! ♡

We chatted with Director Motohiro, Hirata Oriza-san and Director Oobayashi.
I never thought such a situation would ever happen,
so it was a precious session for me ☆

Director Oobayashi
also shared lots of precious advice with us,
and we managed to learn so much de-ariyasu (* *)

Oh! For the concert, we performed the movie’s theme song “Seishunfu”
for the first time before an audience— ♪

I wish everyone who didn’t get to hear it
will get their chance soon too (*’-’).:*:゜☆

And then, the day before
was my highlight of each month, Folk Village— (*・Θ・*)

I wonder if anyone noticed
that I was trying out a new style of singing this time
that’s slightly different from my usual (*’-’*)

I’m just really inspired to slowly pick up different styles of singing
and improve myself de-ariyasu ♪

So, so,
everyone—, please watch over me— (*^^*)

Oh! Was everyone surprised when I picked “Sobakasu”
as my request song?!

I wanted to sing a song by Ayaka-san or aiko-san at first,
but I decided I wanted to try something different ☆

I hope to challenge more types of songs in the future too de-ariyasu (*^Θ^*)

Folk Village this time ended so soon again (+ +)

And Aarin’s graduation SP ☆ Looking forward to it! (*>∀<*)

But… There’s Sky Park’s Music Festival before that

We’ll be doing a collab
with Wada Akiko-san,
the thought just makes me tremble even now

But I’ll stand tall
Calm down

And practise lots in the upcoming days

If I can enjoying singing, rather than see it as a test…

Wow!! But that seems impossible ^^;

But with these feelings
and chance,
And all my precious friends ♡ listening in,
I hope to fully utilize
this opportunity granted to us de-ariyasu (*^^*)

Alright!!!!! Let’s go——— ☆

Ano koro wa~ ♪ Hah!! (laugh)

——

Misa’s note: Udonno, or “udon brain” is Kagawa Prefecture’s mascot character.

Tamai Shiori: A wonderful 2 days

22 Sunday Feb 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Tamai Shiori

≈ Leave a comment

Tags

shiorin201502

Posted on 2015-02-22 02:09:33

We participated in the Sanuki Movie Festival
yesterday and today \( ˆoˆ )/

Director Motohiro’s birthplace!

Movie festivals are wonderful ☆
I’ve always wanted to attend one.

We also did a concert yesterday!
It was a brand new performance
for the movie’s ending theme “Seishunfu”.

We did it such that it seemed like we jumped out of the movie.
Was everyone surprised?

And after the movie,
everyone was so hyped up~ ✨

And then! We attended
a surprise meet-and-greet today!

It was an amazing meet-and-greet session
with Director Motohiro, Hirata Oriza-san,
Fujimura Tadahisa-san, who played Ariyasu’s father,
and the maestro of youth movies,
Director Oobayashi Nobuhiko!

What was especially touching today
were Director Oobayashi’s words.

Everything he said
was so dazzling,
that my heart felt cleaned.

He continued chatting to us after the session too.
He’s really a wonderful man!

And we finally understood why Director Motohiro
is always so calm and understanding.

I’m so glad we met with Director Oobayashi.

Kagawa is the prefecture of udon.
So that’s what we went to eat

Food is truly most delicious at its place of origin!
The more I ate, the more I wished I’d never feel full (laugh)

In the end, I had 2 bowls \( ˆoˆ )/

And then,
we returned to Tokyo,
and went to see KISS’ Japan press conference!

Our last meeting was in November.
But they were so affectionate
that it didn’t feel like we’d been apart that long 😊

Looking forward
to their performance on MSta next week,
and then their Japan concert at Tokyo Dome~! ✨

🐤

Takagi Reni: Thursday

22 Sunday Feb 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201502

Posted on 2015-02-22 02:00:21

Folk Village aired two days ago! Did you watch it—?

I sang this song called “Thursday” with Izumi-senpai, but in truth, I used to hate Thursday (lol)
Why? Because during my elementary school days, it was the day when we had Physical Education and Math classes. What’s more, school lasted a whole 6 hours and worse of all, there were double English periods (lol)
It’s a personal grudge. (lol)
I explained it to Kikuchi-P, who laughed at me (lol)

I love Thursday now!

My own song request was Ootsuka Ai-san’s “Momo no hanabira”.
I first heard it when I was in elementary school, and it’s a song full of memories!
How did I do—?
I messed up on “Hidamari no uta”, but I’ll try again next time!

And then, we headed to Kagawa for the Sanuki Movie Festival yesterday!
Director Motohiro’s hometown! And we ate udon too~~
Yamagoe udon!
It was super delicious! ❤ ️

Then we had a concert! After the movie!
It was so hot~~ in our school uniforms.
It was hot, right? ((((;゚Д゚))))))) Eh?
But it was so much fun too—!
We chatted! With Motohiro-san and Udonno too!
It was so much funnnn!

Then, we had meet-and-greet today—!
It was a talk show with Oriza-san, Director Motohiro, Director Oobayashi, Fujimura-san and Udonno!
Director Oobayashi really healed our hearts!
Everyone was so nice—
I’m so glad to meet lots of people like this everyday ❤ ️
And I received lots of energy by meeting with Mononofu too!
Thank you so much \(^o^)/

Aiming for the Academy Awards!

We’ll work hard *\(^o^)/*
Let’s get it together!

I want to visit Kagawa again!
Everyone, thank you!
See you tomorrow!

——

Misa’s note: Udonno, or “udon brain” is Kagawa Prefecture’s mascot character. Yamagoe is an eatery famous for its udon.

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

February 2015
M T W T F S S
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
232425262728  
« Jan   Mar »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,619,189 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar