• Home
  • Latest lyrics
  • Artiste Index
    • 0-9, A-H
    • I-R
    • S-Z
    • Anime + Game OSTs
  • Momoclo Main
    • Latest Blog
    • Momoclo Lyrics
    • Momoclo Glossary
    • Concert Setlists
    • Tenshi to Jump
  • ayumi hamasaki Main
    • Latest ayu news
    • ayu Lyrics
    • TeamAyu
    • Magazines
    • ayu Online
    • Specials
  • Nishino Kana Main
    • Nishino Kana Lyrics
    • Nishino Kana Blog
  • Magazine Translations
  • Translation Requests
  • Twitter
  • Facebook

Misa-chan's J-pop blog ♪

~ A translation of Japanese music, blogs, and magazines!

Misa-chan's J-pop blog ♪

Daily Archives: 01/01/2015

Takagi Reni: Takagi falls throughout Japan ❤

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Takagi Reni

≈ Leave a comment

Tags

reni201412

Posted on 2014-12-11 12:46:35

Takagi is always right at your feet! ✌
That’s your usual Takagi.

So— December has flown in—.
First, I was a special lecturer at Musabi, then we did FNS, early goods sales, then the harmful drugs extermination campaign!
Every single day was so fulfilling yay!
Anyway, “Wasurarenu music” is now available at karaoke ( ´ ▽ ` )ノ
The girl who somehow finds time for karaoke sessions. That’s Takagi Reni.
I mean, Taka-san has lots of new interests recently, such as karaoke, collecting rodeo fashion, and watching pictures and videos of Teletubbies’ Tinky Winky! ❤
And I received Syachihoko’s calendar from a staff member yesterday, so touched!
And the newest volume of “Rumi-chan no jishou” is out too!
Alright, will go buy it!
My next break will be a Rumi-chan festival \(^o^)/

Everyone, let’s work hard tomorrow with full energy and full hearts.
And take care of your health too! ❤

Ariyasu Momoka: Zero people got it right de-ariyasu (+Θ+)

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201412

Posted on 2014-12-09 01:37:58

I looked through the comments

But, well! Nobody managed to get all 4 correct (+ +)

There were some people who got 3 correct…

Ah! There were people who got none correct as well (* ̄ー ̄*)

I guess getting all 4 right
was an unexpectedly tough task ^^;

There were many possible answers too
So many were led astray by answers like
“Nobunaga Concerto”, “Subete ga F ni naru” and “Gomen ne seishun” (>Θ<)

And so

The answers are…

Kyou wa kaisha yasumimasu.
N no tame ni
Dear sister
Suteki na senTAXI

…Yeah (*・Θ-*)

Sorry for giving a question
that those who don’t watch drama couldn’t participate in (;Θ;)

Ah! And thanks to everyone who remembered Rikopii’s birthday
and wrote in congratulatory messages! ♪
I’ll let Rikopii know (*・Θ-*) (laugh)

And to everyone who’s caught a cold, take care… ☆

And then… I just remembered!!

It’s something that happened quite some time ago
During the robot battle show,
I was the only one who changed into a jersey halfway,
because there was a robot who was programmed to respond to and attack green things— (laugh)

I wanted to blog about it then
But I forgot! ^^;

Eh—?!
I just wanted to reveal the answers,
but I wrote so much again ( ̄ー ̄;;)

P.S.
I went to check the comments again,
but nobody has gotten all answers right still de-ariyasu (・Θ・)

Momota Kanako: Shuwacchi!!

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Momoclo Blog, Momota Kanako

≈ Leave a comment

Tags

kanako201412

Posted on 2014-12-07 23:58:57

Gathered my bangs together at the centre, for no reason. (laugh)

Ariyasu Momoka: It’s been so long ☆ A question~ (*・Θ-*)

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in Ariyasu Momoka, Momoclo Blog

≈ Leave a comment

Tags

momoka201412

Posted on?2014-12-07 22:22:17

Ahh—!! It’s getting so cold— ((((;´д`))))

Everyone—, I hope noone caught the flu??

…That said, it’s already December now (・Θ・)
Time just keeps moving on…

To everyone who came to shop at Makuhari yesterday
despite the cold,
thank you— (*^^*)

I saw so many Mononofu’s smiles
and my heart was so warmed that I forgot all about the cold— (*^Θ^*)

Always so sudden…

It’ll be Momokuri soon,
and we’ll have lots of TV appearances during year’s end

Next year will begin with Fujii,
then the movie, and concerts

Chances to meet everyone
just keep increasing ♪

There’s nothing that makes me happier (*>∀<*)

So everyone~ Wait for me— (*^Θ^*)

So, today’s BGM
is a song that always manages to warm my heart, like magic ♪
Miura Daichi-san’s “Fureau dake de ~Always with you~”

And~ Lastly

It’s been a long time since we did this
And I thought~
Maybe I can give everyone a quiz question— (*’-’*)

There are 4 TV dramas this season, some of which have already ended,
that I haven’t watched yet ☆
(Some I gave up on halfway… – -;)

So— What are they?? (^m^)

If you can get all 4 right, you’re amazing— ☆☆☆

My Dear Fellow – Momoiro Clover Z

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, Momoiro Clover Z

≈ Leave a comment

Naitemo Iindayo / Momoiro Clover Z
from Naitemo iin da yo single.

——

(So I’ll be watching you)
I’ll always be with you
(I’ll be watching closely)
I’ll never give up this position of mine
(Watching you)
My heart resonates strongly Dear My Fellow

Because I love how optimistic you are
I become optimistic too
Along this road of isolation
That noone has ever walked before

There are times where I can’t see you
When my hand can’t reach
So I wish for my heart at least
To detach and be delivered to you

These unspoken words
Will read it out for you

Want to cry
(Won’t cry)
Want to quit
(Won’t quit)
Your courage follows your emotions

One, two,
Three and counting
You overcome today
If I just laze around, waiting for miracles
I’ll never catch up with you
Always achieving the unprecedented

Before the flowers bloom, I take a deep breath
And do a little stretch
I stretch, as if challenging
The breeze swaying the petals

When we face each other, you are taciturn
But your back speaks volumes
You don’t speak of excuses
I hear only resolution

In the restriction
Known as freedom

Blown by
(The wind)
Looking up
(At the sky)
Just go towards the place we want to go

Straight, straight
Let’s just step out straight
Like taking a deep breath
The direction you look to is forward
At the road leading to tomorrow
We don’t need any maps

I’ll believe
In your integrity

Won’t stop
(That’s you)
Won’t lose
(That’s you)
You are all about progress

One, two,
Three and accumulating
The future is piling up
Miracles are not things you wait to happen
It’s something that you gain
With your right hand

(So I’ll be watching you)
I’ll always be with you
(I’ll be watching closely)
I’ll never give up this position of mine
(Watching you)
My heart resonates strongly My Dear Fellow

——

Continue reading →

Music Flyer – E-girls

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in E-girls, lyrics

≈ Leave a comment

E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls E.G. TIME / E-girls
from E.G. TIME album.

——

Sometimes, it feels so ambiguous, but I do my best to focus
The city changes, blossoming, a strong feel tempts me
Riding on my accelerating strength (Whoo)
I want to feel a new wind (want to feel Whoo)
I want to change now

Raise your hand Wow!
Don’t think now Oh!
I’m not afraid of anything Wow!
Like my burning heart Oh!
Let’s fly to the sky Wow!
Don’t think of anything Oh!
Ride on the beautiful light Wow!
And the swinging beat Oh!
Music Flyer Wow!
Don’t think now Oh!
I’m not afraid of anything Wow!
Like the girl floating in space Oh!
Music Flyer

You and your ambiguous words, I don’t want them anymore
Back when I could forgive your smile, that sweet feel is no longer here
Escaping from the city (Whoo)
I want to feel a new wind (want to feel Whoo)
I want to change now

Raise your hand Wow!
Don’t think now Oh!
I’m not afraid of anything Wow!
Like my burning heart Oh!
Let’s fly to the sky Wow!
Don’t think of anything Oh!
Ride on the beautiful light Wow!
And the swinging beat Oh!
Music Flyer Wow!
Don’t think now Oh!
I’m not afraid of anything Wow!
Like the girl floating in space Oh!
Music Flyer

——

Continue reading →

WHITE LOVE – SPEED

01 Thursday Jan 2015

Posted by Misa-chan in lyrics, SPEED

≈ Leave a comment

SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks- / SPEED SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks- / SPEED
from SPEEDLAND -The Premium Best Re Tracks- album.

——

To the other side of that neverending cloud
Please take me there
Don’t let go of our hands

White love fluttering down from the midwinter constellations
Gathering at the back of my heart
Dyeing it and changing into tears
Every time we call each other a different name from our friends, I grow strong
Even when we’re apart, we’re always one

Uh… more, tighter, always, hold me
On nights without a phone call, I act tough
But really, I miss you…

Like the neverending starlight
I want to surround you with all the love in my heart
This meeting granted by the angels pierces through the sky
Shining on eternally

Blotting out the foggy window with white sighs
The illuminations bring joy
As well as anxiety for tomorrow, it makes me want to cry
I wish that my new notebook will be filled up
With your initials…
I can live on because of the next promise

Ah… The snow has melted, and spring is finally coming
I want to become peaceful as the sunshine
For you

Like the neverending star’s life
Even if I’m crushed, I’ll always love you
This happiness now is like the fleeting snow
But I hope it won’t disappear someday

“I love you… Hold me…”

To the other side of that neverending cloud
Please take me there, don’t let go of our hands

This meeting granted by the angels
Is not a miracle
God, please watch, this love that’s born
I’ll treasure it forever
I want to live only for you

——

Continue reading →

Follow Misa-chan's J-pop blog ♪ on WordPress.com

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 2,673 other followers

January 2015
M T W T F S S
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
« Dec   Feb »

Momoclo Main

  • Momoclo Main
    • Kanako
    • Momoka
    • Shiorin
    • Aarin
    • Reni-chan
  • Momoclo Lyrics
  • Momoclo Dictionary
  • Momoclo Concert Setlists
  • Tenshi to Jump
  • ~Compass of the dream~

ayu Main

  • ayu news
  • ayu lyrics
  • ayu’s blogs
    • TeamAyu blog
      • Today’s Photo
      • A Diary Ameblo
    • AT11: LS/PoM blog
    • AT12: HLS blog
    • AT13: ABL Blog
    • CDL 13-14 blog
  • ayu’s Twitter
  • TeamAyu Magazine
  • Ayu’s Deji Deji Diary 2000 – 2009 A

Blog Stats

  • 1,616,179 hits

  • Follow Following
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Join 2,673 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Misa-chan's J-pop blog ♪
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar